| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
chapter 30 “Pastor Fido,” “Aminta,” “Romola,” “Yeast,” “Paul Ferroll”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I have always had a great love for the absolutely unreal, the purely1 fanciful in all the arts, as well as of the absolutely real; I like the one on a far lower plane than the other, but it delights me, as a pantomime at a theatre does, or a comic opera, which has its being wholly outside the realm of the probabilities. When I once transport myself to this sphere I have no longer any care for them, and if I could I would not exact of them an allegiance which has no concern with them. For this reason I have always vastly enjoyed the artificialities of pastoral poetry; and in Venice I read with a pleasure few serious poems have given me the “Pastor Fido” of Guarini. I came later but not with fainter zest2 to the “Aminta” of Tasso, without which, perhaps, the “Pastor Fido” would not have been, and I revelled3 in the pretty impossibilities of both these charming effects of the liberated4 imagination.
I do not the least condemn5 that sort of thing; one does not live by sweets, unless one is willing to spoil one’s digestion6; but one may now and then indulge one’s self without harm, and a sugar-plum or two after dinner may even be of advantage. What I object to is the romantic thing which asks to be accepted with all its fantasticality on the ground of reality; that seems to me hopelessly bad. But I have been able to dwell in their charming out-land or no-land with the shepherds and shepherdesses and nymphs, satyrs, and fauns, of Tasso and Guarini, and I take the finest pleasure in their company, their Dresden china loves and sorrows, their airy raptures7, their painless throes, their polite anguish8, their tears not the least salt, but flowing as sweet as the purling streams of their enamelled meadows. I wish there were more of that sort of writing; I should like very much to read it.
The greater part of my reading in Venice, when I began to find that I could not help writing about the place, was in books relating to its life and history, which I made use of rather than found pleasure in. My studies in Italian literature were full of the most charming interest, and if I had to read a good many books for conscience’ sake, there were a good many others I read for their own sake. They were chiefly poetry; and after the first essays in which I tasted the classic poets, they were chiefly the books of the modern poets.
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
purely
|
|
| adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
|
2
zest
|
|
| n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
|
3
revelled
|
|
| v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉 | |
参考例句: |
|
|
|
4
liberated
|
|
| a.无拘束的,放纵的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
condemn
|
|
| vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
|
6
digestion
|
|
| n.消化,吸收 | |
参考例句: |
|
|
|
7
raptures
|
|
| 极度欢喜( rapture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
9
recurred
|
|
| 再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈 | |
参考例句: |
|
|
|
10
domain
|
|
| n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
|
11
texture
|
|
| n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
|
12
undoubtedly
|
|
| adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
|
13
artistic
|
|
| adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
mutual
|
|
| adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
sufficiently
|
|
| adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
16
relish
|
|
| n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
|
17
lapses
|
|
| n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失 | |
参考例句: |
|
|
|
18
minor
|
|
| adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
|
19
Vogue
|
|
| n.时髦,时尚;adj.流行的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
aesthetic
|
|
| adj.美学的,审美的,有美感 | |
参考例句: |
|
|
|
21
titanic
|
|
| adj.巨人的,庞大的,强大的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
deliberately
|
|
| adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
|
23
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
24
morbid
|
|
| adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
26
dismal
|
|
| adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
orphan
|
|
| n.孤儿;adj.无父母的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
chamber
|
|
| n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
|
29
invalid
|
|
| n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
liking
|
|
| n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
|
31
justify
|
|
| vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
|
32
fascination
|
|
| n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
|
33
subtlety
|
|
| n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010