选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Our counsels waver like the unsteady bark, That reels amid the strife1 of meeting currents.
OLD PLAY
If the night passed by Louis was carefully anxious and agitated3, that spent by the Duke of Burgundy, who had at no time the same mastery over his passions, and, indeed, who permitted them almost a free and uncontrolled dominion4 over his actions, was still more disturbed.
According to the custom of the period, two of his principal and most favoured counsellors, D'Hymbercourt and De Comines, shared his bedchamber, couches being prepared for them near the bed of the prince. Their attendance was never more necessary than upon this night, when, distracted by sorrow, by passion, by the desire of revenge, and by the sense of honour, which forbade him to exercise it upon Louis in his present condition, the Duke's mind resembled a volcano in eruption6, which throws forth7 all the different contents of the mountain, mingled8 and molten into one burning mass.
He refused to throw off his clothes, or to make any preparation for sleep; but spent the night in a succession of the most violent bursts of passion. In some paroxysms he talked incessantly10 to his attendants so thick and so rapidly, that they were really afraid his senses would give way, choosing for his theme the merits and the kindness of heart of the murdered Bishop11 of Liege, and recalling all the instances of mutual12 kindness, affection, and confidence which had passed between them, until he had worked himself into such a transport of grief, that he threw himself upon his face in the bed, and seemed ready to choke with the sobs
收听单词发音
1
strife
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
2
ass
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
3
agitated
adj.被鼓动的,不安的
4
dominion
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
5
par
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
6
eruption
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
7
forth
adv.向前;向外,往外
8
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
9
cession
n.割让,转让
10
incessantly
ad.不停地
11
bishop
n.主教,(国际象棋)象
12
mutual
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
13
sobs
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
14
stifle
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
15
vent
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
16
vengeance
n.报复,报仇,复仇
17
invoked
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
18
bloody
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
19
monarch
n.帝王,君主,最高统治者
20
insanity
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
21
consultations
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
22
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
23
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
24
rigid
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
25
insidious
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
26
paramount
a.最重要的,最高权力的
27
ram
(random access memory)随机存取存储器
28
insinuate
vt.含沙射影地说,暗示
29
zeal
n.热心,热情,热忱
30
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
31
disinterested
adj.不关心的,不感兴趣的
32
bounty
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
33
pretensions
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
34
mules
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
35
lighter
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
36
negotiations
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
37
convened
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
38
adder
n.蝰蛇;小毒蛇
39
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
40
imputation
n.归罪,责难
41
distractions
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
42
intrigues
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
43
dominions
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
44
commotions
n.混乱,喧闹,骚动( commotion的名词复数 )
45
discord
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
46
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
47
equitable
adj.公平的;公正的
48
reprobation
n.斥责
49
honourable
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
50
breach
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
51
eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
52
darting
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
53
fomenter
挑唆者,煽动者
54
feuds
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
55
conversant
adj.亲近的,有交情的,熟悉的
56
disturbances
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
57
defiance
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
58
authorized
a.委任的,许可的
59
penitence
n.忏悔,赎罪;悔过
60
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
61
monastery
n.修道院,僧院,寺院
62
doom
n.厄运,劫数;v.注定,命定
63
kindling
n. 点火, 可燃物
动词kindle的现在分词形式
64
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
65
woe
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
66
aggravate
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
67
prudent
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
68
wary
adj.谨慎的,机警的,小心的
69
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
70
uncertainty
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
71
feudal
adj.封建的,封地的,领地的
72
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
73
trenches
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
74
pointed
adj.尖的,直截了当的
75
interfered
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
76
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
77
pretext
n.借口,托词
78
discoursed
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
79
martial
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
80
haughtiness
n.傲慢;傲气
81
partisans
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
82
anvils
n.(铁)砧( anvil的名词复数 );砧骨
83
leash
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
84
exterior
adj.外部的,外在的;表面的
85
recesses
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
86
approbation
n.称赞;认可
87
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
88
faculties
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
89
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
90
majesty
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
91
seduce
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱
92
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
93
reposed
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
94
vassal
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
95
rectify
v.订正,矫正,改正
96
proffer
v.献出,赠送;n.提议,建议
97
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
98
gratuity
n.赏钱,小费
99
folly
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
100
ransom
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
101
trumpet
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
102
imperative
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
103
peevishness
脾气不好;爱发牢骚
104
disclaim
v.放弃权利,拒绝承认
105
fortresses
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
106
abstain
v.自制,戒绝,弃权,避免
107
champagne
n.香槟酒;微黄色
108
molesting
v.骚扰( molest的现在分词 );干扰;调戏;猥亵
109
vassals
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
110
smeared
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
111
consecrated
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
112
canopy
n.天篷,遮篷
113
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
114
abject
adj.极可怜的,卑屈的
115
surmount
vt.克服;置于…顶上
116
emblem
n.象征,标志;徽章
117
forfeiture
n.(名誉等)丧失
118
interpretation
n.解释,说明,描述;艺术处理
119
obsolete
adj.已废弃的,过时的
120
exculpation
n.使无罪,辩解
121
pensive
a.沉思的,哀思的,忧沉的
122
vanquished
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
123
extolled
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
124
esteem
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
125
prudence
n.谨慎,精明,节俭
126
extremity
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
127
unreasonable
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
128
exaction
n.强求,强征;杂税
129
lustre
n.光亮,光泽;荣誉
130
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
131
dishonour
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
132
heeding
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
133
assent
v.批准,认可;n.批准,认可
134
shear
n.修剪,剪下的东西,羊的一岁;vt.剪掉,割,剥夺;vi.修剪,切割,剥夺,穿越
135
axe
n.斧子;v.用斧头砍,削减
136
plighted
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
137
recollect
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
138
obedience
n.服从,顺从
139
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
140
foresight
n.先见之明,深谋远虑
141
toiled
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
142
acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
143
irresistible
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
144
attachment
n.附属物,附件;依恋;依附
145
opprobrious
adj.可耻的,辱骂的
146
simplicity
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
147
resentment
n.怨愤,忿恨
148
disparaging
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
149
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
150
literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
151
brutally
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
152
insolence
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
153
presumption
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
154
memoirs
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
155
anecdote
n.轶事,趣闻,短故事
156
galling
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
157
retaliation
n.报复,反击
158
contented
adj.满意的,安心的,知足的
159
inclination
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
160
stigmatize
v.污蔑,玷污
161
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
162
favourable
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
163
constrained
adj.束缚的,节制的
164
detailed
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
165
trifling
adj.微不足道的;没什么价值的
166
labyrinth
n.迷宫;难解的事物;迷路
167
restriction
n.限制,约束
168
consistency
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
169
oracle
n.神谕,神谕处,预言
170
sincerity
n.真诚,诚意;真实
171
owl
n.猫头鹰,枭
172
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
173
determined
adj.坚定的;有决心的
174
circuitous
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
175
premises
n.建筑物,房屋
176
skilful
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
177
evade
vt.逃避,回避;避开,躲避
178
eluded
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
179
wedded
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
180
tractable
adj.易驾驭的;温顺的
181
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
182
parable
n.寓言,比喻
183
considerably
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
184
abated
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
185
musing
n. 沉思,冥想
adj. 沉思的, 冥想的
动词muse的现在分词形式
186
renounce
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
187
villains
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
188
uproar
n.骚动,喧嚣,鼎沸
189
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
190
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
191
procrastinate
v.耽搁,拖延
192
rogues
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
193
knaves
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
194
archer
n.射手,弓箭手
195
archers
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
196
breaches
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
197
improvident
adj.不顾将来的,不节俭的,无远见的
198
wresting
动词wrest的现在进行式
199
posterity
n.后裔,子孙,后代
200
blighted
adj.枯萎的,摧毁的
201
wither
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
202
inhuman
adj.残忍的,不人道的,无人性的
203
acquiescing
v.默认,默许( acquiesce的现在分词 )
204
inclinations
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
205
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
206
detested
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
207
conjecture
n./v.推测,猜测
208
obstinate
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
209
wilful
adj.任性的,故意的
210
squire
n.护卫, 侍从, 乡绅
211
laud
n.颂歌;v.赞美
212
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
213
refractory
adj.倔强的,难驾驭的
214
sufficiently
adv.足够地,充分地
215
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
216
sweeping
adj.范围广大的,一扫无遗的
217
torrent
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
218
smoothly
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
219
opposition
n.反对,敌对
220
chafe
v.擦伤;冲洗;惹怒
221
envoy
n.使节,使者,代表,公使
222
herald
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
223
frantic
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
224
intercourse
n.性交;交流,交往,交际
225
brute
n.野兽,兽性
226
swelling
n.肿胀
227
wilt
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
228
incapable
adj.无能力的,不能做某事的
229
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
230
nether
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
231
embittered
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
232
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
233
penances
n.(赎罪的)苦行,苦修( penance的名词复数 )
234
virtuous
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
235
trout
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
236
tickled
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
237
bribe
n.贿赂;v.向…行贿,买通
238
avenging
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
239
affront
n./v.侮辱,触怒
240
jot
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
241
cleaving
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
242
harpoon
n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获
243
allured
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
244
imprisoned
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )