选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
NEKHLUDOFF RETURNS TO TOWN.
The town struck Nekhludoff in a new and peculiar1 light on his return. He came back in the evening, when the gas was lit, and drove from the railway station to his house, where the rooms still smelt2 of naphthaline. Agraphena Petrovna and Corney were both feeling tired and dissatisfied, and had even had a quarrel over those things that seemed made only to be aired and packed away. Nekhludoff's room was empty, but not in order, and the way to it was blocked up with boxes, so that his arrival evidently hindered the business which, owing to a curious kind of inertia3, was going on in this house. The evident folly4 of these proceedings5, in which he had once taken part, was so distasteful to Nekhludoff after the impressions the misery6 of the life of the peasants had made on him, that he decided7 to go to a hotel the next day, leaving Agraphena Petrovna to put away the things as she thought fit until his sister should come and finally dispose of everything in the house.
Nekhludoff left home early and chose a couple of rooms in a very modest and not particularly clean lodging-house within easy reach of the prison, and, having given orders that some of his things should be sent there, he went to see the advocate. It was cold out of doors. After some rainy and stormy weather it had turned out cold, as it often does in spring. It was so cold that Nekhludoff felt quite chilly8 in his light overcoat, and walked fast hoping to get warmer. His mind was filled with thoughts of the peasants, the women, children, old men, and all the poverty and weariness which he seemed to have seen for the first time, especially the smiling, old-faced infant writhing9 with his calfless little legs, and he could not help contrasting what was going on in the town. Passing by the butchers', fishmongers', and clothiers' shops, he was struck, as if he saw them for the first time, by the appearance of the clean, well-fed shopkeepers, like whom you could not find one peasant in the country. These men were

1
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
2
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
3
inertia
![]() |
|
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝 | |
参考例句: |
|
|
4
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
5
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
6
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
7
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
8
chilly
![]() |
|
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
9
writhing
![]() |
|
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
11
hips
![]() |
|
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
12
aprons
![]() |
|
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份) | |
参考例句: |
|
|
13
smeared
![]() |
|
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上 | |
参考例句: |
|
|
14
jolting
![]() |
|
adj.令人震惊的 | |
参考例句: |
|
|
15
tattered
![]() |
|
adj.破旧的,衣衫破的 | |
参考例句: |
|
|
16
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
17
perspiring
![]() |
|
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
pouting
![]() |
|
v.撅(嘴)( pout的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
20
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
21
uneven
![]() |
|
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 | |
参考例句: |
|
|
22
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
23
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
24
joyfully
![]() |
|
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
25
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
26
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
27
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
28
corroborated
![]() |
|
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
29
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
30
guardianship
![]() |
|
n. 监护, 保护, 守护 | |
参考例句: |
|
|
31
softening
![]() |
|
变软,软化 | |
参考例句: |
|
|
32
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
33
squandering
![]() |
|
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
stiffened
![]() |
|
加强的 | |
参考例句: |
|
|
35
chatter
![]() |
|
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
36
bragging
![]() |
|
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话 | |
参考例句: |
|
|
37
mediator
![]() |
|
n.调解人,中介人 | |
参考例句: |
|
|