选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 41 The First Day
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Then came the morning on which Caldigate and Hester must part. Very little had been said about it, but a word or two had been absolutely necessary. The trial would probably take two days, and it would not be well that he should be brought back to Folking for the sad intervening night. And then,— should the verdict be given against him, the prison doors would be closed against her, his wife, more rigidly than against any other friend who might knock at them inquiring after his welfare. Her, at any rate, he would not be allowed to see. All the prison authorities would be bound to regard her as the victim of his crime and as the instrument of his vice. The law would have locked him up to avenge her injuries,— of her, whose only future joy could come from that distant freedom which the fraudulent law would at length allow to him. All this was not put into words between them, but it was understood. It might be that they were to be parted now for a term of years, during which she would be as a widow at Folking while he would be alone in his jail.
There are moments as to which it would be so much better that their coming should never be accomplished! It would have been better for them both had they been separated without that last embrace. He was to start from Folking at eight that he might surrender himself to the hands of justice in due time for the trial at ten. She did not come down with him to the breakfast parlour, having been requested by him not to be there among the servants when he took his departure; but standing there in her own room, with his baby in her arms, she spoke her last word, ‘You will keep up your courage, John?’
‘I will try, Hester.’
‘I will keep up mine. I will never fail, for your sake and his,’— here she held the child a moment away from her bosom,—‘I will never allow myself to droop. To be your wife and his mother shall be enough to support me even though you should be torn from both of us for a time.’
‘I wish I were as brave as you,’ he said.
‘You will leave me here,’ she continued, ‘mistress of your house; and if God spares me, here you will find me. They can’t move me from this. Your father says so. They may call me what they will, but they cannot move me. There is the Lord above us, and before Him they cannot make me other than your wife,— your wife,— your wife.’ As she repeated the name, she put the boy out to him, and when he had taken the child, she stretched out her hands upwards, and falling on her knees at his feet, prayed to God for his deliverance. ‘Let him come back to us, O my God. Deliver him from his enemies, and let him come back to us.’
‘One kiss, my own,’ he said, as he raised her from the ground.
‘Oh yes;— and a thousand shall be in store for you when you come back to us. Yes; kiss him too. Your boy shall hear the praises of his father every day, till at last he shall understand that he may be proud of you even though he should have learned why it is that you are not with him. Now go, my darling. Go; and support yourself by remembering that I have got that within me which will support me.’ Then he left her.
©英文小说网 2005-2010