选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE CELL.
The cell in which Maslova was imprisoned1 was a large room 21 feet long and 10 feet broad; it had two windows and a large stove. Two-thirds of the space were taken up by shelves used as beds. The planks2 they were made of had warped3 and shrunk. Opposite the door hung a dark-coloured icon4 with a wax candle sticking to it and a bunch of everlastings5 hanging down from it. By the door to the right there was a dark spot on the floor on which stood a stinking6 tub. The inspection7 had taken place and the women were locked up for the night.
The occupants of this room were 15 persons, including three children. It was still quite light. Only two of the women were lying down: a consumptive woman imprisoned for theft, and an idiot who spent most of her time in sleep and who was arrested because she had no passport. The consumptive woman was not asleep, but lay with wide open eyes, her cloak folded under her head, trying to keep back the phlegm that irritated her throat, and not to cough.
Some of the other women, most of whom had nothing on but coarse brown holland chemises, stood looking out of the window at the convicts down in the yard, and some sat sewing. Among the latter was the old woman, Korableva, who had seen Maslova off in the morning. She was a tall, strong, gloomy-looking woman; her fair hair, which had begun to turn grey on the temples, hung down in a short plait. She was sentenced to hard labour in Siberia because she had killed her husband with an axe8 for making up to their daughter. She was at the head of the women in the cell, and found means of carrying on a trade in spirits with them. Beside her sat another woman sewing a coarse canvas sack. This was the wife of a railway watchman, [There are small watchmen's cottages at distances of about one mile from each other along the Russian railways, and the watchmen or their wives have to meet every train.] imprisoned for three months because she did not come out with the flags to meet a train that was passing, and an accident had occurred. She was a short, snub-nosed woman, with small, black eyes; kind and talkative. The third of the women who were sewing was Theodosia, a quiet young girl, white and

1
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
planks
![]() |
|
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点 | |
参考例句: |
|
|
3
warped
![]() |
|
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾, | |
参考例句: |
|
|
4
icon
![]() |
|
n.偶像,崇拜的对象,画像 | |
参考例句: |
|
|
5
everlastings
![]() |
|
永久,无穷(everlasting的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
6
stinking
![]() |
|
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透 | |
参考例句: |
|
|
7
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
8
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
9
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
10
bail
![]() |
|
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人 | |
参考例句: |
|
|
11
acquitted
![]() |
|
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
12
bridle
![]() |
|
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
13
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
14
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
15
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
16
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
17
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
18
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
19
freckled
![]() |
|
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
raucous
![]() |
|
adj.(声音)沙哑的,粗糙的 | |
参考例句: |
|
|
21
hoarsely
![]() |
|
adv.嘶哑地 | |
参考例句: |
|
|
22
blotchy
![]() |
|
adj.有斑点的,有污渍的;斑污 | |
参考例句: |
|
|
23
screeching
![]() |
|
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫 | |
参考例句: |
|
|
24
concealment
![]() |
|
n.隐藏, 掩盖,隐瞒 | |
参考例句: |
|
|
25
illicit
![]() |
|
adj.非法的,禁止的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
26
disapprovingly
![]() |
|
adv.不以为然地,不赞成地,非难地 | |
参考例句: |
|
|
27
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
28
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
29
undone
![]() |
|
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
30
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|