选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE TRIAL--THE VERDICT.
At last the president finished his speech, and lifting the list of questions with a graceful1 movement of his arm he handed it to the foreman, who came up to take it. The jury, glad to be able to get into the debating-court, got up one after the other and left the room, looking as if a bit ashamed of themselves and again not knowing what to do with their hands. As soon as the door was closed behind them a gendarme2 came up to it, pulled his sword out of the scabbard, and, holding it up against his shoulder, stood at the door. The judges got up and went away. The prisoners were also led out. When the jury came into the debating-room the first thing they did was to take out their cigarettes, as before, and begin smoking. The sense of the unnaturalness3 and falseness of their position, which all of them had experienced while sitting in their places in the court, passed when they entered the debating-room and started smoking, and they settled down with a feeling of relief and at once began an animated4 conversation.
"'Tisn't the girl's fault. She's got mixed up in it," said the kindly5 merchant. "We must recommend her to mercy."
"That's just what we are going to consider," said the foreman. "We must not give way to our personal impressions."
"The president's summing up was good," remarked the colonel.
"Good? Why, it nearly sent me to sleep!"
"The chief point is that the servants could have known nothing about the money if Maslova had not been in accord with them," said the clerk of Jewish extraction.
"Well, do you think that it was she who stole the money?" asked one of the jury.
"I will never believe it," cried the kindly merchant; "it was all that red-eyed hag's doing."
"They are a nice lot, all of them," said the colonel.
"But she says she never went into the room."
"Oh, believe her by all means."
"I should not believe that jade6, not for the world."

1
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
2
gendarme
![]() |
|
n.宪兵 | |
参考例句: |
|
|
3
unnaturalness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
4
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
5
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
6
jade
![]() |
|
n.玉石;碧玉;翡翠 | |
参考例句: |
|
|
7
instigator
![]() |
|
n.煽动者 | |
参考例句: |
|
|
8
inciter
![]() |
|
参考例句: |
|
|
9
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
10
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
11
lodger
![]() |
|
n.寄宿人,房客 | |
参考例句: |
|
|
12
acquit
![]() |
|
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出 | |
参考例句: |
|
|
13
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
14
accomplice
![]() |
|
n.从犯,帮凶,同谋 | |
参考例句: |
|
|
15
insistence
![]() |
|
n.坚持;强调;坚决主张 | |
参考例句: |
|
|
16
liberate
![]() |
|
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由 | |
参考例句: |
|
|
17
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
18
condemnation
![]() |
|
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
19
authoritative
![]() |
|
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的 | |
参考例句: |
|
|
20
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
21
irritably
![]() |
|
ad.易生气地 | |
参考例句: |
|
|
22
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
23
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
24
zealous
![]() |
|
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
25
defender
![]() |
|
n.保卫者,拥护者,辩护人 | |
参考例句: |
|
|
26
acquitted
![]() |
|
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
27
opium
![]() |
|
n.鸦片;adj.鸦片的 | |
参考例句: |
|
|
28
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
29
omission
![]() |
|
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长 | |
参考例句: |
|
|
30
judicial
![]() |
|
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
31
dice
![]() |
|
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险 | |
参考例句: |
|
|
32
defendant
![]() |
|
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
33
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
34
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
35
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
36
penal
![]() |
|
adj.刑罚的;刑法上的 | |
参考例句: |
|
|
37
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
38
acquitting
![]() |
|
宣判…无罪( acquit的现在分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
39
prosecutor
![]() |
|
n.起诉人;检察官,公诉人 | |
参考例句: |
|
|
40
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
41
eloquence
![]() |
|
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
42
statute
![]() |
|
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例 | |
参考例句: |
|
|
43
inflicted
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44
adjourn
![]() |
|
v.(使)休会,(使)休庭 | |
参考例句: |
|
|
45
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
46
condemning
![]() |
|
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|