What should he do? John Caldigate, as he walked out of the inn-yard, had to decide for himself what he would do at once. His first impulse was to go to the mayor and ask for assistance. He had a right to the custody of his wife. Her father had no right to make her a prisoner. She was entitled to go whither she pleased, so long as she had his sanction and should she be separated from him by the action of the law, she would be entitled to go whither she pleased without sanction from any one. Whether married or unmarried she was not subject to her father. The husband was sure that he was entitled to the assistance of the police, but he doubted much whether he would be able to get it, and he was most averse to ask for it.

And yet what other step could he take? With no purpose as yet quite fixed, he went to the bank, thinking that he might best commence his work by expostulating with his wife’s father. It was Mr. Bolton’s habit to walk every morning into the town, unless he was deterred by heat or wet or ill health; and till lately it had been his habit also to walk back, his house being a mile and a half distant from the bank; but latterly the double walk had become too much for him, and, when the time for his return came, he would send out for a cab to take him home. His hours were very various. He would generally lunch at the bank, in his own little dingy room; but if things went badly with him, so as to disturb his mind, he would go back early in the day, and generally pass the afternoon asleep. On this occasion he was very much troubled, so that when Caldigate reached the bank, which he did before one, Mr. Bolton was already getting into his cab. ‘Could I speak a few words to you, sir?’ said Caldigate in the street.

‘I am not very well to-day,’ said the banker, hardly looking round, persevering in his effort to get into the vehicle.

‘I would not keep you for a minute, sir. I must see you, as you are aware.’

There were already half-a-dozen people collected, all of whom had no doubt heard the story of John Caldigate’s wife. There was, indeed, no man or woman in Cambridge whose ears it had not reached. In the hearing of these Mr. Bolton was determined not to speak of his daughter, and he was equally determined not to go back into the house. ‘I have nothing to say,’ he muttered —‘nothing, nothing; drive on.’ So the cab was driven on, and John Caldigate was left in the street.

The man’s anger now produced a fixed purpose, and with a quick step he walked away from the bank to Robert Bolton’s office. There he soon found himself in the attorney’s room. ‘Are you aware of what they are doing at the Grange?’ he asked, in a voice which was not so guarded as it should have been on such an occasion. Anger and the quickness of his walk had combined to make him short of breath, and he asked the question with that flurried, hasty manner which is common to angry people who are hot rather than malicious in their angers.

分享到：