选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was no very unusual thing for Mr. Lestrade, of Scotland Yard, to look in upon us of an evening, and his visits were welcome to Sherlock Holmes, for they enabled him to keep in touch with all that was going on at the police headquarters. In return for the news which Lestrade would bring, Holmes was always ready to listen with attention to the details of any case upon which the detective was engaged, and was able occasionally, without any active interference, to give some hint or suggestion drawn1 from his own vast knowledge and experience.
On this particular evening, Lestrade had spoken of the weather and the newspapers. Then he had fallen silent, puffing3 thoughtfully at his cigar. Holmes looked keenly at him.
"Anything remarkable4 on hand?" he asked.
"Oh, no, Mr. Holmes—nothing very particular."
"Then tell me about it."
Lestrade laughed.
"Well, Mr. Holmes, there is no use denying that there IS something on my mind. And yet it is such an absurd business, that I hesitated to bother you about it. On the other hand, although it is trivial, it is undoubtedly6 queer, and I know that you have a taste for all that is out of the common. But, in my opinion, it comes more in Dr. Watson's line than ours."
"Disease?" said I.
"Madness, anyhow. And a queer madness, too. You wouldn't think there was anyone living at this time of day who had such a hatred7 of Napoleon the First that he would break any image of him that he could see."
Holmes sank back in his chair.
"That's no business of mine," said he.
"Exactly. That's what I said. But then, when the man commits burglary in order to break images which are not his own, that brings it away from the doctor and on to the policeman."
Holmes sat up again.
"Burglary! This is more interesting. Let me hear the details."
Lestrade took out his official notebook and refreshed his memory from its pages.
"The first case reported was four days ago," said he. "It was at the shop of Morse Hudson, who has a place for the sale of pictures and statues in the Kennington Road. The assistant had left the front shop for an instant, when he heard a crash, and hurrying in he found a plaster

1
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
2
ledge
![]() |
|
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁 | |
参考例句: |
|
|
3
puffing
![]() |
|
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
4
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
5
den
![]() |
|
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
6
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
7
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
8
bust
![]() |
|
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部 | |
参考例句: |
|
|
9
rascal
![]() |
|
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
10
constable
![]() |
|
n.(英国)警察,警官 | |
参考例句: |
|
|
11
investigation
![]() |
|
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
12
practitioner
![]() |
|
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者 | |
参考例句: |
|
|
13
relics
![]() |
|
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸 | |
参考例句: |
|
|
14
sculptor
![]() |
|
n.雕刻家,雕刻家 | |
参考例句: |
|
|
15
savagely
![]() |
|
adv. 野蛮地,残酷地 | |
参考例句: |
|
|
16
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
17
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
18
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
19
busts
![]() |
|
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕 | |
参考例句: |
|
|
20
promiscuous
![]() |
|
adj.杂乱的,随便的 | |
参考例句: |
|
|
21
iconoclast
![]() |
|
n.反对崇拜偶像者 | |
参考例句: |
|
|
22
specimens
![]() |
|
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
23
specimen
![]() |
|
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
24
purveyor
![]() |
|
n.承办商,伙食承办商 | |
参考例句: |
|
|
25
fanatic
![]() |
|
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的 | |
参考例句: |
|
|
26
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
27
sanity
![]() |
|
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
28
hereditary
![]() |
|
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的 | |
参考例句: |
|
|
29
outrage
![]() |
|
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
30
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
31
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
32
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
33
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
34
tragic
![]() |
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
35
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
36
dwellings
![]() |
|
n.住处,处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
swilled
![]() |
|
v.冲洗( swill的过去式和过去分词 );猛喝;大口喝;(使)液体流动 | |
参考例句: |
|
|
38
sitting-room
![]() |
|
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
39
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
40
flannel
![]() |
|
n.法兰绒;法兰绒衣服 | |
参考例句: |
|
|
41
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
42
poker
![]() |
|
n.扑克;vt.烙制 | |
参考例句: |
|
|
43
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
44
gash
![]() |
|
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝 | |
参考例句: |
|
|
45
feat
![]() |
|
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的 | |
参考例句: |
|
|
46
simian
![]() |
|
adj.似猿猴的;n.类人猿,猴 | |
参考例句: |
|
|
47
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
48
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
49
projection
![]() |
|
n.发射,计划,突出部分 | |
参考例句: |
|
|
50
muzzle
![]() |
|
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默 | |
参考例句: |
|
|
51
baboon
![]() |
|
n.狒狒 | |
参考例句: |
|
|
52
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
53
disconsolate
![]() |
|
adj.忧郁的,不快的 | |
参考例句: |
|
|
54
shrilly
![]() |
|
尖声的; 光亮的,耀眼的 | |
参考例句: |
|
|
55
frantic
![]() |
|
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
56
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
57
shard
![]() |
|
n.(陶瓷器、瓦等的)破片,碎片 | |
参考例句: |
|
|
58
shards
![]() |
|
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
59
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
60
rattle
![]() |
|
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
61
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
62
bustled
![]() |
|
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促 | |
参考例句: |
|
|
63
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
64
delusions
![]() |
|
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想 | |
参考例句: |
|
|
65
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
66
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
67
surmised
![]() |
|
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
69
anarchist
![]() |
|
n.无政府主义者 | |
参考例句: |
|
|
70
gild
![]() |
|
vt.给…镀金,把…漆成金色,使呈金色 | |
参考例句: |
|
|
71
theatrical
![]() |
|
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的 | |
参考例句: |
|
|
72
maritime
![]() |
|
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
73
tenement
![]() |
|
n.公寓;房屋 | |
参考例句: |
|
|
74
reek
![]() |
|
v.发出臭气;n.恶臭 | |
参考例句: |
|
|
75
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
76
masonry
![]() |
|
n.砖土建筑;砖石 | |
参考例句: |
|
|
77
carving
![]() |
|
n.雕刻品,雕花 | |
参考例句: |
|
|
78
batch
![]() |
|
n.一批(组,群);一批生产量 | |
参考例句: |
|
|
79
wholesale
![]() |
|
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售 | |
参考例句: |
|
|
80
retailer
![]() |
|
n.零售商(人) | |
参考例句: |
|
|
81
retail
![]() |
|
v./n.零售;adv.以零售价格 | |
参考例句: |
|
|
82
ledger
![]() |
|
n.总帐,分类帐;帐簿 | |
参考例句: |
|
|
83
intrude
![]() |
|
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰 | |
参考例句: |
|
|
84
westward
![]() |
|
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西 | |
参考例句: |
|
|
85
luncheon
![]() |
|
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
86
sensational
![]() |
|
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的 | |
参考例句: |
|
|
87
rendering
![]() |
|
n.表现,描写 | |
参考例句: |
|
|
88
propped
![]() |
|
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
89
chuckled
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
90
aberration
![]() |
|
n.离开正路,脱离常规,色差 | |
参考例句: |
|
|
91
Founder
![]() |
|
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
92
lodge
![]() |
|
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
93
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
94
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
95
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
96
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
97
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
98
retailers
![]() |
|
零售商,零售店( retailer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
99
inspector
![]() |
|
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
100
specialty
![]() |
|
n.(speciality)特性,特质;专业,专长 | |
参考例句: |
|
|
101
emblem
![]() |
|
n.象征,标志;徽章 | |
参考例句: |
|
|
102
larceny
![]() |
|
n.盗窃(罪) | |
参考例句: |
|
|
103
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
104
attain
![]() |
|
vt.达到,获得,完成 | |
参考例句: |
|
|
105
rummaging
![]() |
|
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查 | |
参考例句: |
|
|
106
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
107
windings
![]() |
|
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手) | |
参考例句: |
|
|
108
impunity
![]() |
|
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除 | |
参考例句: |
|
|
109
secluded
![]() |
|
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
110
villa
![]() |
|
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
111
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
112
blurred
![]() |
|
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离 | |
参考例句: |
|
|
113
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
114
crouched
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
115
lithe
![]() |
|
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的 | |
参考例句: |
|
|
116
glimmering
![]() |
|
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
117
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
118
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
119
clatter
![]() |
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句: |
|
|
120
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
121
writhing
![]() |
|
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
122
squatted
![]() |
|
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 | |
参考例句: |
|
|
123
jovial
![]() |
|
adj.快乐的,好交际的 | |
参考例句: |
|
|
124
refreshment
![]() |
|
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点 | |
参考例句: |
|
|
125
copious
![]() |
|
adj.丰富的,大量的 | |
参考例句: |
|
|
126
gentry
![]() |
|
n.绅士阶级,上层阶级 | |
参考例句: |
|
|
127
skilful
![]() |
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
128
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
129
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
130
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
131
ushered
![]() |
|
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
132
scruple
![]() |
|
n./v.顾忌,迟疑 | |
参考例句: |
|
|
133
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
134
rivet
![]() |
|
n.铆钉;vt.铆接,铆牢;集中(目光或注意力) | |
参考例句: |
|
|
135
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
136
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
137
homage
![]() |
|
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
138
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
139
disdain
![]() |
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
140
disappearance
![]() |
|
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
141
inverse
![]() |
|
adj.相反的,倒转的,反转的;n.相反之物;v.倒转 | |
参考例句: |
|
|
142
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
143
aperture
![]() |
|
n.孔,隙,窄的缺口 | |
参考例句: |
|
|
144
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
145
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
146
ingenuity
![]() |
|
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
147
perseverance
![]() |
|
n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
148
inmates
![]() |
|
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
149
forgery
![]() |
|
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为) | |
参考例句: |
|
|