选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 9 The Mathematics of a Dream
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the midst of the consternation his revelation had produced, Ernest began again to speak.
“You have said, a dozen of you to-night, that socialism is impossible. You have asserted the impossible, now let me demonstrate the inevitable. Not only is it inevitable that you small capitalists shall pass away, but it is inevitable that the large capitalists, and the trusts also, shall pass away. Remember, the tide of evolution never flows backward. It flows on and on, and it flows from competition to combination, and from little combination to large combination, and from large combination to colossal combination, and it flows on to socialism, which is the most colossal combination of all.
“You tell me that I dream. Very good. I’ll give you the mathematics of my dream; and here, in advance, I challenge you to show that my mathematics are wrong. I shall develop the inevitability of the breakdown of the capitalist system, and I shall demonstrate mathematically why it must break down. Here goes, and bear with me if at first I seem irrelevant.
“Let us, first of all, investigate a particular industrial process, and whenever I state something with which you disagree, please interrupt me. Here is a shoe factory. This factory takes leather and makes it into shoes. Here is one hundred dollars’ worth of leather. It goes through the factory and comes out in the form of shoes, worth, let us say, two hundred dollars. What has happened? One hundred dollars has been added to the value of the leather. How was it added? Let us see.
“Capital and labor added this value of one hundred dollars. Capital furnished the factory, the machines, and paid all the expenses. Labor furnished labor. By the joint effort of capital and labor one hundred dollars of value was added. Are you all agreed so far?”
Heads nodded around the table in affirmation.
“Labor and capital having produced this one hundred dollars, now proceed to divide it. The statistics of this division are fractional; so let us, for the sake of convenience, make them roughly approximate. Capital takes fifty dollars as its share, and labor gets in wages fifty dollars as its share. We will not enter into the squabbling over the division.59 No matter how much squabbling takes place, in one percentage or another the division is arranged. And take notice here, that what is true of this particular industrial process is true of all industrial processes. Am I right?”
59 Everhard here clearly develops the cause of all the labor troubles of that time. In the division of the joint-product, capital wanted all it could get, and labor wanted all it could get. This quarrel over the division was irreconcilable. So long as the system of capitalistic production existed, labor and capital continued to quarrel over the division of the joint-product. It is a ludicrous spectacle to us, but we must not forget that we have seven centuries’ advantage over those that lived in that time.
©英文小说网 2005-2010