THE GENERAL'S HOUSEHOLD.

In spite of his ineffectual attempt at the prison, Nekhludoff, still in the same vigorous, energetic frame of mind, went to the Governor's office to see if the original of the document had arrived for Maslova. It had not arrived, so Nekhludoff went back to the hotel and wrote without delay to Selenin and the advocate about it. When he had finished writing he looked at his watch and saw it was time to go to the General's dinner party.

On the way he again began wondering how Katusha would receive the news of the mitigation of her sentence. Where she would be settled? How he should live with her? What about Simonson? What would his relations to her be? He remembered the change that had taken place in her, and this reminded him of her past. "I must forget it for the present," he thought, and again hastened to drive her out of his mind. "When the time comes I shall see," he said to himself, and began to think of what he ought to say to the General.

The dinner at the General's, with the luxury habitual¹ to the lives of the wealthy and those of high rank, to which Nekhludoff had been accustomed, was extremely enjoyable after he had been so long deprived not only of luxury but even of the most ordinary comforts. The mistress of the house was a Petersburg grande dame² of the old school, a maid of honour at the court of Nicholas I., who spoke³ French quite naturally and Russian very unnaturally⁴. She held herself very erect⁵ and, moving her hands, she kept her elbows close to her waist. She was quietly and, somewhat sadly considerate for her husband, and extremely kind to all her visitors, though with a tinge⁶ of difference in her behaviour according to their position. She received Nekhludoff as if he were one of them, and her fine, almost imperceptible flattery made him once again aware of his virtues⁷ and gave him a feeling of satisfaction. She made him feel that she knew of that honest though rather singular step of his which had brought him to Siberia, and held him to be an exceptional man. This refined flattery and the

点击收听单词发音  

1 habitual
adj.习惯性的；通常的，惯常的
参考例句：
He is a habitual criminal.他是一个惯犯。 They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。

2 dame
n.女士
参考例句：
The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。 If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

3 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

4 unnaturally
adv.违反习俗地；不自然地；勉强地；不近人情地
参考例句：
Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮，但是有点反常。 来自《简明英汉词典》 Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》

5 erect
n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的
参考例句：
She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。 Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

6 tinge
vt.(较淡)着色于，染色；使带有…气息；n.淡淡色彩，些微的气息
参考例句：
The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。 There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。

7 virtues
美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处
参考例句：
Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。 She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

8 elegance
n.优雅；优美，雅致；精致，巧妙
参考例句：
The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。 John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。

9 succumb
v.屈服，屈从；死
参考例句：
They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。 Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗？

10 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

11 intercourse
n.性交；交流，交往，交际
参考例句：
The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。 There was close intercourse between them.他们过往很密。

12 awakened
v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到
参考例句：
She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。 The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

13 rosy
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。 She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

14 complexion
n.肤色；情况，局面；气质，性格
参考例句：
Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。 Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

15 possessed
adj.疯狂的；拥有的，占有的
参考例句：
He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。 He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

16 grafted
移植( graft的过去式和过去分词 )； 嫁接； 使（思想、制度等）成为（…的一部份）； 植根
参考例句：
No art can be grafted with success on another art. 没有哪种艺术能成功地嫁接到另一种艺术上。 Apples are easily grafted. 苹果树很容易嫁接。

17 bribed
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 )；向（某人）行贿，贿赂
参考例句：
They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》 He bribed himself onto the committee. 他暗通关节，钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》

18 vices
缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳
参考例句：
In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。 He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

19 attentive
adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的
参考例句：
She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。 The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。

20 whet
v.磨快，刺激
参考例句：
I've read only the fIrst few pages of her book,but It was enough to whet my appetIte.她的书我只看了开头几页，但已经引起我极大的兴趣。 A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.一份真正好的商品目录也可以激起顾客购买的欲望。

21 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

22 displeased
a.不快的
参考例句：
The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。

23 disapproved
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句：
My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》 She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》

24 bribery
n.贿络行为，行贿，受贿
参考例句：
FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。 He was charged with bribery.他被指控受贿。

25 corruption
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。 The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

26 sipping
v.小口喝，呷，抿( sip的现在分词 )
参考例句：
She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。 She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。

27 amiable
adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的
参考例句：
She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。 We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。

28 tickling
反馈，回授，自旋挠痒法
参考例句：
Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢？ Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说，笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。

29 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

30 overflowing
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的，充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句：
The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。 The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。

31 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

32 cape
n.海角，岬；披肩，短披风
参考例句：
I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。 She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。

33 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

34 crochet
n.钩针织物；v.用钩针编制
参考例句：
That's a black crochet waistcoat.那是一件用钩针编织的黑色马甲。 She offered to teach me to crochet rugs.她提出要教我钩织小地毯。

35 envious
adj.嫉妒的，羡慕的
参考例句：
I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。 She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。

36 admiration
n.钦佩，赞美，羡慕
参考例句：
He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。 We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

37 thereby
adv.因此，从而
参考例句：
I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。 He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

38 partially
adv.部分地，从某些方面讲
参考例句：
The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。 The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。

39 densely
ad.密集地；浓厚地
参考例句：
A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。 We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。

40 flakes
小薄片( flake的名词复数 )； （尤指）碎片； 雪花； 古怪的人
参考例句：
It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。 It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。