选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE POLITICAL PRISONERS.
Until they left Perm Nekhludoff only twice managed to see Katusha, once in Nijni, before the prisoners were embarked1 on a barge2 surrounded with a wire netting, and again in Perm in the prison office. At both these interviews he found her reserved and unkind. She answered his questions as to whether she was in want of anything, and whether she was comfortable, evasively and bashfully, and, as he thought, with the same feeling of hostile reproach which she had shown several times before. Her depressed3 state of mind, which was only the result of the molestations from the men that she was undergoing at the time, tormented4 Nekhludoff. He feared lest, influenced by the hard and degrading circumstances in which she was placed on the journey, she should again get into that state of despair and discord5 with her own self which formerly6 made her irritable7 with him, and which had caused her to drink and smoke excessively to gain oblivion. But he was unable to help her in any way during this part of the journey, as it was impossible for him to be with her. It was only when she joined the political prisoners that he saw how unfounded his fears were, and at each interview he noticed that inner change he so strongly desired to see in her becoming more and more marked. The first time they met in Tomsk she was again just as she had been when leaving Moscow. She did not frown or become confused when she saw him, but met him joyfully8 and simply, thanking him for what he had done for her, especially for bringing her among the people with whom she now was.
After two months' marching with the gang, the change that had taken place within her became noticeable in her appearance. She grew sunburned and thinner, and seemed older; wrinkles appeared on her temples and round her mouth. She had no ringlets on her forehead now, and her hair was covered with the kerchief; in the way it was arranged, as well as in her dress and her manners, there was no trace of coquetry left. And this change, which had taken place and was still progressing in her, made Nekhludoff very happy.

1
embarked
![]() |
|
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事 | |
参考例句: |
|
|
2
barge
![]() |
|
n.平底载货船,驳船 | |
参考例句: |
|
|
3
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
4
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
5
discord
![]() |
|
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐 | |
参考例句: |
|
|
6
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
7
irritable
![]() |
|
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
8
joyfully
![]() |
|
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
9
poetic
![]() |
|
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
10
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
11
repugnance
![]() |
|
n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
12
intrigue
![]() |
|
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
13
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
14
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
15
outlet
![]() |
|
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄 | |
参考例句: |
|
|
16
stimulated
![]() |
|
a.刺激的 | |
参考例句: |
|
|
17
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
18
convoy
![]() |
|
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队 | |
参考例句: |
|
|
19
inspectors
![]() |
|
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官 | |
参考例句: |
|
|
20
repulsed
![]() |
|
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝 | |
参考例句: |
|
|
21
secrecy
![]() |
|
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
22
arrogance
![]() |
|
n.傲慢,自大 | |
参考例句: |
|
|
23
torments
![]() |
|
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人] | |
参考例句: |
|
|
24
inflicted
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
semblance
![]() |
|
n.外貌,外表 | |
参考例句: |
|
|
26
ashore
![]() |
|
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
27
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
28
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
elucidate
![]() |
|
v.阐明,说明 | |
参考例句: |
|
|
30
judicial
![]() |
|
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
31
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
32
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
33
prosecutor
![]() |
|
n.起诉人;检察官,公诉人 | |
参考例句: |
|
|
34
magistrate
![]() |
|
n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
35
imprisons
![]() |
|
v.下狱,监禁( imprison的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
38
confinement
![]() |
|
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
39
condemns
![]() |
|
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
40
conceals
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
41
feats
![]() |
|
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
42
heroism
![]() |
|
n.大无畏精神,英勇 | |
参考例句: |
|
|
43
offenders
![]() |
|
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
44
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
45
inflicting
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
47
attainment
![]() |
|
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣 | |
参考例句: |
|
|
48
villains
![]() |
|
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼 | |
参考例句: |
|
|
49
mediocre
![]() |
|
adj.平常的,普通的 | |
参考例句: |
|
|
50
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
51
truthfulness
![]() |
|
n. 符合实际 | |
参考例句: |
|
|