选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MISSY'S MOTHER.
Princess Sophia Vasilievna, Missy's mother, had finished her very elaborate and nourishing dinner. (She had it always alone, that no one should see her performing this unpoetical function.) By her couch stood a small table with her coffee, and she was smoking a pachitos. Princess Sophia Vasilievna was a long, thin woman, with dark hair, large black eyes and long teeth, and still pretended to be young.
Her intimacy1 with the doctor was being talked about. Nekhludoff had known that for some time; but when he saw the doctor sitting by her couch, his oily, glistening2 beard parted in the middle, he not only remembered the rumours3 about them, but felt greatly disgusted. By the table, on a low, soft, easy chair, next to Sophia Vasilievna, sat Kolosoff, stirring his coffee. A glass of liqueur stood on the table. Missy came in with Nekhludoff, but did not remain in the room.
"When mamma gets tired of you and drives you away, then come to me," she said, turning to Kolosoff and Nekhludoff, speaking as if nothing had occurred; then she went away, smiling merrily and stepping noiselessly on the thick carpet.
"How do you do, dear friend? Sit down and talk," said Princess Sophia Vasilievna, with her affected4 but very naturally-acted smile, showing her fine, long teeth--a splendid imitation of what her own had once been. "I hear that you have come from the Law Courts very much depressed5. I think it must be very trying to a person with a heart," she added in French.
"Yes, that is so," said Nekhludoff. "One often feels one's own de--one feels one has no right to judge."
"Comme, c'est vrai," she cried, as if struck by the truth of this remark. She was in the habit of artfully flattering all those with whom she conversed6. "Well, and what of your picture? It does interest me so. If I were not such a sad invalid7 I should have been to see it long ago," she said.

1
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
2
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
rumours
![]() |
|
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
4
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
5
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
6
conversed
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
7
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
8
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
9
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
10
slanting
![]() |
|
倾斜的,歪斜的 | |
参考例句: |
|
|
11
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
12
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
13
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
14
superstition
![]() |
|
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
15
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
16
scented
![]() |
|
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
17
tormenting
![]() |
|
使痛苦的,使苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
18
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
19
nude
![]() |
|
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品 | |
参考例句: |
|
|
20
pestles
![]() |
|
n.(捣碎或碾磨用的)杵( pestle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
22
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
23
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24
susceptible
![]() |
|
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的 | |
参考例句: |
|
|