选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Go to -- thou art made, if thou desirest to be so. -- If not, let me see thee still the fellow of servants, and not fit to touch Fortune's fingers. --
TWELFTH NIGHT
When the tables were drawn1, the Chaplain, who seemed to have taken a sort of attachment2 to Quentin Durward's society, or who perhaps desired to extract from him farther information concerning the meeting of the morning, led him into a withdrawing apartment, the windows of which, on one side, projected into the garden, and as he saw his companion's eye gaze rather eagerly upon the spot, he proposed to Quentin to go down and take a view of the curious foreign shrubs3 with which the Bishop4 had enriched its parterres.
Quentin excused himself as unwilling5 to intrude6, and therewithal communicated the check which he had received in the morning. The Chaplain smiled, and said that there was indeed some ancient prohibition7 respecting the Bishop's private garden.
"But this," he added, with a smile, "was when our reverend father was a princely young prelate of not more than thirty years of age, and when many fair ladies frequented the Castle for ghostly consolation8. Need there was," he said with a downcast look, and a smile, half simple and half intelligent, "that these ladies, pained in conscience, who were ever lodged9 in the apartments now occupied by the noble Canoness, should have some space for taking the air, secure from the intrusion of the profane10. But of late years," he added, "this prohibition, although not formally removed, has fallen

1
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
2
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
3
shrubs
![]() |
|
灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
5
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
6
intrude
![]() |
|
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰 | |
参考例句: |
|
|
7
prohibition
![]() |
|
n.禁止;禁令,禁律 | |
参考例句: |
|
|
8
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
9
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
10
profane
![]() |
|
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污 | |
参考例句: |
|
|
11
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
12
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
13
superstition
![]() |
|
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
14
superannuated
![]() |
|
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学 | |
参考例句: |
|
|
15
usher
![]() |
|
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
16
descend
![]() |
|
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
17
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
18
turret
![]() |
|
n.塔楼,角塔 | |
参考例句: |
|
|
19
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
20
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
21
advantageous
![]() |
|
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
22
frieze
![]() |
|
n.(墙上的)横饰带,雕带 | |
参考例句: |
|
|
23
buttress
![]() |
|
n.支撑物;v.支持 | |
参考例句: |
|
|
24
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
25
turrets
![]() |
|
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车 | |
参考例句: |
|
|
26
cynosure
![]() |
|
n.焦点 | |
参考例句: |
|
|
27
enumeration
![]() |
|
n.计数,列举;细目;详表;点查 | |
参考例句: |
|
|
28
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
29
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
30
scarcity
![]() |
|
n.缺乏,不足,萧条 | |
参考例句: |
|
|
31
semblance
![]() |
|
n.外貌,外表 | |
参考例句: |
|
|
32
naturalist
![]() |
|
n.博物学家(尤指直接观察动植物者) | |
参考例句: |
|
|
33
sequestered
![]() |
|
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押 | |
参考例句: |
|
|
34
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
35
pretence
![]() |
|
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
36
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
37
aperture
![]() |
|
n.孔,隙,窄的缺口 | |
参考例句: |
|
|
38
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
39
wed
![]() |
|
v.娶,嫁,与…结婚 | |
参考例句: |
|
|
40
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
41
casement
![]() |
|
n.竖铰链窗;窗扉 | |
参考例句: |
|
|
42
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
43
secrecy
![]() |
|
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
44
grotto
![]() |
|
n.洞穴 | |
参考例句: |
|
|
45
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
46
scroll
![]() |
|
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡 | |
参考例句: |
|
|
47
monks
![]() |
|
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
48
nurture
![]() |
|
n.养育,照顾,教育;滋养,营养品;vt.养育,给与营养物,教养,扶持 | |
参考例句: |
|
|
49
persecution
![]() |
|
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
50
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
51
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
52
lute
![]() |
|
n.琵琶,鲁特琴 | |
参考例句: |
|
|
53
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
54
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
55
rapture
![]() |
|
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
56
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
57
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
58
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
59
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
60
repelled
![]() |
|
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
61
blasphemous
![]() |
|
adj.亵渎神明的,不敬神的 | |
参考例句: |
|
|
62
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
63
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
64
adoration
![]() |
|
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
65
stifle
![]() |
|
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止 | |
参考例句: |
|
|
66
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
67
hissing
![]() |
|
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
68
adder
![]() |
|
n.蝰蛇;小毒蛇 | |
参考例句: |
|
|
69
intruded
![]() |
|
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于 | |
参考例句: |
|
|
70
condescension
![]() |
|
n.自以为高人一等,贬低(别人) | |
参考例句: |
|
|
71
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
72
avowed
![]() |
|
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
73
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
74
embody
![]() |
|
vt.具体表达,使具体化;包含,收录 | |
参考例句: |
|
|
75
steward
![]() |
|
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
76
squire
![]() |
|
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
77
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
78
scruple
![]() |
|
n./v.顾忌,迟疑 | |
参考例句: |
|
|
79
avouch
![]() |
|
v.确说,断言 | |
参考例句: |
|
|
80
digestion
![]() |
|
n.消化,吸收 | |
参考例句: |
|
|
81
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
82
villain
![]() |
|
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
83
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
84
seduce
![]() |
|
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱 | |
参考例句: |
|
|
85
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
86
repugnance
![]() |
|
n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
87
impudence
![]() |
|
n.厚颜无耻;冒失;无礼 | |
参考例句: |
|
|
88
profligacy
![]() |
|
n.放荡,不检点,肆意挥霍 | |
参考例句: |
|
|
89
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
90
misty
![]() |
|
adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
91
sleepless
![]() |
|
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
92
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
93
procure
![]() |
|
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
94
maidenly
![]() |
|
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的 | |
参考例句: |
|
|
95
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
96
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
97
authenticity
![]() |
|
n.真实性 | |
参考例句: |
|
|
98
ascertained
![]() |
|
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
99
impended
![]() |
|
v.进行威胁,即将发生( impend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
100
secular
![]() |
|
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
101
exulting
![]() |
|
vi. 欢欣鼓舞,狂喜 | |
参考例句: |
|
|
102
interfering
![]() |
|
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
103
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
104
renouncing
![]() |
|
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃 | |
参考例句: |
|
|
105
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
106
tenor
![]() |
|
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|
107
demons
![]() |
|
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念 | |
参考例句: |
|
|
108
strife
![]() |
|
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
109
tumult
![]() |
|
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
110
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
111
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
112
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
113
beleaguered
![]() |
|
adj.受到围困[围攻]的;包围的v.围攻( beleaguer的过去式和过去分词);困扰;骚扰 | |
参考例句: |
|
|
114
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
115
solicited
![]() |
|
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求 | |
参考例句: |
|
|
116
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
117
kindled
![]() |
|
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
118
leopards
![]() |
|
n.豹( leopard的名词复数 );本性难移 | |
参考例句: |
|
|
119
engraved
![]() |
|
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) | |
参考例句: |
|
|
120
withhold
![]() |
|
v.拒绝,不给;使停止,阻挡 | |
参考例句: |
|
|
121
slaughters
![]() |
|
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
122
subdue
![]() |
|
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制 | |
参考例句: |
|
|
123
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
124
spouse
![]() |
|
n.配偶(指夫或妻) | |
参考例句: |
|
|
125
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
126
bustle
![]() |
|
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹 | |
参考例句: |
|
|
127
stunningly
![]() |
|
ad.令人目瞪口呆地;惊人地 | |
参考例句: |
|
|
128
faltering
![]() |
|
犹豫的,支吾的,蹒跚的 | |
参考例句: |
|
|
129
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
130
quacks
![]() |
|
abbr.quacksalvers 庸医,骗子(16世纪习惯用水银或汞治疗梅毒的人)n.江湖医生( quack的名词复数 );江湖郎中;(鸭子的)呱呱声v.(鸭子)发出嘎嘎声( quack的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
131
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
132
gibes
![]() |
|
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
133
quirks
![]() |
|
n.奇事,巧合( quirk的名词复数 );怪癖 | |
参考例句: |
|
|
134
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
135
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
136
impeded
![]() |
|
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
137
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
138
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
139
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
140
hospitable
![]() |
|
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的 | |
参考例句: |
|
|
141
knaves
![]() |
|
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克 | |
参考例句: |
|
|
142
chivalry
![]() |
|
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤 | |
参考例句: |
|
|
143
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
144
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
145
thicket
![]() |
|
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
146
willows
![]() |
|
n.柳树( willow的名词复数 );柳木 | |
参考例句: |
|
|
147
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
148
horde
![]() |
|
n.群众,一大群 | |
参考例句: |
|
|
149
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
150
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
151
extricating
![]() |
|
v.使摆脱困难,脱身( extricate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
152
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
153
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
154
pretensions
![]() |
|
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
155
dagger
![]() |
|
n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
156
extricate
![]() |
|
v.拯救,救出;解脱 | |
参考例句: |
|
|
157
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
158
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
159
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
160
constellations
![]() |
|
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人) | |
参考例句: |
|
|
161
veal
![]() |
|
n.小牛肉 | |
参考例句: |
|
|
162
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
163
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
164
misused
![]() |
|
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用 | |
参考例句: |
|
|
165
wafted
![]() |
|
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
166
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
167
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
168
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
169
exhaustion
![]() |
|
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
170
discourse
![]() |
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
171
follies
![]() |
|
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
172
scruples
![]() |
|
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
173
gorged
![]() |
|
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕 | |
参考例句: |
|
|