THE POLITICAL PRISONERS.

Accompanied by the orderly, Nekhludoff went out into the courtyard, which was dimly lit up by the red light of the lamps.

"Where to?" asked the convoy¹ sergeant², addressing the orderly.

"Into the separate cell, No. 5."

"You can't pass here; the boss has gone to the village and taken the keys."

"Well, then, pass this way."

The soldier led Nekhludoff along a board to another entrance. While still in the yard Nekhludoff could hear the din³ of voices and general commotion⁴ going on inside as in a beehive when the bees are preparing to swarm⁵; but when he came nearer and the door opened the din grew louder, and changed into distinct sounds of shouting, abuse and laughter. He heard the clatter⁶ of chairs and smelt⁷ the well-known foul⁸ air. This din of voices and the clatter of the chairs, together with the close smell, always flowed into one tormenting⁹ sensation, and produced in Nekhludoff a feeling of moral nausea¹⁰ which grew into physical sickness, the two feelings mingling¹¹ with and heightening each other.

The first thing Nekhludoff saw, on entering, was a large, stinking¹² tub. A corridor into which several doors opened led from the entrance. The first was the family room, then the bachelors' room, and at the very end two small rooms were set apart for the political prisoners.

点击收听单词发音  

1 convoy
vt.护送，护卫，护航；n.护送；护送队
参考例句：
The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。 Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。

2 sergeant
n.警官，中士
参考例句：
His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。 How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？

3 din
n.喧闹声，嘈杂声
参考例句：
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。 They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。

4 commotion
n.骚动，动乱
参考例句：
They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵，引起了一阵骚乱。 Suddenly the whole street was in commotion.突然间，整条街道变得一片混乱。

5 swarm
n.(昆虫)等一大群；vi.成群飞舞；蜂拥而入
参考例句：
There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。 A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。

6 clatter
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句：
The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。 Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。

7 smelt
v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼
参考例句：
Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。 Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

8 foul
adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规
参考例句：
Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。 What a foul day it is!多么恶劣的天气！

9 tormenting
使痛苦的，使苦恼的
参考例句：
He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。 The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。

10 nausea
n.作呕，恶心；极端的憎恶(或厌恶)
参考例句：
Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。 He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。

11 mingling
adj.混合的
参考例句：
There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。 The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。

12 stinking
adj.臭的，烂醉的，讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 )；发臭味；名声臭；糟透
参考例句：
I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。 Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的！就是那些该死的蠢猪似的臭飞船！是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻

13 bruises
n.瘀伤，伤痕，擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句：
He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来，摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》 The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》

14 chatter
vi.／n.喋喋不休；短促尖叫；(牙齿)打战
参考例句：
Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。 I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。

15 doorway
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。 Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

16 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

17 swelled
增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）
参考例句：
The infection swelled his hand. 由于感染，他的手肿了起来。 After the heavy rain the river swelled. 大雨过后，河水猛涨。

18 eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句：
Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。 His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

19 marshes
n.沼泽，湿地( marsh的名词复数 )
参考例句：
Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。 We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》

20 rumoured
adj.谣传的；传说的；风
参考例句：
It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》 It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记

21 enveloped
v.包围，笼罩，包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句：
She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。 Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》

22 barefaced
adj.厚颜无耻的，公然的
参考例句：
It's barefaced robbery asking such a high price for that old bicycle!那辆旧自行车要价如此之高真是无耻的敲诈。 What barefaced cheek!真是厚颜无耻！

23 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

24 tormented
饱受折磨的
参考例句：
The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。 He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

25 guilt
n.犯罪；内疚；过失，罪责
参考例句：
She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。 Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。

26 loathing
n.厌恶，憎恨v.憎恨，厌恶( loathe的现在分词)；极不喜欢
参考例句：
She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒，既害怕又憎恨。 They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》

27 stifle
vt.使窒息；闷死；扼杀；抑止，阻止
参考例句：
She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。 It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈，我不得不强忍住自己的呵欠。

28 hoarse
adj.嘶哑的，沙哑的
参考例句：
He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。 He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。