| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
chapter 6 Longfellow’s “Spanish Student”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This log-cabin had a loft1, where we boys slept, and in the loft were stored in barrels the books that had now begun to overflow2 the bookcase. I do not know why I chose the loft to renew my long-neglected friendship with them. The light could not have been good, though if I brought my books to the little gable window that overlooked the groaning3 and whistling gristmill I could see well enough. But perhaps I liked the loft best because the books were handiest there, and because I could be alone. At any rate, it was there that I read Longfellow’s “Spanish Student,” which I found in an old paper copy of his poems in one of the barrels, and I instantly conceived for it the passion which all things Spanish inspired in me. As I read I not only renewed my acquaintance with literature, but renewed my delight in people and places where I had been happy before those heavy years in Dayton. At the same time I felt a little jealousy4, a little grudge5, that any one else should love them as well as I, and if the poem had not been so beautiful I should have hated the poet for trespassing6 on my ground. But I could not hold out long against the witchery of his verse. The “Spanish Student” became one of my passions; a minor7 passion, not a grand one, like ‘Don Quixote’ and the ‘Conquest of Granada’, but still a passion, and I should dread8 a little to read the piece now, lest I should disturb my old ideal of its beauty. The hero’s rogue9 servant, Chispa, seemed to me, then and long afterwards, so fine a bit of Spanish character that I chose his name for my first pseudonym
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
loft
|
|
| n.阁楼,顶楼 | |
参考例句: |
|
|
|
2
overflow
|
|
| v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出 | |
参考例句: |
|
|
|
3
groaning
|
|
| adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
4
jealousy
|
|
| n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
|
5
grudge
|
|
| n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
|
6
trespassing
|
|
| [法]非法入侵 | |
参考例句: |
|
|
|
7
minor
|
|
| adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
|
8
dread
|
|
| vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
|
9
rogue
|
|
| n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|
|
10
pseudonym
|
|
| n.假名,笔名 | |
参考例句: |
|
|
|
11
legislative
|
|
| n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
cardinal
|
|
| n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
|
下一章:
chapter 7 Scott
©英文小说网 2005-2010