THE TRIAL--THE PRISONERS QUESTIONED.

When he had finished his speech, the president turned to the male prisoner.

"Simeon Kartinkin, rise."

Simeon jumped up, his lips continuing to move nervously¹ and inaudibly.

"Your name?"

"Simon Petrov Kartinkin," he said, rapidly, with a cracked voice, having evidently prepared the answer.

"What class do you belong to?"

"Peasant."

"What government, district, and parish?"

"Toula Government, Krapivinskia district, Koupianovski parish, the village Borki."

"Your age?"

"Thirty-three; born in the year one thousand eight--"

"What religion?"

"Of the Russian religion, orthodox."

"Married?"

"Oh, no, sir."

"Your occupation?"

"I had a place in the Hotel Mauritania."

"Have you ever been tried before?"

"I never got tried before, because, as we used to live formerly²--"

"So you never were tried before?"

"God forbid, never."

"Have you received a copy of the indictment³?"

"I have."

"Sit down."

"Euphemia Ivanovna Botchkova," said the president, turning to the next prisoner.

But Simon continued standing⁴ in front of Botchkova.

"Kartinkin, sit down!" Kartinkin continued standing.

"Kartinkin, sit down!" But Kartinkin sat down only when the usher⁵, with his head on one side, and with preternaturally wide-open eyes, ran up, and said, in a tragic⁶ whisper, "Sit down, sit down!"

Kartinkin sat down as hurriedly as he had risen, wrapping his cloak round him, and again began moving his lips silently.

"Your name?" asked the president, with a weary sigh at being obliged to repeat the same questions, without looking at the prisoner, but glancing over a paper that lay before him. The president was so used to his task that, in order to get quicker through it all, he did two things at a time.

点击收听单词发音  

1 nervously
adv.神情激动地，不安地
参考例句：
He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。 He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

2 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

3 indictment
n.起诉；诉状
参考例句：
He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。 They issued an indictment against them.他们起诉了他们。

4 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

5 usher
n.带位员，招待员；vt.引导，护送；vi.做招待，担任引座员
参考例句：
The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。 They were quickly ushered away.他们被迅速领开。

6 tragic
adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的
参考例句：
The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。 Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。

7 abruptly
adv.突然地，出其不意地
参考例句：
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。 I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

8 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

9 ward
n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开
参考例句：
The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。 During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

10 squint
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句：
A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。 The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。

11 naive
adj.幼稚的，轻信的；天真的
参考例句：
It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致，你未免太单纯了。 Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。

12 furtive
adj.鬼鬼崇崇的，偷偷摸摸的
参考例句：
The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。 His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。

13 abashed
adj.窘迫的，尴尬的v.使羞愧，使局促，使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句：
He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥，朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》 The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》

14 reigned
vi.当政，统治（reign的过去式形式）
参考例句：
Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》 Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》

15 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

16 dreary
adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的
参考例句：
They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。 She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

17 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

18 gendarmes
n.宪兵，警官( gendarme的名词复数 )
参考例句：
Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然，这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句 The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察，另一个就是冉阿让。 来自互联网