Then Ball-of-Bat，blushing and embarrassed，looked at the four travelers who had fasted and stammered：“Goodness knows！if I cared to offer anything to these gentlemen and ladies，I would—”Then she was silent，as if fearing an insult．Loiseau took up the word：“Ah！certainly，in times like these all the world are brothers and ought to aid each other．Come，ladies，without ceremony；why the devil not accept？We do not know whether we shall even find a house where we can pass the night．At the pace we are going now，we

They still hesitated，no one daring to assume the responsibility of a“Yes．”The Count decided the question．He turned toward the fat，intimidated girl and，taking on a grand air of condescension，he said to her：

“We accept with gratitude，Madame．”

It is the first step that counts．The Rubicon passed，one lends himself to

pears，a loaf of hard bread，some wafers， and a full cup of pickled gherkins and onions，of which crudities Ball-of-Fat，like all women，was extremely fond．

They could not eat this girl's provisions without speaking to her．And so they chatted， with reserve at first；then，as she carried herself well，with more abandon．The ladies De Breville and Carré-Lamadon，who were acquainted with all the ins and outs of good-breed-ing，were gracious with a certain delicacy．The Countess，especially，showed that amiable condescension of very noble ladies who do not fear being spoiled by con－tact with anyone，and was charming．But the great Madame Loiseau，who had the soul of a plebeian， remained crabbed，saying little and eating much．

The conversation was about the war，naturally．They related the horrible deeds of the Prussians， the brave acts of the French；and all of them，although running away，did homage to those who stayed behind．Then personal stories began to be told，and Ball-of-Fat related，with sincere emotion，and in the heated words that such girls sometimes use in expressing their natural feelings，how she had left Rouen：

“I believed at first that I could remain，”she said．“I had my house full of provisions，and I preferred to feed a few soldiers rather than expatriate myself，to go I knew not where．But as soon as I saw them，those Prussians，that was too much for me！They made my blood boil with anger，and I wept for very shame all day long．Oh！if I were only a man！I watched them from my windows，the great porkers with their pointed helmets，and my maid held my hands to keep me from throwing the furniture down upon them．Then one of them came to lodge at my house；I sprang at his throat the first thing；they are no more difficult to strangle than other people．And I should have put an end to that one then and there had they not pulled me away by the hair．After that，it was necessary to keep out of sight．And finally，when I found an opportunity，I left town and-here I am！”

分享到：