SUNDAY IN PRISON--PREPARING FOR MASS.

On Sunday morning at five o'clock, when a whistle sounded in the corridor of the women's ward¹ of the prison, Korableva, who was already awake, called Maslova.

"Oh, dear! life again," thought Maslova, with horror, involuntarily breathing in the air that had become terribly noisome² towards the morning. She wished to fall asleep again, to enter into the region of oblivion, but the habit of fear overcame sleepiness, and she sat up and looked round, drawing her feet under her. The women had all got up; only the elder children were still asleep. The spirit-trader was carefully drawing a cloak from under the children, so as not to wake them. The watchman's wife was hanging up the rags to dry that served the baby as swaddling clothes, while the baby was screaming desperately³ in Theodosia's arms, who was trying to quiet it. The consumptive woman was coughing with her hands pressed to her chest, while the blood rushed to her face, and she sighed loudly, almost screaming, in the intervals⁴ of coughing. The fat, red-haired woman was lying on her back, with knees drawn⁵ up, and loudly relating a dream. The old woman accused of incendiarism was standing⁶ in front of the image, crossing herself and bowing, and repeating the same words over and over again. The deacon's daughter sat on the bedstead, looking before her, with a dull, sleepy face. Khoroshavka was twisting her black, oily, coarse hair round her fingers. The sound of slipshod feet was heard in the passage, and the door opened to let in two convicts, dressed in jackets and grey trousers that did not reach to their ankles. With serious, cross faces they lifted the stinking⁷ tub and carried it out of the cell. The women went out to the taps in the corridor to wash. There the red-haired woman again began a quarrel with a woman from another cell.

"Is it the solitary

点击收听单词发音  

1 ward
n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开
参考例句：
The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。 During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

2 noisome
adj.有害的，可厌的
参考例句：
The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染。 I destroy all noisome and rank weeds ,I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草，控制一切有害的烟雾。

3 desperately
adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地
参考例句：
He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。 He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

4 intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。 Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

5 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

6 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

7 stinking
adj.臭的，烂醉的，讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 )；发臭味；名声臭；糟透
参考例句：
I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。 Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的！就是那些该死的蠢猪似的臭飞船！是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻

8 solitary
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。 The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

9 caress
vt./n.爱抚，抚摸
参考例句：
She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。 She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。

10 inspector
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。 The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。

11 inspection
n.检查，审查，检阅
参考例句：
On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。 The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

12 mingled
混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]
参考例句：
The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。 The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

13 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

14 glistened
v.湿物闪耀，闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句：
Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》 Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》

15 gilding
n.贴金箔，镀金
参考例句：
The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了，别再作任何修饰了，那只会画蛇添足。 The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。

16 condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。 The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

17 banishment
n.放逐，驱逐
参考例句：
Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品，因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》 He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句

18 penal
adj.刑罚的；刑法上的
参考例句：
I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。 He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。

19 confinement
n.幽禁，拘留，监禁；分娩；限制，局限
参考例句：
He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。 The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。

20 ornamented
adj.花式字体的v.装饰，点缀，美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句：
The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》 She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》

21 rattling
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句：
This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。 At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时，一声震耳欲聋的爆炸突然袭来，把窗玻璃震得当当地响。

22 nave
n.教堂的中部；本堂
参考例句：
People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。 The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人，也有着自己特有的相貌。