FOR HER SAKE AND FOR GOD'S.

On his return to Moscow Nekhludoff went at once to the prison hospital to bring Maslova the sad news that the Senate had confirmed the decision of the Court, and that she must prepare to go to Siberia. He had little hope of the success of his petition to the Emperor, which the advocate had written for him, and which he now brought with him for Maslova to sign. And, strange to say, he did not at present even wish to succeed; he had got used to the thought of going to Siberia and living among the exiled and the convicts, and he could not easily picture to himself how his life and Maslova's would shape if she were acquitted¹. He remembered the thought of the American writer, Thoreau, who at the time when slavery existed in America said that "under a government that imprisons² any unjustly the true place for a just man is also a prison." Nekhludoff, especially after his visit to Petersburg and all he discovered there, thought in the same way.

"Yes, the only place befitting an honest man in Russia at the present time is a prison," he thought, and even felt that this applied⁴ to him personally, when he drove up to the prison and entered its walls.

The doorkeeper recognised Nekhludoff, and told him at once that Maslova was no longer there.

"Where is she, then?"

"In the cell again."

"Why has she been removed?" Nekhludoff asked.

"Oh, your excellency, what are such people?" said the doorkeeper, contemptuously. "She's been carrying on with the medical assistant, so the head doctor ordered her back."

Nekhludoff had had no idea how near Maslova and the state of her mind were to him. He was stunned⁵ by the news.

He felt as one feels at the news of a great and unforeseen misfortune, and his pain was very severe. His first feeling was one of shame. He, with his joyful⁶ idea of the change that he imagined was going on in her soul, now seemed ridiculous in his own eyes. He thought that all her pretence⁷ of not wishing to accept his sacrifice, all the reproaches and tears, were only the devices of a depraved woman, who wished to use him to the best advantage. He seemed to remember having seen signs of

点击收听单词发音  

1 acquitted
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 )； 使（自己）作出某种表现
参考例句：
The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。 Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。

2 imprisons
v.下狱，监禁( imprison的第三人称单数 )
参考例句：
Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves. 盖茨比深切地体会到财富怎样禁锢和保存着青春与神秘。 来自辞典例句 And he who defines his conduct by ethics imprisons his song-bird in a cage. 那用伦理道德界定他行为的人就像将他歌唱的鸟儿关进了笼子。 来自互联网

3 specially
adv.特定地；特殊地；明确地
参考例句：
They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。 The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

4 applied
adj.应用的；v.应用，适用
参考例句：
She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。 This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

5 stunned
adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句：
The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。 The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

6 joyful
adj.欢乐的，令人欢欣的
参考例句：
She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。 They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

7 pretence
n.假装，作假；借口，口实；虚伪；虚饰
参考例句：
The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。 He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。

8 obduracy
n.冷酷无情，顽固，执拗
参考例句：
Nuclear warhead has stronger obduracy which induces more effect on society. 具有较强顽固性的印度核弹头技术，造成了较大的社会影响。 来自互联网

9 instinctively
adv.本能地
参考例句：
As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近，她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》 He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》

10 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

11 obstinacy
n.顽固；（病痛等）难治
参考例句：
It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。 Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒，常常使他坚持自见，并达到执拗的地步。

12 resolute
adj.坚决的，果敢的
参考例句：
He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。 The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。

13 ward
n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开
参考例句：
The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。 During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

14 inspector
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。 The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。

15 morose
adj.脾气坏的，不高兴的
参考例句：
He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。 The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后，没有让他郁闷或者不开心吗？

16 furtive
adj.鬼鬼崇崇的，偷偷摸摸的
参考例句：
The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。 His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。

17 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

18 frustrated
adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧
参考例句：
It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。 The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》

19 scarlet
n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的
参考例句：
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。 The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

20 crumbling
adj.摇摇欲坠的
参考例句：
an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子 The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

21 hem
n.贴边，镶边；vt.缝贴边；(in)包围，限制
参考例句：
The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。 The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。

22 monotonous
adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的
参考例句：
She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。 His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律，一个调调儿。

23 gasping
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句：
He was gasping for breath. 他在喘气。 "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗？”“我巴不得能喝点！”

24 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

25 soften
v.(使)变柔软；(使)变柔和
参考例句：
Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。 This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。

26 irritation
n.激怒，恼怒，生气
参考例句：
He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。 Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说，但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。

27 squinting
斜视( squint的现在分词 )； 眯着眼睛； 瞟； 从小孔或缝隙里看
参考例句：
"More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了，"他在阳光中眨巴着眼睛说。 Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛，富尔康仔细地打量着那个年轻人。

28 intriguing
adj.有趣的；迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词)；激起…的好奇心
参考例句：
These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。 It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》

29 hatred
n.憎恶，憎恨，仇恨
参考例句：
He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。 The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

30 cuff
n.袖口；手铐；护腕；vt.用手铐铐；上袖口
参考例句：
She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。 Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗？

31 victorious
adj.胜利的，得胜的
参考例句：
We are certain to be victorious.我们定会胜利。 The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。

32 repulsive
adj.排斥的，使人反感的
参考例句：
She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。 The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。

33 condemning
v.（通常因道义上的原因而）谴责( condemn的现在分词 )；宣判；宣布…不能使用；迫使…陷于不幸的境地
参考例句：
The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。 I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》

34 attained
（通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）
参考例句：
She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。 Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。

35 intrigue
vt.激起兴趣，迷住；vi.耍阴谋；n.阴谋，密谋
参考例句：
Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。 The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。

36 blotchy
adj.有斑点的，有污渍的；斑污
参考例句：
her blotchy and swollen face 她的布满斑点的浮肿的脸 Blotchy skin is a symptom of many skin diseases. 皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状。 来自互联网

37 justify
vt.证明…正当(或有理)，为…辩护
参考例句：
He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。 Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗？

38 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

39 sedate
adj.沉着的，镇静的，安静的
参考例句：
After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后，医生让她服了些药片使她镇静下来。 We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。

40 resolutely
adj.坚决地，果断地
参考例句：
He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。 He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难，而是抱怨自己运气不佳。

41 tormented
饱受折磨的
参考例句：
The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。 He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。