选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
TO GET MARRIED his father's consent was wanted, and to obtain this Prince Andrey set off to see his father.
The father received his son's communication with external composure but with inward wrath1. He could not comprehend how any one could want to alter his life, to introduce any new element into it, when life was for him so near its end. “If they would only let me live my life out as I want to, and then do as they like!” the old man said to himself. With his son, however, he made use of that diplomacy2 to which he always had resort in case of gravity. Assuming a calm tone, he went into the whole question judicially3.
In the first place, the marriage was not a brilliant one from the point of view of birth, fortune, or distinction. Secondly4, Prince Andrey was not in his first youth, and was delicate in health (the old man laid special stress on this), and the girl was very young. Thirdly, there was his son, whom it would be a pity to entrust5 to a mere6 girl. “Fourthly, and finally,” said the father, looking ironically at his son, “I beg you to defer7 the matter for a year; go abroad, and get well; find a German, as you want to do so, for Prince Nikolay, and then, if your love, your passion, your obstinacy—what you choose—are so great, then get married. And that's my last word on the subject; you know, the last …” the old prince concluded, in a tone that showed that nothing would compel him to alter his decision.
Prince Andrey saw clearly that the old man hoped that either his feeling or that of his betrothed8 would not stand the test of a year or that he, the old prince, would die himself in the course of it, and he decided9 to act in accordance with his father's wish; to make an offer and to defer the marriage for a year.

1
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
2
diplomacy
![]() |
|
n.外交;外交手腕,交际手腕 | |
参考例句: |
|
|
3
judicially
![]() |
|
依法判决地,公平地 | |
参考例句: |
|
|
4
secondly
![]() |
|
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
5
entrust
![]() |
|
v.信赖,信托,交托 | |
参考例句: |
|
|
6
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
7
defer
![]() |
|
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从 | |
参考例句: |
|
|
8
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
9
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
10
irritable
![]() |
|
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
11
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
12
aggravated
![]() |
|
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火 | |
参考例句: |
|
|
13
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
14
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
15
resonance
![]() |
|
n.洪亮;共鸣;共振 | |
参考例句: |
|
|
16
resounding
![]() |
|
adj. 响亮的 | |
参考例句: |
|
|
17
parquet
![]() |
|
n.镶木地板 | |
参考例句: |
|
|
18
promenade
![]() |
|
n./v.散步 | |
参考例句: |
|
|
19
generic
![]() |
|
adj.一般的,普通的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
20
unbearable
![]() |
|
adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
21
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
22
sedately
![]() |
|
adv.镇静地,安详地 | |
参考例句: |
|
|
23
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
24
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
25
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
poetic
![]() |
|
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
27
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
28
joyous
![]() |
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
29
poetical
![]() |
|
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的 | |
参考例句: |
|
|
30
deferred
![]() |
|
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
31
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|