选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
NEKHLUDOFF ENDEAVOURS TO VISIT MASLOVA.
From the Procureur Nekhludoff went straight to the preliminary detention1 prison. However, no Maslova was to be found there, and the inspector2 explained to Nekhludoff that she would probably be in the old temporary prison. Nekhludoff went there.
Yes, Katerina Maslova was there.
The distance between the two prisons was enormous, and Nekhludoff only reached the old prison towards evening. He was going up to the door of the large, gloomy building, but the sentinel stopped him and rang. A warder came in answer to the bell. Nekhludoff showed him his order of admittance, but the warder said he could not let him in without the inspector's permission. Nekhludoff went to see the inspector. As he was going up the stairs he heard distant sounds of some complicated bravura3, played on the piano. When a cross servant girl, with a bandaged eye, opened the door to him, those sounds seemed to escape from the room and to strike his car. It was a rhapsody of Liszt's, that everybody was tired of, splendidly played but only to one point. When that point was reached the same thing was repeated. Nekhludoff asked the bandaged maid whether the inspector was in. She answered that he was not in.
"Will he return soon?"
The rhapsody again stopped and recommenced loudly and brilliantly again up to the same charmed point.
"I will go and ask," and the servant went away.
"Tell him he is not in and won't be to-day; he is out visiting. What do they come bothering for?" came the sound of a woman's voice from behind the door, and again the rhapsody rattled4 on and stopped, and the sound of a chair pushed back was heard. It was plain the irritated pianist meant to rebuke5 the tiresome6 visitor, who had come at an untimely hour. "Papa is not in," a pale girl with crimped hair said, crossly, coming out into the ante-room, but, seeing a young man in a good coat, she softened7.

1
detention
![]() |
|
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下 | |
参考例句: |
|
|
2
inspector
![]() |
|
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
3
bravura
![]() |
|
n.华美的乐曲;勇敢大胆的表现;adj.壮勇华丽的 | |
参考例句: |
|
|
4
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
5
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
6
tiresome
![]() |
|
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
7
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
8
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
9
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
10
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
11
penal
![]() |
|
adj.刑罚的;刑法上的 | |
参考例句: |
|
|
12
atone
![]() |
|
v.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|