选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Yes: for ten years I lived the most revolting existence, while dreaming of the noblest love, and even in the name of that love. Yes, I want to tell you how I killed my wife, and for that I must tell you how I debauched myself. I killed her before I knew her.
I killed THE wife when I first tasted sensual joys without love, and then it was that I killed MY wife. Yes, sir: it is only after having suffered, after having tortured myself, that I have come to understand the root of things, that I have come to understand my crimes. Thus you will see where and how began the drama that has led me to misfortune.
“It is necessary to go back to my sixteenth year, when I was still at school, and my elder brother a first-year student. I had not yet known women but, like all the unfortunate children of our society, I was already no longer innocent. I was tortured, as you were, I am sure, and as are tortured ninety-nine one-hundredths of our boys. I lived in a frightful1 dread2, I prayed to God, and I prostrated3 myself.
“I was already perverted4 in imagination, but the last steps remained to be taken. I could still escape, when a friend of my brother, a very gay student, one of those who are called good fellows,— that is, the greatest of scamps,— and who had taught us to drink and play cards, took advantage of a night of intoxication6 to drag us THERE. We started. My brother, as innocent as I, fell that night, and I, a mere7 lad of sixteen, polluted myself and helped to pollute a sister-woman, without understanding what I did. Never had I heard from my elders that what I thus did was bad. It is true that there are the ten commandments of the Bible; but the commandments are made only to be recited before the priests at examinations, and even then are not as exacting8 as the commandments in regard to the use of ut in conditional
点击
收听单词发音

1
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
2
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
3
prostrated
![]() |
|
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力 | |
参考例句: |
|
|
4
perverted
![]() |
|
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落 | |
参考例句: |
|
|
5
pervert
![]() |
|
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路 | |
参考例句: |
|
|
6
intoxication
![]() |
|
n.wild excitement;drunkenness;poisoning | |
参考例句: |
|
|
7
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
8
exacting
![]() |
|
adj.苛求的,要求严格的 | |
参考例句: |
|
|
9
conditional
![]() |
|
adj.条件的,带有条件的 | |
参考例句: |
|
|
10
esteemed
![]() |
|
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
11
reprehensible
![]() |
|
adj.该受责备的 | |
参考例句: |
|
|
12
appeased
![]() |
|
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
13
valor
![]() |
|
n.勇气,英勇 | |
参考例句: |
|
|
14
corrupts
![]() |
|
(使)败坏( corrupt的第三人称单数 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏 | |
参考例句: |
|
|
15
hygiene
![]() |
|
n.健康法,卫生学 (a.hygienic) | |
参考例句: |
|
|
16
extirpating
![]() |
|
v.消灭,灭绝( extirpate的现在分词 );根除 | |
参考例句: |
|
|
17
seduced
![]() |
|
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷 | |
参考例句: |
|
|
18
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
19
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
20
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
21
smoker
![]() |
|
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 4
下一章:
Chapter 6
©英文小说网 2005-2010