The memoirs of Jacques Casanova de Seingalt
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
Chapter XVII

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


My Old Friends — Pacienza — Agatha — Count Boryomeo — The Ball — Lord Percy

The Corticelli was as gentle as a lamb, and left me as we got into Turin. I promised I would come and see her, and immediately went to the house the Chevalier had taken, which I found convenient in every way.

The worthy1 Chevalier was not long in calling on me. He gave me an account of the moneys he had spent on the Corticelli, and handed over the rest to me.

“I am flush of money,” I said, “and I intend to invite my friends to supper frequently. Can you lay your hands on a good cook?”

“I know a pearl amongst cooks,” said he, “and you can have him directly.”

“You, chevalier, are the pearl of men. Get me this wonder, tell him I am hard to please, and agree on the sum I am to pay him per month.”

The cook, who was an excellent one, came the same evening.

“It would be a good idea,” said Raiberti, “to call on the Count d’Aglie. He knows that the Corticelli is your mistress, and he has given a formal order to Madame Pacienza, the lady with whom she lives, that when you come and see her you are not to be left alone together.”

This order amused me, and as I did not care about the Corticelli it did not trouble me in the least, though Raiberti, who thought I was in love with her, seemed to pity me.

“Since she has been here,” he said, “her conduct has been irreproachable2.”

“I am glad to hear that.”

“You might let her take some lessons from the dancing-master Dupre,” said he. “He will no doubt give her something to do at the carnival3.”

I promised to follow his advice, and I then paid a visit to the superintendent5 of police.

He received me well, complimented me on my return to Turin, and then added with a smile:—

“I warn you that I have been informed that you keep a mistress, and that I have given strict orders to the respectable woman with whom she lives not to leave her alone with you.”

“I am glad to hear it,” I replied, “and the more as I fear her mother is not a person of very
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 worthy vftwB     
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
2 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的，无过失的
参考例句：
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明，他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
3 carnival 4rezq     
n.嘉年华会，狂欢，狂欢节，巡回表演
参考例句：
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
4 vice NU0zQ     
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
参考例句：
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 superintendent vsTwV     
n.监督人，主管，总监；(英国)警务长
参考例句：
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
6 rigid jDPyf     
adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的
参考例句：
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。
7 entirely entirely     
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 peccadilloes da905316baeee9661008e8f9438364e9     
n.轻罪，小过失( peccadillo的名词复数 )
参考例句：
  • His peccadilloes finally broke his marriage. 他的小过失最终毁灭了他的婚姻。 来自《简明英汉词典》
  • People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures. 人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。 来自辞典例句
9 docility fa2bc100be92db9a613af5832f9b75b9     
n.容易教，易驾驶，驯服
参考例句：
  • He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility. 他想撒下反叛的种子，唤醒这个安分驯良的农民的觉悟。 来自辞典例句
  • With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsroom. 南希以难得的顺从站起身来，尾随着他离开了新闻编辑室。 来自辞典例句
10 indifference k8DxO     
n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎
参考例句：
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
11 virtuous upCyI     
adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的
参考例句：
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
12 awe WNqzC     
n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧
参考例句：
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
13 presentiment Z18zB     
n.预感，预觉
参考例句：
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
14 rogue qCfzo     
n.流氓；v.游手好闲
参考例句：
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
15 morose qjByA     
adj.脾气坏的，不高兴的
参考例句：
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后，没有让他郁闷或者不开心吗？
16 sullen kHGzl     
adj.愠怒的，闷闷不乐的，(天气等)阴沉的
参考例句：
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐，因为昨晚没睡好。
17 insipid TxZyh     
adj.无味的，枯燥乏味的，单调的
参考例句：
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道，需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师，但她做的食物却是无味道的。
18 repent 1CIyT     
v.悔悟，悔改，忏悔，后悔
参考例句：
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
19 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对（自己的所为）感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
20 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 )；暂住；埋入；（权利、权威等）归属
参考例句：
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
21 akin uxbz2     
adj.同族的，类似的
参考例句：
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
22 landlady t2ZxE     
n.女房东，女地主
参考例句：
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
23 briefly 9Styo     
adv.简单地，简短地
参考例句：
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
24 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 mar f7Kzq     
vt.破坏，毁坏，弄糟
参考例句：
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
26 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳
参考例句：
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
27 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认，默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说，他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
28 pregnancy lPwxP     
n.怀孕，怀孕期
参考例句：
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
29 amorous Menys     
adj.多情的；有关爱情的
参考例句：
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去，以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
30 omen N5jzY     
n.征兆，预兆；vt.预示
参考例句：
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了？
31 astonishment VvjzR     
n.惊奇，惊异
参考例句：
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
32 novice 1H4x1     
adj.新手的，生手的
参考例句：
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人，我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
33 rehearsal AVaxu     
n.排练，排演；练习
参考例句：
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
34 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立
参考例句：
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
35 voluptuousness de6eaedd2ced2c83d1d1ba98add84fe5     
n.风骚，体态丰满
参考例句：
  • It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned burgundy. 这是一种很棒的葡萄酒，温和醇厚，更像传统的勃艮第葡萄酒。 来自柯林斯例句
36 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的；狂暴的，无约束的
参考例句：
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
37 restriction jW8x0     
n.限制，约束
参考例句：
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放，没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
38 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）
参考例句：
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
39 attain HvYzX     
vt.达到，获得，完成
参考例句：
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
40 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句：
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
41 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶，时事讽刺剧； 愚蠢，蠢笨，愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句：
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
42 folly QgOzL     
n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话
参考例句：
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
43 muffled fnmzel     
adj.（声音）被隔的；听不太清的；（衣服）裹严的；蒙住的v.压抑，捂住( muffle的过去式和过去分词 )；用厚厚的衣帽包着（自己）
参考例句：
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
44 augured 1de95241a01877ab37856ada69548743     
v.预示，预兆，预言( augur的过去式和过去分词 )；成为预兆；占卜
参考例句：
  • The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难。 来自互联网
45 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地；显著地；不寻常地
参考例句：
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
46 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽；童帽
参考例句：
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。
47 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录；回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句：
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
48 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句：
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当，父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻，丢尽了面子。
49 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群；vi.成群飞舞；蜂拥而入
参考例句：
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
50 fixed JsKzzj     
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
51 scruple eDOz7     
n./v.顾忌，迟疑
参考例句：
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
52 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]
参考例句：
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。
53 expressive shwz4     
adj.表现的，表达…的，富于表情的
参考例句：
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。
54 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的；洒香水的；有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句：
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
55 gourmets 1e91aa9ec98153b060108e2a0895b9ca     
讲究吃喝的人，美食家( gourmet的名词复数 )
参考例句：
  • The food here satisfies gourmands rather than gourmets. 这里的食物可以管饱却不讲究品质。
  • Here is another example: "Western gourmets are sold on Peking Duck." 这里再举一个例子：“西方美食家已对北京烤鸭极有兴趣。”
56 excellence ZnhxM     
n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德
参考例句：
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
57 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 )；调停；妨碍；干涉
参考例句：
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
58 frankly fsXzcf     
adv.坦白地，直率地；坦率地说
参考例句：
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。
59 providence 8tdyh     
n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝
参考例句：
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。
60 gratitude p6wyS     
adj.感激，感谢
参考例句：
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
61 wittily 3dbe075039cedb01944b28ef686a8ce3     
机智地，机敏地
参考例句：
  • They have just been pulling our legs very wittily. 他们不过是跟我们开个非常诙谐的玩笑罢了。
  • The tale wittily explores the interaction and tension between reality and imagination. 这篇故事机智地探讨了现实和想象之间的联系和对立。
62 lodging wRgz9     
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
63 passionate rLDxd     
adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的
参考例句：
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
64 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的，表现爱情的，亲切的
参考例句：
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
65 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 )；谬见；错觉；妄想
参考例句：
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行，她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
66 jealousy WaRz6     
n.妒忌，嫉妒，猜忌
参考例句：
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
67 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.（努力）取得， （设法）获得( procure的过去式和过去分词 )；拉皮条
参考例句：
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
68 rupture qsyyc     
n.破裂；(关系的)决裂；v.(使)破裂
参考例句：
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
69 refreshment RUIxP     
n.恢复，精神爽快，提神之事物；（复数）refreshments:点心，茶点
参考例句：
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
70 exquisite zhez1     
adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的
参考例句：
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
71 extravagant M7zya     
adj.奢侈的；过分的；(言行等)放肆的
参考例句：
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
72 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者，观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句：
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。
73 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇，女管家
参考例句：
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。
74 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
75 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句：
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
76 champagne iwBzh3     
n.香槟酒；微黄色
参考例句：
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
77 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣；软木( cork的名词复数 )；软木塞
参考例句：
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布，上面是七道菜的晚餐。 来自飘（部分）
78 brilliance 1svzs     
n.光辉，辉煌，壮丽，（卓越的）才华，才智
参考例句：
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
79 esteem imhyZ     
n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作
参考例句：
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
80 discretion FZQzm     
n.谨慎；随意处理
参考例句：
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
81 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
82 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
83 rascal mAIzd     
n.流氓；不诚实的人
参考例句：
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做，我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
84 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地；得胜地；成功地
参考例句：
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
85 abode hIby0     
n.住处，住所
参考例句：
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！
86 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的；目瞪口呆的v.使吓呆，使惊呆；变僵硬；使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句：
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
87 apparition rM3yR     
n.幽灵，神奇的现象
参考例句：
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
88 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于（令人不快的境地）( consign的过去式和过去分词 )；把…托付给；把…托人代售；丟弃
参考例句：
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
89 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的，卑鄙的，厚颜无耻的
参考例句：
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
90 caned 191f613112c79cd574fd0de4685e1471     
vt.用苔杖打（cane的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • The gaoler caned the man. 狱卒用藤条鞭打这个人。 来自《简明英汉词典》
  • I have caned my son when necessary. 必要时，我就用藤条打儿子一顿。 来自辞典例句
91 sergeant REQzz     
n.警官，中士
参考例句：
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？
92 discourse 2lGz0     
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
93 gist y6ayC     
n.要旨；梗概
参考例句：
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗？
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
94 heartily Ld3xp     
adv.衷心地，诚恳地，十分，很
参考例句：
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。
95 perfidy WMvxa     
n.背信弃义，不忠贞
参考例句：
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁，欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
96 debtor bxfxy     
n.借方，债务人
参考例句：
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
97 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句：
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了，一个又偷又骗的家伙！
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
98 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
99 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地，光荣地，体面地
参考例句：
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗？ 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
100 determined duszmP     
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
101 victorious hhjwv     
adj.胜利的，得胜的
参考例句：
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
102 deity UmRzp     
n.神，神性；被奉若神明的人(或物)
参考例句：
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
103 hesitation tdsz5     
n.犹豫，踌躇
参考例句：
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
104 gallant 66Myb     
adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的
参考例句：
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
105 annoyance Bw4zE     
n.恼怒，生气，烦恼
参考例句：
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
106 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的，守法的，合法的
参考例句：
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
107 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测，推断( surmise的第三人称单数 )；揣测；猜想
参考例句：
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样，存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
108 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 )；耳坠子
参考例句：
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
109 generosity Jf8zS     
n.大度，慷慨，慷慨的行为
参考例句：
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
110 constraint rYnzo     
n.(on)约束，限制；限制(或约束)性的事物
参考例句：
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
111 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐，驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
112 titular wonwV     
adj.名义上的，有名无实的；n.只有名义（或头衔）的人
参考例句：
  • The Queen is titular head of the Church of England.英国女王是英国国教名义上的领袖。
  • He is titular head,and merely signs laws occasionally.他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。
113 thwart wIRzZ     
v.阻挠，妨碍，反对；adj.横(断的)
参考例句：
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
114 divers hu9z23     
adj.不同的；种种的
参考例句：
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作，同时有一名候补潜水员留在水面上。
115 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的，遭受的； incur的过去式
参考例句：
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚，使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
116 allied iLtys     
adj.协约国的；同盟国的
参考例句：
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
117 virtue BpqyH     
n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力
参考例句：
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
118 guise JeizL     
n.外表，伪装的姿态
参考例句：
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
119 disabused 83218e2be48c170cd5f17175119cd1ae     
v.去除…的错误想法( disabuse的过去式和过去分词 )；使醒悟
参考例句：
120 conceal DpYzt     
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
参考例句：
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
121 profligate b15zV     
adj.行为不检的；n.放荡的人，浪子，肆意挥霍者
参考例句：
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的，美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
122 benevolence gt8zx     
n.慈悲，捐助
参考例句：
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
123 vengeance wL6zs     
n.报复，报仇，复仇
参考例句：
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
124 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 )；排练；复述；重复
参考例句：
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
125 persistently MlzztP     
ad.坚持地；固执地
参考例句：
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
126 liking mpXzQ5     
n.爱好；嗜好；喜欢
参考例句：
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
127 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的；拥有的，占有的
参考例句：
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
128 nay unjzAQ     
adv.不；n.反对票，投反对票者
参考例句：
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
129 insular mk0yd     
adj.岛屿的，心胸狭窄的
参考例句：
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方，所以思想狭隘。
130 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句：
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
131 delicacy mxuxS     
n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴
参考例句：
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
132 ascertain WNVyN     
vt.发现，确定，查明，弄清
参考例句：
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
133 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地，激烈地
参考例句：
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
134 advantageous BK5yp     
adj.有利的；有帮助的
参考例句：
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
135 enigma 68HyU     
n.谜，谜一样的人或事
参考例句：
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年，他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词，这件谋杀案仍然是一个谜。
136 peremptory k3uz8     
adj.紧急的，专横的，断然的
参考例句：
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
137 melancholy t7rz8     
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

分享到：


返回目录
上一章: Chapter XVI
下一章: Adventures in the South — Milan Chapter XVIII

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010