选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE VICE-GOVERNOR OF THE PRISON.
Awaking early the next morning, Nekhludoff remembered what he had done the day before, and was seized with fear.
But in spite of this fear, he was more determined1 than ever to continue what he had begun.
Conscious of a sense of duty, he left the house and went to see Maslennikoff in order to obtain from him a permission to visit Maslova in prison, and also the Menshoffs--mother and son--about whom Maslova had spoken to him. Nekhludoff had known this Maslennikoff a long time; they had been in the regiment2 together. At that time Maslennikoff was treasurer3 to the regiment.
He was a kind-hearted and zealous4 officer, knowing and wishing to know nothing beyond the regiment and the Imperial family. Now Nekhludoff saw him as an administrator5, who had exchanged the regiment for an administrative6 office in the government where he lived. He was married to a rich and energetic woman, who had forced him to exchange military for civil service. She laughed at him, and caressed7 him, as if he were her own pet animal. Nekhludoff had been to see them once during the winter, but the couple were so uninteresting to him that he had not gone again.
At the sight of Nekhludoff Maslennikoff's face beamed all over. He had the same fat red face, and was as corpulent and as well dressed as in his military days. Then, he used to be always dressed in a well-brushed uniform, made according to the latest fashion, tightly fitting his chest and shoulders; now, it was a civil service uniform he wore, and that, too, tightly fitted his well-fed body and showed off his broad chest, and was cut according to the latest fashion. In spite of the difference in age (Maslennikoff was 40), the two men were very familiar with one another.
"Halloo, old fellow! How good of you to come! Let us go and see my wife. I have just ten minutes to spare before the meeting. My chief is away, you know. I am at the head of the Government administration," he said, unable to disguise his satisfaction.

1
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
2
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
3
treasurer
![]() |
|
n.司库,财务主管 | |
参考例句: |
|
|
4
zealous
![]() |
|
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
5
administrator
![]() |
|
n.经营管理者,行政官员 | |
参考例句: |
|
|
6
administrative
![]() |
|
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
7
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
grandeur
![]() |
|
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
9
monarch
![]() |
|
n.帝王,君主,最高统治者 | |
参考例句: |
|
|
10
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
11
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
12
grimace
![]() |
|
v.做鬼脸,面部歪扭 | |
参考例句: |
|
|
13
recollecting
![]() |
|
v.记起,想起( recollect的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14
ridicule
![]() |
|
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
15
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
17
disapprovingly
![]() |
|
adv.不以为然地,不赞成地,非难地 | |
参考例句: |
|
|
18
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
19
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
20
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
21
solicitude
![]() |
|
n.焦虑 | |
参考例句: |
|
|
22
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
starched
![]() |
|
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24
cuff
![]() |
|
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口 | |
参考例句: |
|
|
25
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
26
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
27
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
28
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|