选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sacred heaven! what masticators! what bread!
YORICK'S TRAVELS
We left our young stranger in France situated1 more comfortably than he had found himself since entering the territories of the ancient Gauls. The breakfast, as we hinted in the conclusion of the last chapter, was admirable. There was a pate2 de Perigord, over which a gastronome would have wished to live and die, like Homer's lotus eaters (see the Odyssey3, chap. ix, where Odysseus arrives at the land of the Lotus eaters: "whosoever of them ate the lotus's honeyed fruit resolved to bring tidings back no more and never to leave the place, but with the Lotus eaters there desired to stay, to feed on lotus and forget his going home." Palmer's Translation.), forgetful of kin4, native country, and all social obligations whatever. Its vast walls of magnificent crust seemed raised like the bulwarks5 of some rich metropolitan6 city, an emblem7 of the wealth which they are designed to protect. There was a delicate ragout, with just that petit point de l'ail (a little flavor of garlic. The French is ungrammatical.) which Gascons love, and Scottishmen do not hate. There was, besides, a delicate ham, which had once supported a noble wild boar in the neighbouring wood of Mountrichart. There was the most exquisite8 white bread, made into little round loaves called boules (whence the bakers9 took their French name of boulangers), of which the crust was so inviting10, that, even with water alone, it would have been a delicacy
收听单词发音
1
situated
adj.坐落在...的,处于某种境地的
2
pate
n.头顶;光顶
3
odyssey
n.长途冒险旅行;一连串的冒险
4
kin
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
5
bulwarks
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
6
metropolitan
adj.大城市的,大都会的
7
emblem
n.象征,标志;徽章
8
exquisite
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
9
bakers
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
10
inviting
adj.诱人的,引人注目的
11
delicacy
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
12
flask
n.瓶,火药筒,砂箱
13
ribs
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
14
barley
n.大麦,大麦粒
15
mighty
adj.强有力的;巨大的
16
bowels
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
17
seasoning
n.调味;调味料;增添趣味之物
18
astonishment
n.惊奇,惊异
19
muse
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
20
exertions
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
21
languish
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
22
stimulate
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
23
entice
v.诱骗,引诱,怂恿
24
gage
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge]
25
aged
adj.年老的,陈年的
26
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
27
benevolence
n.慈悲,捐助
28
caustic
adj.刻薄的,腐蚀性的
29
enjoyments
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
30
poise
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
31
emulation
n.竞争;仿效
32
penance
n.(赎罪的)惩罪
33
mid
adj.中央的,中间的
34
patrimony
n.世袭财产,继承物
35
archers
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
36
belly
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
37
vacancy
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
38
advancement
n.前进,促进,提升
39
fortified
adj. 加强的
40
politic
adj.有智虑的;精明的;v.从政
41
lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
42
squeak
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
43
reigns
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
44
reign
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
45
throng
n.人群,群众;v.拥挤,群集
46
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
47
adviser
n.劝告者,顾问
48
slays
杀死,宰杀,杀戮( slay的第三人称单数 )
49
knights
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
50
blot
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
51
unnatural
adj.不自然的;反常的
52
strife
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
53
brutal
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
54
proceeding
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
55
resentment
n.怨愤,忿恨
56
sage
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
57
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
58
foul
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
59
gapes
v.目瞪口呆地凝视( gape的第三人称单数 );张开,张大
60
imprisoned
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
61
naive
adj.幼稚的,轻信的;天真的
62
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
63
ingratitude
n.忘恩负义
64
subsist
vi.生存,存在,供养
65
gaily
adv.欢乐地,高兴地
66
marvel
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
67
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
68
gallant
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
69
coffin
n.棺材,灵柩
70
constable
n.(英国)警察,警官
71
plank
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
72
intrigues
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
73
affected
adj.不自然的,假装的
74
pillaging
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 )
75
shameful
adj.可耻的,不道德的
76
devastation
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
77
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
78
conveyance
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
79
dwelling
n.住宅,住所,寓所
80
renowned
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
81
tributaries
n. 支流
82
curiously
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
83
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
84
metropolis
n.首府;大城市
85
goblet
n.高脚酒杯
86
burnished
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
87
minutiae
n.微小的细节,细枝末节;(常复数)细节,小事( minutia的名词复数 )
88
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
89
ornament
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
90
ivy
n.常青藤,常春藤
91
pensive
a.沉思的,哀思的,忧沉的
92
expressive
adj.表现的,表达…的,富于表情的
93
habitual
adj.习惯性的;通常的,惯常的
94
premises
n.建筑物,房屋
95
dame
n.女士
96
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
97
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
98
feigned
a.假装的,不真诚的
99
disorders
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
100
tottered
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
101
otter
n.水獭
102
sinister
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
103
chivalry
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
104
awakened
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
105
craving
n.渴望,热望
106
treacherous
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
107
momentary
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
108
dictated
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
109
veneration
n.尊敬,崇拜
110
antagonist
n.敌人,对抗者,对手
111
animated
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
112
apprehensive
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
113
bravado
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
114
utterance
n.用言语表达,话语,言语
115
construed
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
116
ridicule
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
117
incurred
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
118
humiliation
n.羞辱
119
devoutly
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
120
utterly
adv.完全地,绝对地
121
deference
n.尊重,顺从;敬意
122
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
123
hawks
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
124
bind
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
125
gathering
n.集会,聚会,聚集
126
armour
(=armor)n.盔甲;装甲部队
127
heed
v.注意,留意;n.注意,留心
128
negligent
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
129
displeased
a.不快的
130
brat
n.孩子;顽童
131
disappearance
n.消失,消散,失踪
132
eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
133
forth
adv.向前;向外,往外
134
darted
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
135
steadily
adv.稳定地;不变地;持续地
136
vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
137
demolish
v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等)
138
goodwill
n.善意,亲善,信誉,声誉
139
WHIMS
虚妄,禅病
140
fixedly
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
141
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
142
magistrate
n.地方行政官,地方法官,治安官
143
exacting
adj.苛求的,要求严格的
144
morsel
n.一口,一点点
145
constrain
vt.限制,约束;克制,抑制
146
ewer
n.大口水罐
147
scruples
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
148
propriety
n.正当行为;正当;适当
149
zeal
n.热心,热情,热忱
150
relish
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
151
elixir
n.长生不老药,万能药
152
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
153
bestow
v.把…赠与,把…授予;花费
154
kinsman
n.男亲属
155
profuse
adj.很多的,大量的,极其丰富的
156
erecting
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
157
astounded
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
158
dignified
a.可敬的,高贵的
159
plebeian
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
160
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
161
determined
adj.坚定的;有决心的
162
velvet
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
163
hawking
利用鹰行猎
164
pouch
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
165
authoritative
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
166
loquacious
adj.多嘴的,饶舌的
167
formerly
adv.从前,以前
168
positively
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
169
bestowed
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
170
carving
n.雕刻品,雕花
171
turnip
n.萝卜,芜菁
172
wrought
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
173
brag
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
174
distilling
n.蒸馏(作用)v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 )( distilled的过去分词 );从…提取精华
175
peremptorily
adv.紧急地,不容分说地,专横地
176
bounties
(由政府提供的)奖金( bounty的名词复数 ); 赏金; 慷慨; 大方
177
lodger
n.寄宿人,房客
178
guardian
n.监护人;守卫者,保护者
179
destitute
adj.缺乏的;穷困的
180
mortified
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
181
homage
n.尊敬,敬意,崇敬
182
proffered
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
183
refreshment
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
184
munificence
n.宽宏大量,慷慨给与
185
prudent
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
186
ushered
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
187
turret
n.塔楼,角塔
188
recollected
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
189
ennui
n.怠倦,无聊
190
specimen
n.样本,标本
191
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
192
caper
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
193
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
194
deluged
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
195
tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
196
considerably
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
197
grove
n.林子,小树林,园林
198
projection
n.发射,计划,突出部分
199
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
200
upwards
adv.向上,在更高处...以上
201
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
202
shutter
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
203
casement
n.竖铰链窗;窗扉
204
lute
n.琵琶,鲁特琴
205
mantled
披着斗篷的,覆盖着的
206
conjectures
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
207
catching
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
208
skilfully
adv. (美skillfully)熟练地
209
withdrawn
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
210
dexterous
adj.灵敏的;灵巧的
211
dames
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
212
languished
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
213
scraps
油渣
214
fascination
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
215
bishop
n.主教,(国际象棋)象
216
Oxford
n.牛津(英国城市)
217
bower
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
218
mingling
adj.混合的
219
wafted
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
220
partially
adv.部分地,从某些方面讲
221
renounce
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
222
mingle
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
223
consolatory
adj.慰问的,可藉慰的
224
tenant
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
225
instructors
指导者,教师( instructor的名词复数 )