选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE BIBLICAL TRADITION tells us that the absence of work—idleness—was a condition of the first man's blessedness before the Fall. The love of idleness has remained the same in fallen man; but the curse still lies heavy upon man, and not only because in the sweat of our brow we must eat bread, but because from our moral qualities we are unable to be idle and at peace. A secret voice tells us that we must be to blame for being idle. If a man could find a state in which while being idle he could feel himself to be of use and to be doing his duty, he would have attained1 to one side of primitive2 blessedness. And such a state of obligatory3 and irreproachable4 idleness is enjoyed by a whole class—the military class. It is in that obligatory and irreproachable idleness that the chief attraction of military service has always consisted, and will always consist.
Nikolay Rostov was enjoying this blessed privilege to the full, as after the year 1807 he remained in the Pavlograd regiment5, in command of the squadron that had been Denisov's.
Rostov had become a bluff6, good-natured fellow, who would have been thought rather bad form by his old acquaintances in Moscow, though he was loved and respected by his comrades, his subordinates, and his superior officers, and was well content with his life. Of late—in the year 1809—he had found more and more frequently in letters from home complaints on the part of his mother that their pecuniary7 position was going from bad to worse, and that it was high time for him to come home, to gladden and comfort the hearts of his old parents.
As he read those letters, Nikolay felt a pang8 of dread9 at their wanting to drag him out of the surroundings in which, by fencing himself off from all the

1
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
2
primitive
![]() |
|
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
3
obligatory
![]() |
|
adj.强制性的,义务的,必须的 | |
参考例句: |
|
|
4
irreproachable
![]() |
|
adj.不可指责的,无过失的 | |
参考例句: |
|
|
5
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
6
bluff
![]() |
|
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗 | |
参考例句: |
|
|
7
pecuniary
![]() |
|
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
8
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
9
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
10
complexities
![]() |
|
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物 | |
参考例句: |
|
|
11
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
12
intrigues
![]() |
|
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
13
deferred
![]() |
|
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
14
chagrined
![]() |
|
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
mortified
![]() |
|
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等) | |
参考例句: |
|
|
16
secondly
![]() |
|
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
17
recurred
![]() |
|
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈 | |
参考例句: |
|
|
18
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
19
auction
![]() |
|
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖 | |
参考例句: |
|
|
20
beseech
![]() |
|
v.祈求,恳求 | |
参考例句: |
|
|
21
mare
![]() |
|
n.母马,母驴 | |
参考例句: |
|
|
22
lather
![]() |
|
n.(肥皂水的)泡沫,激动 | |
参考例句: |
|
|
23
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
24
haggling
![]() |
|
v.讨价还价( haggle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
belle
![]() |
|
n.靓女 | |
参考例句: |
|
|
26
subscription
![]() |
|
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方) | |
参考例句: |
|
|
27
hurrah
![]() |
|
int.好哇,万岁,乌拉 | |
参考例句: |
|
|
28
sledge
![]() |
|
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往 | |
参考例句: |
|
|
29
jolted
![]() |
|
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
acceleration
![]() |
|
n.加速,加速度 | |
参考例句: |
|
|
31
inverse
![]() |
|
adj.相反的,倒转的,反转的;n.相反之物;v.倒转 | |
参考例句: |
|
|
32
steadfast
![]() |
|
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的 | |
参考例句: |
|
|
33
pranks
![]() |
|
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
35
exasperation
![]() |
|
n.愤慨 | |
参考例句: |
|
|
36
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
37
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
38
serene
![]() |
|
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
39
grudge
![]() |
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|