选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MR. ROCHESTER had given me but one week's leave of absence: yet a month elapsed before I quitted Gateshead. I wished to leave immediately after the funeral, but Georgiana entreated1 me to stay till she could get off to London, whither she was now at last invited by her uncle, Mr. Gibson, who had come down to direct his sister's interment and settle the family affairs. Georgiana said she dreaded2 being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so I bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses. It is true, that while I worked, she would idle; and I thought to myself, 'If you and I were destined3 to live always together, cousin, we would commence matters on a different footing.
I should not settle tamely down into being the forbearing party; I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone4: I should insist, also, on your keeping some of those drawling, half-insincere complaints hushed in your own breast. It is only because our connection happens to be very transitory, and comes at a peculiarly mournful season, that I consent thus to render it so patient and compliant5 on my part.'
At last I saw Georgiana off; but now it was Eliza's turn to request me to stay another week. Her plans required all her time and attention, she said; she was about to depart for some unknown bourne; and all day long she stayed in her own room, her door bolted within, filling trunks, emptying drawers, burning papers, and holding no communication with any one. She wished me to look after the house, to see callers, and answer notes of condolence.
One morning she told me I was at liberty. 'And,' she added, 'I am obliged to you for your valuable services and discreet6 conduct!
There is some difference between living with such an one as you and with Georgiana: you perform your own part in life and burden no one.
To-morrow,' she continued, 'I set out for the Continent. I shall take up my

1
entreated
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
3
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
4
undone
![]() |
|
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
5
compliant
![]() |
|
adj.服从的,顺从的 | |
参考例句: |
|
|
6
discreet
![]() |
|
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 | |
参考例句: |
|
|
7
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
8
dissuade
![]() |
|
v.劝阻,阻止 | |
参考例句: |
|
|
9
vocation
![]() |
|
n.职业,行业 | |
参考例句: |
|
|
10
advantageous
![]() |
|
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
11
mused
![]() |
|
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
12
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
13
tenants
![]() |
|
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者 | |
参考例句: |
|
|
14
gaping
![]() |
|
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大 | |
参考例句: |
|
|
15
vault
![]() |
|
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
16
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
17
cynosure
![]() |
|
n.焦点 | |
参考例句: |
|
|
18
inmate
![]() |
|
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人 | |
参考例句: |
|
|
19
peculiarities
![]() |
|
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪 | |
参考例句: |
|
|
20
anticipation
![]() |
|
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
21
interim
![]() |
|
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间 | |
参考例句: |
|
|
22
dispersed
![]() |
|
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
23
surmised
![]() |
|
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
24
sardonically
![]() |
|
adv.讽刺地,冷嘲地 | |
参考例句: |
|
|
25
strata
![]() |
|
n.地层(复数);社会阶层 | |
参考例句: |
|
|
26
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
27
apertures
![]() |
|
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径 | |
参考例句: |
|
|
28
deformed
![]() |
|
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的 | |
参考例句: |
|
|
29
solicitous
![]() |
|
adj.热切的,挂念的 | |
参考例句: |
|
|
30
insolently
![]() |
|
adv.自豪地,自傲地 | |
参考例句: |
|
|
31
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
32
clattering
![]() |
|
发出咔哒声(clatter的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
33
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
34
marsh
![]() |
|
n.沼泽,湿地 | |
参考例句: |
|
|
35
truant
![]() |
|
n.懒惰鬼,旷课者;adj.偷懒的,旷课的,游荡的;v.偷懒,旷课 | |
参考例句: |
|
|
36
crumbs
![]() |
|
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
37
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
38
genially
![]() |
|
adv.亲切地,和蔼地;快活地 | |
参考例句: |
|
|
39
acumen
![]() |
|
n.敏锐,聪明 | |
参考例句: |
|
|
40
abrupt
![]() |
|
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
41
vocal
![]() |
|
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
42
friendliness
![]() |
|
n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
43
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
44
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
45
dubious
![]() |
|
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
46
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
47
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
48
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
49
indefatigable
![]() |
|
adj.不知疲倦的,不屈不挠的 | |
参考例句: |
|
|
50
rumour
![]() |
|
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
51
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
52
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|