选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
OLD ASSOCIATIONS.
From Kousminski Nekhludoff went to the estate he had inherited from his aunts, the same where he first met Katusha. He meant to arrange about the land there in the way he had done in Kousminski. Besides this, he wished to find out all he could about Katusha and her baby, and when and how it had died. He got to Panovo early one morning, and the first thing that struck him when he drove up was the look of decay and dilapidation1 that all the buildings bore, especially the house itself. The iron roofs, which had once been painted green, looked red with rust2, and a few sheets of iron were bent3 back, probably by a storm. Some of the planks4 which covered the house from outside were torn away in several places; these were easier to get by breaking the rusty5 nails that held them. Both porches, but especially the side porch he remembered so well, were rotten and broken; only the banister remained. Some of the windows were boarded up, and the building in which the foreman lived, the kitchen, the stables--all were grey and decaying. Only the garden had not decayed, but had grown, and was in full bloom; from over the fence the cherry, apple, and plum trees looked like white clouds. The lilac bushes that formed the hedge were in full bloom, as they had been when, 14 years ago, Nekhludoff had played gorelki with the 15-year-old Katusha, and had fallen and got his hand stung by the nettles6 behind one of those lilac bushes. The larch7 that his aunt Sophia had planted near the house, which then was only a short stick, had grown into a tree, the trunk of which would have made a beam, and its branches were covered with soft yellow green needles as with down. The river, now within its banks, rushed noisily over the mill dam. The meadow the other side of the river was dotted over by the peasants' mixed herds8. The foreman, a student, who had left the seminary without finishing the course, met Nekhludoff in the yard, with a smile on his face, and, still smiling, asked him to come into the office, and, as if

1
dilapidation
![]() |
|
n.倒塌;毁坏 | |
参考例句: |
|
|
2
rust
![]() |
|
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退 | |
参考例句: |
|
|
3
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
4
planks
![]() |
|
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点 | |
参考例句: |
|
|
5
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
6
nettles
![]() |
|
n.荨麻( nettle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
larch
![]() |
|
n.落叶松 | |
参考例句: |
|
|
8
herds
![]() |
|
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众 | |
参考例句: |
|
|
9
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
10
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
11
earrings
![]() |
|
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子 | |
参考例句: |
|
|
12
clattering
![]() |
|
发出咔哒声(clatter的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
13
casement
![]() |
|
n.竖铰链窗;窗扉 | |
参考例句: |
|
|
14
rhythmical
![]() |
|
adj.有节奏的,有韵律的 | |
参考例句: |
|
|
15
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|