选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AFTER PRINCE ANDREY'S ENGAGEMENT to Natasha, Pierre suddenly, for no apparent reason, felt it impossible to go on living in the same way as before. Firm as his belief was in the truths revealed to him by his benefactor1, the old freemason, and happy as he had been at first in the task of perfecting his inner spiritual self, to which he had devoted2 himself with such ardour, yet after Prince Andrey's engagement to Natasha, and the death of Osip Alexyevitch, the news of which reached him almost simultaneously3, the whole zest4 of his religious life seemed to have suddenly vanished. Nothing but the skeleton of life remained: his house with his brilliant wife, now basking5 in the favours of a very grand personage indeed, the society of all Petersburg, and his service at court with its tedious formalities. And that life suddenly filled Pierre with unexpected loathing6. He gave up keeping his diary, avoided the society of brother-masons, took to visiting the club again and to drinking a great deal; associated once more with gay bachelor companions, and began to lead a life so dissipated that Countess Elena Vassilyevna thought it necessary to make severe observations to him on the subject. Pierre felt that she was right; and to avoid compromising his wife he went away to Moscow.
In Moscow, as soon as he entered his huge house with the faded and fading princesses, his cousins, and the immense retinue7 of servants, as soon as, driving through the town, he saw the Iversky chapel8 with the lights of innumerable candles before the golden setting of the Madonna, the square of the Kremlin with its untrodden snow, the sledge-drivers, and the hovels of Sivtsev Vrazhok; saw the old Moscow gentlemen quietly going on with their daily round, without hurry or desire of change; saw the old Moscow ladies, the Moscow balls, and the English Club—he felt himself at home, in a quiet

1
benefactor
![]() |
|
n. 恩人,行善的人,捐助人 | |
参考例句: |
|
|
2
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
3
simultaneously
![]() |
|
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
4
zest
![]() |
|
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
5
basking
![]() |
|
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 | |
参考例句: |
|
|
6
loathing
![]() |
|
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
7
retinue
![]() |
|
n.侍从;随员 | |
参考例句: |
|
|
8
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
9
haven
![]() |
|
n.安全的地方,避难所,庇护所 | |
参考例句: |
|
|
10
snugly
![]() |
|
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地 | |
参考例句: |
|
|
11
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
12
genial
![]() |
|
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
13
benevolent
![]() |
|
adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
14
subscription
![]() |
|
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方) | |
参考例句: |
|
|
15
guardians
![]() |
|
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者 | |
参考例句: |
|
|
16
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
17
casually
![]() |
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
18
antagonists
![]() |
|
对立[对抗] 者,对手,敌手( antagonist的名词复数 ); 对抗肌; 对抗药 | |
参考例句: |
|
|
19
lodges
![]() |
|
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
20
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
21
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22
festive
![]() |
|
adj.欢宴的,节日的 | |
参考例句: |
|
|
23
revels
![]() |
|
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉 | |
参考例句: |
|
|
24
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
25
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
26
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
27
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
28
conqueror
![]() |
|
n.征服者,胜利者 | |
参考例句: |
|
|
29
passionately
![]() |
|
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
30
schooling
![]() |
|
n.教育;正规学校教育 | |
参考例句: |
|
|
31
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
32
liberated
![]() |
|
a.无拘束的,放纵的 | |
参考例句: |
|
|
33
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
34
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
35
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
36
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
37
malady
![]() |
|
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
38
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
39
phenomena
![]() |
|
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
40
acme
![]() |
|
n.顶点,极点 | |
参考例句: |
|
|
41
refinement
![]() |
|
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
42
homage
![]() |
|
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
43
buffoon
![]() |
|
n.演出时的丑角 | |
参考例句: |
|
|
44
intrigue
![]() |
|
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
45
ferment
![]() |
|
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱 | |
参考例句: |
|
|
46
authentic
![]() |
|
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的 | |
参考例句: |
|
|
47
profess
![]() |
|
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰 | |
参考例句: |
|
|
48
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
49
deception
![]() |
|
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计 | |
参考例句: |
|
|
50
astounding
![]() |
|
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
51
tangle
![]() |
|
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱 | |
参考例句: |
|
|
52
faculty
![]() |
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
53
distraction
![]() |
|
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 | |
参考例句: |
|
|
54
amiably
![]() |
|
adv.和蔼可亲地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
55
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
56
tangled
![]() |
|
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|