选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE ABSURDITY1 OF LAW--REFLECTIONS OF A JURYMAN.
On coming into the Law Courts Nekhludoff met the usher2 of yesterday, who to-day seemed to him much to be pitied, in the corridor, and asked him where those prisoners who had been sentenced were kept, and to whom one had to apply for permission to visit them. The usher told him that the condemned3 prisoners were kept in different places, and that, until they received their sentence in its final form, the permission to visit them depended on the president. "I'll come and call you myself, and take you to the president after the session. The president is not even here at present. After the session! And now please come in; we are going to commence."
Nekhludoff thanked the usher for his kindness, and went into the jurymen's room. As he was approaching the room, the other jurymen were just leaving it to go into the court. The merchant had again partaken of a little refreshment4, and was as merry as the day before, and greeted Nekhludoff like an old friend. And to-day Peter Gerasimovitch did not arouse any unpleasant feelings in Nekhludoff by his familiarity and his loud laughter. Nekhludoff would have liked to tell all the jurymen about his relations to yesterday's prisoner. "By rights," he thought, "I ought to have got up yesterday during the trial and disclosed my guilt5."
He entered the court with the other jurymen, and witnessed the same procedure as the day before.
"The judges are coming," was again proclaimed, and again three men, with embroidered6 collars, ascended7 the platform, and there was the same settling of the jury on the high-backed chairs, the same gendarmes8, the same portraits, the same priest, and Nekhludoff felt that, though he knew what he ought to do, he could not interrupt all this solemnity. The preparations for the trials were just the same as the day before, excepting that the swearing in of the jury and the president's address to them were omitted.

1
absurdity
![]() |
|
n.荒谬,愚蠢;谬论 | |
参考例句: |
|
|
2
usher
![]() |
|
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
3
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
4
refreshment
![]() |
|
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点 | |
参考例句: |
|
|
5
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
6
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
7
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
gendarmes
![]() |
|
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
indictment
![]() |
|
n.起诉;诉状 | |
参考例句: |
|
|
10
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
prosecutor
![]() |
|
n.起诉人;检察官,公诉人 | |
参考例句: |
|
|
12
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
13
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
14
proprietor
![]() |
|
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
15
pestered
![]() |
|
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
rheumatism
![]() |
|
n.风湿病 | |
参考例句: |
|
|
17
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
18
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
19
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
20
apprenticed
![]() |
|
学徒,徒弟( apprentice的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
apprentice
![]() |
|
n.学徒,徒弟 | |
参考例句: |
|
|
22
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
23
intonations
![]() |
|
n.语调,说话的抑扬顿挫( intonation的名词复数 );(演奏或唱歌中的)音准 | |
参考例句: |
|
|
24
pretence
![]() |
|
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
25
ponderous
![]() |
|
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的 | |
参考例句: |
|
|
26
organisation
![]() |
|
n.组织,安排,团体,有机休 | |
参考例句: |
|
|
27
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
28
climax
![]() |
|
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|