“All that day I did not speak to my wife. I could not. Her proximity¹ excited such hatred² that I feared myself. At the table she asked me, in presence of the children, when I was to start upon a journey. I was to go the following week to an assembly of the Zemstvo, in a neighboring locality. I named the date. She asked me if I would need anything for the journey. I did not answer. I sat silent at the table, and silently I retired³ to my study. In those last days she never entered my study, especially at that hour. Suddenly I heard her steps, her walk, and then a terribly base idea entered my head that, like the wife of Uri, she wished to conceal⁴ a fault already committed, and that it was for this reason that she came to see me at this unseasonable hour. ‘Is it possible,’ thought I, ‘that she is coming to see me?’ On hearing her step as it approached: ‘If it is to see me that she is coming, then I am right.’

“An inexpressible hatred invaded my soul. The steps drew nearer, and nearer, and nearer yet. Would she pass by and go on to the other room? No, the hinges creaked, and at the door her tall, graceful⁵, languid figure appeared. In her face, in her eyes, a timidity, an insinuating⁶ expression, which she tried to hide, but which I saw, and of which I understood the meaning. I came near suffocating⁷, such were my efforts to hold my breath, and, continuing to look at her, I took my cigarette, and lighted it.

“‘What does this mean? One comes to talk with you, and you go to smoking.’

“And she sat down beside me on the sofa, resting against my shoulder. I recoiled⁸, that I might not touch her.

“‘I see that you are displeased

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 proximity
n.接近，邻近
参考例句：
Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。 Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。

2 hatred
n.憎恶，憎恨，仇恨
参考例句：
He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。 The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

3 retired
adj.隐退的，退休的，退役的
参考例句：
The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。 Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

4 conceal
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
参考例句：
He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。 He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

5 graceful
adj.优美的，优雅的；得体的
参考例句：
His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了! The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

6 insinuating
adj.曲意巴结的，暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 )；巧妙或迂回地潜入；（使）缓慢进入；慢慢伸入
参考例句：
Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗？ 来自辞典例句 He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马，那是种庸俗的品格。 来自辞典例句

7 suffocating
a.使人窒息的
参考例句：
After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。 That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。

8 recoiled
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 )；退缩；报应；返回
参考例句：
She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。 Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声，霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》

9 displeased
a.不快的
参考例句：
The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。

10 clairvoyance
n.超人的洞察力
参考例句：
Precognition is a form of clairvoyance.预知是超人的洞察力的一种形式。 You did not have to be a clairvoyant to see that the war would go on.就算没有未卜先知的能力也能料到战争会持续下去。

11 abhor
v.憎恶；痛恨
参考例句：
They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。 They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。

12 humiliated
感到羞愧的
参考例句：
Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当，父母也失体面。 He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻，丢尽了面子。

13 physically
adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律
参考例句：
He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。 Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

14 lashed
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥
参考例句：
The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。 The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》

15 frightful
adj.可怕的；讨厌的
参考例句：
How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！ We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。

16 shrieked
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句：
She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。 Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫，陆子潇尖声叫：“告诉什么？ 来自汉英文学 - 围城

17 hurled
v.猛投，用力掷( hurl的过去式和过去分词 )；大声叫骂
参考例句：
He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。 The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》

18 barometer
n.气压表，睛雨表，反应指标
参考例句：
The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。 The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。

19 demonstrations
证明( demonstration的名词复数 )； 表明； 表达； 游行示威
参考例句：
Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。 The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。

20 sobbed
哭泣，啜泣( sob的过去式和过去分词 )； 哭诉，呜咽地说
参考例句：
She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。 She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。

21 incapable
adj.无能力的，不能做某事的
参考例句：
He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。 Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。

22 shamming
假装，冒充( sham的现在分词 )
参考例句：
He is not really ill, he is shamming. 他不是生病，他在装病。 He is only shamming. 他只是假装罢了。

23 reconciliation
n.和解，和谐，一致
参考例句：
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。 Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

24 detest
vt.痛恨，憎恶
参考例句：
I detest people who tell lies.我恨说谎的人。 The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

25 thereby
adv.因此，从而
参考例句：
I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。 He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

26 abominable
adj.可厌的，令人憎恶的
参考例句：
Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。 The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。