选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A PRISON FLOGGING.
At the usual time the jailer's whistle sounded in the corridors of the prison, the iron doors of the cells rattled1, bare feet pattered, heels clattered2, and the prisoners who acted as scavengers passed along the corridors, filling the air with disgusting smells. The prisoners washed, dressed, and came out for revision, then went to get boiling water for their tea.
The conversation at breakfast in all the cells was very lively. It was all about two prisoners who were to be flogged that day. One, Vasiliev, was a young man of some education, a clerk, who had killed his mistress in a fit of jealousy4. His fellow-prisoners liked him because he was merry and generous and firm in his behaviour with the prison authorities. He knew the laws and insisted on their being carried out. Therefore he was disliked by the authorities. Three weeks before a jailer struck one of the scavengers who had spilt some soup over his new uniform. Vasiliev took the part of the scavenger3, saying that it was not lawful5 to strike a prisoner.
"I'll teach you the law," said the jailer, and gave Vasiliev a scolding. Vasiliev replied in like manner, and the jailer was going to hit him, but Vasiliev seized the jailer's hands, held them fast for about three minutes, and, after giving the hands a twist, pushed the jailer out of the door. The jailer complained to the inspector6, who ordered Vasiliev to be put into a solitary7 cell.
The solitary cells were a row of dark closets, locked from outside, and there were neither beds, nor chairs, nor tables in them, so that the inmates8 had to sit or lie on the dirty floor, while the rats, of which there were a great many in those cells, ran across them. The rats were so bold that they stole the bread from the prisoners, and even attacked them if they stopped moving. Vasiliev said he would not go into the solitary cell, because he had not done anything wrong; but they used force. Then he began struggling, and two other prisoners helped him to free himself from the jailers. All the jailers assembled, and among them was Petrov, who was

1
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
2
clattered
![]() |
|
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
3
scavenger
![]() |
|
n.以腐尸为食的动物,清扫工 | |
参考例句: |
|
|
4
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
5
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
6
inspector
![]() |
|
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
7
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
8
inmates
![]() |
|
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
10
offenders
![]() |
|
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
11
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
12
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
13
enraged
![]() |
|
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
14
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
15
wink
![]() |
|
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
16
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|