| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
NEKHLUDOFF AGAIN VISITS MASLOVA.
Nekhludoff had to wait in the hall for a long time. When he had arrived at the prison and rung at the entrance door, he handed the permission of the Procureur to the jailer on duty who met him.
"No, no," the jailer on duty said hurriedly, "the inspector1 is engaged."
"In the office?" asked Nekhludoff.
"No, here in the interviewing-room.".
"Why, is it a visiting day to-day?"
"No; it's special business."
"I should like to see him. What am I to do?" said Nekhludoff.
"When the inspector comes out you'll tell him--wait a bit," said the jailer.
At this moment a sergeant2-major, with a smooth, shiny face and moustaches impregnated with tobacco smoke, came out of a side door, with the gold cords of his uniform glistening3, and addressed the jailer in a severe tone.
"What do you mean by letting any one in here? The office. . . ."
"I was told the inspector was here," said Nekhludoff, surprised at the agitation4 he noticed in the sergeant-major's manner.
At this moment the inner door opened, and Petrov came out, heated and perspiring5.
"He'll remember it," he muttered, turning to the sergeant major. The latter pointed6 at Nekhludoff by a look, and Petrov knitted his brows and went out through a door at the back.
"Who will remember it? Why do they all seem so confused? Why did the sergeant-major make a sign to him?" Nekhludoff thought.
The sergeant-major, again addressing Nekhludoff, said: "You cannot meet here; please step across to the office." And Nekhludoff was about to comply when the inspector came out of the door at the back, looking even more confused than his subordinates, and sighing continually. When he saw Nekhludoff he turned to the jailer.
"Fedotoff, have Maslova, cell 5, women's ward7
收听单词发音
1
inspector
n.检查员,监察员,视察员
2
sergeant
n.警官,中士
3
glistening
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
4
agitation
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
5
perspiring
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
6
pointed
adj.尖的,直截了当的
7
ward
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
8
ascended
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
9
soften
v.(使)变柔软;(使)变柔和
10
doorway
n.门口,(喻)入门;门路,途径
11
gaily
adv.欢乐地,高兴地
12
wink
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁