选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MASLOVA'S APPEAL.
The next day Maslova's case was to be examined at the Senate, and Nekhludoff and the advocate met at the majestic1 portal of the building, where several carriages were waiting. Ascending2 the magnificent and imposing3 staircase to the first floor, the advocate, who knew all the ins and outs of the place, turned to the left and entered through a door which had the date of the introduction of the Code of Laws above it.
After taking off his overcoat in the first narrow room, he found out from the attendant that the Senators had all arrived, and that the last had just come in. Fanarin, in his swallow-tail coat, a white tie above the white shirt-front, and a self-confident smile on his lips, passed into the next room. In this room there were to the right a large cupboard and a table, and to the left a winding4 staircase, which an elegant official in uniform was descending5 with a portfolio6 under his arm. In this room an old man with long, white hair and a patriarchal appearance attracted every one's attention. He wore a short coat and grey trousers. Two attendants stood respectfully beside him. The old man with white hair entered the cupboard and shut himself in.
Fanarin noticed a fellow-advocate dressed in the same way as himself, with a white tie and dress coat, and at once entered into an animated7 conversation with him.
Nekhludoff was meanwhile examining the people in the room. The public consisted of about 15 persons, of whom two were ladies--a young one with a pince-nez, and an old, grey-haired one.
A case of libel was to be heard that day, and therefore the public were more numerous than usual--chiefly persons belonging to the journalistic world.
The usher8, a red-cheeked, handsome man in a fine uniform, came up to Fanarin and asked him what his business was. When he heard that it was the case of Maslova, he

1
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
2
ascending
![]() |
|
adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
3
imposing
![]() |
|
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
4
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
5
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
6
portfolio
![]() |
|
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位 | |
参考例句: |
|
|
7
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
8
usher
![]() |
|
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
9
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
10
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
11
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
12
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
13
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
14
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
15
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
16
icon
![]() |
|
n.偶像,崇拜的对象,画像 | |
参考例句: |
|
|
17
emblem
![]() |
|
n.象征,标志;徽章 | |
参考例句: |
|
|
18
hypocrisy
![]() |
|
n.伪善,虚伪 | |
参考例句: |
|
|
19
prosecutor
![]() |
|
n.起诉人;检察官,公诉人 | |
参考例句: |
|
|
20
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
21
slander
![]() |
|
n./v.诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
22
statutes
![]() |
|
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程 | |
参考例句: |
|
|
23
strenuously
![]() |
|
adv.奋发地,费力地 | |
参考例句: |
|
|
24
repealing
![]() |
|
撤销,废除( repeal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
reticence
![]() |
|
n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
26
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
27
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
28
bias
![]() |
|
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见 | |
参考例句: |
|
|
29
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
30
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|