选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
To Paris and Prison — Paris Chapter I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Leave Bologna a Happy Man — The Captain Parts from Us in Reggio, where I Spend a Delightful1 Night with Henriette — Our Arrival in Parma — Henriette Resumes the Costume of a Woman; Our Mutual2 Felicity — I Meet Some Relatives of Mine, but Do not Discover Myself
The reader can easily guess that there was a change as sudden as a transformation3 in a pantomime, and that the short but magic sentence, “Come to Parma,” proved a very fortunate catastrophe4, thanks to which I rapidly changed, passing from the tragic5 to the gentle mood, from the serious to the tender tone. Sooth to say, I fell at her feet, and lovingly pressing her knees I kissed them repeatedly with raptures6 of gratitude7. No more ‘furore’, no more bitter words; they do not suit the sweetest of all human feelings! Loving, docile8, grateful, I swear never to beg for any favour, not even to kiss her hand, until I have shewn myself worthy9 of her precious love! The heavenly creature, delighted to see me pass so rapidly from despair to the most lively tenderness, tells me, with a voice the tone of which breathes of love, to get up from my knees.
“I am sure that you love me,” says she, “and be quite certain that I shall leave nothing undone10 to secure the constancy of your feelings.” Even if she had said that she loved me as much as I adored her, she would not have been more eloquent
点击
收听单词发音

1
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
2
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
3
transformation
![]() |
|
n.变化;改造;转变 | |
参考例句: |
|
|
4
catastrophe
![]() |
|
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
5
tragic
![]() |
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
6
raptures
![]() |
|
极度欢喜( rapture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
8
docile
![]() |
|
adj.驯服的,易控制的,容易教的 | |
参考例句: |
|
|
9
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
10
undone
![]() |
|
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
11
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
12
mar
![]() |
|
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
13
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
14
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
15
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
16
compulsory
![]() |
|
n.强制的,必修的;规定的,义务的 | |
参考例句: |
|
|
17
impudent
![]() |
|
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
18
intoxicated
![]() |
|
喝醉的,极其兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
19
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
20
witty
![]() |
|
adj.机智的,风趣的 | |
参考例句: |
|
|
21
insipid
![]() |
|
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的 | |
参考例句: |
|
|
22
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
23
supremely
![]() |
|
adv.无上地,崇高地 | |
参考例句: |
|
|
24
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
25
ascertained
![]() |
|
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
27
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
28
groaning
![]() |
|
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
29
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
30
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
31
enquire
![]() |
|
v.打听,询问;调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
33
plentiful
![]() |
|
adj.富裕的,丰富的 | |
参考例句: |
|
|
34
haughtiness
![]() |
|
n.傲慢;傲气 | |
参考例句: |
|
|
35
addles
![]() |
|
v.使糊涂( addle的第三人称单数 );使混乱;使腐臭;使变质 | |
参考例句: |
|
|
36
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
37
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
38
phoenix
![]() |
|
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生 | |
参考例句: |
|
|
39
demonstrations
![]() |
|
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威 | |
参考例句: |
|
|
40
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
41
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42
slippers
![]() |
|
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
43
dealers
![]() |
|
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者 | |
参考例句: |
|
|
44
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
45
enquired
![]() |
|
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问 | |
参考例句: |
|
|
46
procure
![]() |
|
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
47
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
48
entreat
![]() |
|
v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
49
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
50
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
51
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
52
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
53
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
54
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
55
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
56
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
57
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
58
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
59
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
60
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
61
lavished
![]() |
|
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
63
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
64
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
65
intoxication
![]() |
|
n.wild excitement;drunkenness;poisoning | |
参考例句: |
|
|
66
conversed
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
67
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
68
scripture
![]() |
|
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
69
steward
![]() |
|
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
70
maze
![]() |
|
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
71
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
72
dishonoured
![]() |
|
a.不光彩的,不名誉的 | |
参考例句: |
|
|
73
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
74
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
75
tolled
![]() |
|
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
76
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
77
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
78
memoirs
![]() |
|
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数) | |
参考例句: |
|
|
79
repartee
![]() |
|
n.机敏的应答 | |
参考例句: |
|
|
80
controversy
![]() |
|
n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
81
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
82
tact
![]() |
|
n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
83
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
84
sane
![]() |
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
85
mathematician
![]() |
|
n.数学家 | |
参考例句: |
|
|
86
pretension
![]() |
|
n.要求;自命,自称;自负 | |
参考例句: |
|
|
87
amenity
![]() |
|
n.pl.生活福利设施,文娱康乐场所;(不可数)愉快,适意 | |
参考例句: |
|
|
88
deficient
![]() |
|
adj.不足的,不充份的,有缺陷的 | |
参考例句: |
|
|
89
hurl
![]() |
|
vt.猛投,力掷,声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
90
sophism
![]() |
|
n.诡辩 | |
参考例句: |
|
|
91
unravel
![]() |
|
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开 | |
参考例句: |
|
|
92
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
93
alluding
![]() |
|
提及,暗指( allude的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
94
skilful
![]() |
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
95
engraver
![]() |
|
n.雕刻师,雕工 | |
参考例句: |
|
|
96
unison
![]() |
|
n.步调一致,行动一致 | |
参考例句: |
|
|
97
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
98
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
99
analyze
![]() |
|
vt.分析,解析 (=analyse) | |
参考例句: |
|
|
100
niggardly
![]() |
|
adj.吝啬的,很少的 | |
参考例句: |
|
|
101
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
102
petrified
![]() |
|
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
103
atone
![]() |
|
v.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
104
garb
![]() |
|
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
105
prattle
![]() |
|
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter XXIII
下一章:
Chapter II
©英文小说网 2005-2010