选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
The Greek Interpreter
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During my long and intimate acquaintance with Mr. Sherlock Holmes I had never heard him refer to his re}ations, and hardly ever to his own early life. This reticence1 upon his part had increased the somewhat inhuman2 effect which he produced upon me, until sometimes I found myself regarding him as an isolated3 phenomenon, a brain without a heart, as deficient4 in human sympathy as he was preeminent5 in intelligence. His aversion to women and his disinclination to form new friendships were both typical of his unemotional character, but not more so than his complete suppression of every reference to his own people. I had come to believe that he was an orphan6 with no relatives living; but one day, to my very great surprise, he began to talk to me about his brother.
It was after tea on a summer evening, and the conversation, which had roamed in a desultory7, spasmodic fashion from golf clubs to the causes of the change in the obliquity8 of the ecliptic, came round at last to the question of atavism and hereditary9 aptitudes10. The point under discussion was, how far any singular gift in an individual was due to his ancestry11 and how far to his own early training.
“In your own case,” said I, “from all that you have told me, it seems obvious that your faculty
点击
收听单词发音

1
reticence
![]() |
|
n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
2
inhuman
![]() |
|
adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
3
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
4
deficient
![]() |
|
adj.不足的,不充份的,有缺陷的 | |
参考例句: |
|
|
5
preeminent
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的 | |
参考例句: |
|
|
6
orphan
![]() |
|
n.孤儿;adj.无父母的 | |
参考例句: |
|
|
7
desultory
![]() |
|
adj.散漫的,无方法的 | |
参考例句: |
|
|
8
obliquity
![]() |
|
n.倾斜度 | |
参考例句: |
|
|
9
hereditary
![]() |
|
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的 | |
参考例句: |
|
|
10
aptitudes
![]() |
|
(学习方面的)才能,资质,天资( aptitude的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
ancestry
![]() |
|
n.祖先,家世 | |
参考例句: |
|
|
12
faculty
![]() |
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
13
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
14
deduction
![]() |
|
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎 | |
参考例句: |
|
|
15
systematic
![]() |
|
adj.有系统的,有计划的,有方法的 | |
参考例句: |
|
|
16
squires
![]() |
|
n.地主,乡绅( squire的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
18
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
19
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
20
logician
![]() |
|
n.逻辑学家 | |
参考例句: |
|
|
21
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
22
livelihood
![]() |
|
n.生计,谋生之道 | |
参考例句: |
|
|
23
dilettante
![]() |
|
n.半瓶醋,业余爱好者 | |
参考例句: |
|
|
24
audits
![]() |
|
n.审计,查账( audit的名词复数 )v.审计,查账( audit的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
lodges
![]() |
|
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
26
pall
![]() |
|
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|
27
averse
![]() |
|
adj.厌恶的;反对的,不乐意的 | |
参考例句: |
|
|
28
founders
![]() |
|
n.创始人( founder的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
29
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
30
luxurious
![]() |
|
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
31
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
33
stouter
![]() |
|
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的 | |
参考例句: |
|
|
34
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
35
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
36
flipper
![]() |
|
n. 鳍状肢,潜水用橡皮制鳍状肢 | |
参考例句: |
|
|
37
manor
![]() |
|
n.庄园,领地 | |
参考例句: |
|
|
38
billiards
![]() |
|
n.台球 | |
参考例句: |
|
|
39
artillery
![]() |
|
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
40
widower
![]() |
|
n.鳏夫 | |
参考例句: |
|
|
41
ammunition
![]() |
|
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
42
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
43
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
44
rattle
![]() |
|
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
45
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
46
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
47
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
48
speculations
![]() |
|
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断 | |
参考例句: |
|
|
49
scribbled
![]() |
|
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
50
linguist
![]() |
|
n.语言学家;精通数种外国语言者 | |
参考例句: |
|
|
51
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
52
wailing
![]() |
|
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
53
bustling
![]() |
|
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
54
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
55
frayed
![]() |
|
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
56
charing
![]() |
|
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣 | |
参考例句: |
|
|
57
Oxford
![]() |
|
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
58
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
59
inconvenient
![]() |
|
adj.不方便的,令人感到麻烦的 | |
参考例句: |
|
|
60
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
61
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
63
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
64
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
65
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
66
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
67
giggling
![]() |
|
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
68
giggle
![]() |
|
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说 | |
参考例句: |
|
|
69
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
70
armour
![]() |
|
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
71
emaciated
![]() |
|
adj.衰弱的,消瘦的 | |
参考例句: |
|
|
72
protruding
![]() |
|
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸 | |
参考例句: |
|
|
73
grotesquely
![]() |
|
adv. 奇异地,荒诞地 | |
参考例句: |
|
|
74
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
75
slate
![]() |
|
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订 | |
参考例句: |
|
|
76
lashed
![]() |
|
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
77
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
78
giggled
![]() |
|
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
79
obstinacy
![]() |
|
n.顽固;(病痛等)难治 | |
参考例句: |
|
|
80
ails
![]() |
|
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳 | |
参考例句: |
|
|
81
villains
![]() |
|
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼 | |
参考例句: |
|
|
82
villain
![]() |
|
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
83
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
84
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
85
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
86
negotiations
![]() |
|
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
87
loathing
![]() |
|
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
88
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
89
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
90
twitching
![]() |
|
n.颤搐 | |
参考例句: |
|
|
91
catchy
![]() |
|
adj.易记住的,诡诈的,易使人上当的 | |
参考例句: |
|
|
92
malady
![]() |
|
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
93
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
94
malignant
![]() |
|
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的 | |
参考例句: |
|
|
95
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
96
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
97
clumps
![]() |
|
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声 | |
参考例句: |
|
|
98
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
99
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
100
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
101
conjecture
![]() |
|
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
102
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
103
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
104
blandly
![]() |
|
adv.温和地,殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
105
inspector
![]() |
|
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
106
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
107
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
108
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
109
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
110
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
111
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
112
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
113
mumble
![]() |
|
n./v.喃喃而语,咕哝 | |
参考例句: |
|
|
114
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
115
whine
![]() |
|
v.哀号,号哭;n.哀鸣 | |
参考例句: |
|
|
116
flickered
![]() |
|
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
117
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
118
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
119
loom
![]() |
|
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近 | |
参考例句: |
|
|
120
crouched
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
121
reeked
![]() |
|
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象) | |
参考例句: |
|
|
122
gasping
![]() |
|
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
123
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
124
brazen
![]() |
|
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
125
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
126
darting
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
127
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
128
strapped
![]() |
|
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带 | |
参考例句: |
|
|
129
emaciation
![]() |
|
n.消瘦,憔悴,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
130
deductions
![]() |
|
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演 | |
参考例句: |
|
|
131
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
132
blanched
![]() |
|
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮 | |
参考例句: |
|
|
133
stunned
![]() |
|
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
134
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
135
foulest
![]() |
|
adj.恶劣的( foul的最高级 );邪恶的;难闻的;下流的 | |
参考例句: |
|
|
136
conspirators
![]() |
|
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
137
coerced
![]() |
|
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配 | |
参考例句: |
|
|
138
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
139
tragic
![]() |
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
140
inflicted
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
141
avenged
![]() |
|
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
The Resident Patient
下一章:
The Naval Treaty
©英文小说网 2005-2010