选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AS I rose and dressed, I thought over what had happened, and wondered if it were a dream. I could not be certain of the reality till I had seen Mr. Rochester again, and heard him renew his words of love and promise.
While arranging my hair, I looked at my face in the glass, and felt it was no longer plain: there was hope in its aspect and life in its colour; and my eyes seemed as if they had beheld1 the fount of fruition, and borrowed beams from the lustrous2 ripple3. I had often been unwilling4 to look at my master, because I feared he could not be pleased at my look; but I was sure I might lift my face to his now, and not cool his affection by its expression. I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire5 had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.
I was not surprised, when I ran down into the hall, to see that a brilliant June morning had succeeded to the tempest of the night; and to feel, through the open glass door, the breathing of a fresh and fragrant7 breeze. Nature must be gladsome when I was so happy. A beggar-woman and her little boy- pale, ragged8 objects both- were coming up the walk, and I ran down and gave them all the money I happened to have in my purse- some three or four shillings: good or bad, they must partake of my jubilee10. The rooks cawed, and blither birds sang; but nothing was so merry or so musical as my own rejoicing heart.
Mrs. Fairfax surprised me by looking out of the window with a sad countenance11, and saying gravely- 'Miss Eyre, will you come to breakfast?' During the meal she was quiet and cool: but I could not undeceive her then. I must wait for my master to give explanations; and so must she. I ate what I could, and then I hastened upstairs. I met Adele leaving the schoolroom.

1
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
2
lustrous
![]() |
|
adj.有光泽的;光辉的 | |
参考例句: |
|
|
3
ripple
![]() |
|
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进 | |
参考例句: |
|
|
4
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
5
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
6
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
7
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
8
ragged
![]() |
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 | |
参考例句: |
|
|
9
hem
![]() |
|
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制 | |
参考例句: |
|
|
10
jubilee
![]() |
|
n.周年纪念;欢乐 | |
参考例句: |
|
|
11
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
12
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
13
genial
![]() |
|
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
14
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
16
smote
![]() |
|
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
17
stunned
![]() |
|
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
18
whit
![]() |
|
n.一点,丝毫 | |
参考例句: |
|
|
19
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
20
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
21
bracelets
![]() |
|
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22
puny
![]() |
|
adj.微不足道的,弱小的 | |
参考例句: |
|
|
23
insignificant
![]() |
|
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
24
sneering
![]() |
|
嘲笑的,轻蔑的 | |
参考例句: |
|
|
25
ironical
![]() |
|
adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
26
deluding
![]() |
|
v.欺骗,哄骗( delude的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
delude
![]() |
|
vt.欺骗;哄骗 | |
参考例句: |
|
|
28
plumes
![]() |
|
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物 | |
参考例句: |
|
|
29
waft
![]() |
|
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡 | |
参考例句: |
|
|
30
sojourn
![]() |
|
v./n.旅居,寄居;逗留 | |
参考例句: |
|
|
31
hoof
![]() |
|
n.(马,牛等的)蹄 | |
参考例句: |
|
|
32
celestial
![]() |
|
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
33
effervesce
![]() |
|
v.冒泡,热情洋溢 | |
参考例句: |
|
|
34
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
35
supple
![]() |
|
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺 | |
参考例句: |
|
|
36
tractable
![]() |
|
adj.易驾驭的;温顺的 | |
参考例句: |
|
|
37
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
38
pliancy
![]() |
|
n.柔软,柔顺 | |
参考例句: |
|
|
39
inexplicable
![]() |
|
adj.无法解释的,难理解的 | |
参考例句: |
|
|
40
hush
![]() |
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
41
entreated
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42
concession
![]() |
|
n.让步,妥协;特许(权) | |
参考例句: |
|
|
43
gild
![]() |
|
vt.给…镀金,把…漆成金色,使呈金色 | |
参考例句: |
|
|
44
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
45
piqued
![]() |
|
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心) | |
参考例句: |
|
|
46
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
47
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
48
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
49
coax
![]() |
|
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取 | |
参考例句: |
|
|
50
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
51
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
52
consorting
![]() |
|
v.结伴( consort的现在分词 );交往;相称;调和 | |
参考例句: |
|
|
53
averted
![]() |
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
54
feigned
![]() |
|
a.假装的,不真诚的 | |
参考例句: |
|
|
55
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
56
humbling
![]() |
|
adj.令人羞辱的v.使谦恭( humble的现在分词 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气 | |
参考例句: |
|
|
57
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
58
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
59
insolvency
![]() |
|
n.无力偿付,破产 | |
参考例句: |
|
|
60
awry
![]() |
|
adj.扭曲的,错的 | |
参考例句: |
|
|
61
vouchsafed
![]() |
|
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺 | |
参考例句: |
|
|
62
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
63
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
64
doze
![]() |
|
v.打瞌睡;n.打盹,假寐 | |
参考例句: |
|
|
65
enigma
![]() |
|
n.谜,谜一样的人或事 | |
参考例句: |
|
|
66
nettled
![]() |
|
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
67
discreet
![]() |
|
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 | |
参考例句: |
|
|
68
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
69
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
70
brats
![]() |
|
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
71
peremptory
![]() |
|
adj.紧急的,专横的,断然的 | |
参考例句: |
|
|
72
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
73
beset
![]() |
|
v.镶嵌;困扰,包围 | |
参考例句: |
|
|
74
remonstrance
![]() |
|
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
75
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
76
bleached
![]() |
|
漂白的,晒白的,颜色变浅的 | |
参考例句: |
|
|
77
crater
![]() |
|
n.火山口,弹坑 | |
参考例句: |
|
|
78
professed
![]() |
|
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
79
expedient
![]() |
|
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计 | |
参考例句: |
|
|
80
musing
![]() |
|
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
81
bowling
![]() |
|
n.保龄球运动 | |
参考例句: |
|
|
82
glistened
![]() |
|
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
83
orchard
![]() |
|
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|
84
gossamer
![]() |
|
n.薄纱,游丝 | |
参考例句: |
|
|
85
beckoned
![]() |
|
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
86
colloquy
![]() |
|
n.谈话,自由讨论 | |
参考例句: |
|
|
87
alabaster
![]() |
|
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石 | |
参考例句: |
|
|
88
talisman
![]() |
|
n.避邪物,护身符 | |
参考例句: |
|
|
89
badinage
![]() |
|
n.开玩笑,打趣 | |
参考例句: |
|
|
90
harassing
![]() |
|
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人) | |
参考例句: |
|
|
91
warehouse
![]() |
|
n.仓库;vt.存入仓库 | |
参考例句: |
|
|
92
defer
![]() |
|
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从 | |
参考例句: |
|
|
93
dint
![]() |
|
n.由于,靠;凹坑 | |
参考例句: |
|
|
94
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
95
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
96
amethyst
![]() |
|
n.紫水晶 | |
参考例句: |
|
|
97
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
98
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
99
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
100
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
101
pertinaciously
![]() |
|
adv.坚持地;固执地;坚决地;执拗地 | |
参考例句: |
|
|
102
bestow
![]() |
|
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
103
gems
![]() |
|
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
104
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
105
chuckled
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
106
piquant
![]() |
|
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
107
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
108
bazaars
![]() |
|
(东方国家的)市场( bazaar的名词复数 ); 义卖; 义卖市场; (出售花哨商品等的)小商品市场 | |
参考例句: |
|
|
109
assortment
![]() |
|
n.分类,各色俱备之物,聚集 | |
参考例句: |
|
|
110
missionary
![]() |
|
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士 | |
参考例句: |
|
|
111
inmates
![]() |
|
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
112
fettered
![]() |
|
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
113
supplicated
![]() |
|
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
114
coercion
![]() |
|
n.强制,高压统治 | |
参考例句: |
|
|
115
stipulate
![]() |
|
vt.规定,(作为条件)讲定,保证 | |
参考例句: |
|
|
116
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
117
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
118
impudence
![]() |
|
n.厚颜无耻;冒失;无礼 | |
参考例句: |
|
|
119
innate
![]() |
|
adj.天生的,固有的,天赋的 | |
参考例句: |
|
|
120
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
121
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
122
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
123
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
124
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
125
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
126
starry
![]() |
|
adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|
127
averred
![]() |
|
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出 | |
参考例句: |
|
|
128
pampering
![]() |
|
v.纵容,宠,娇养( pamper的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
129
susceptible
![]() |
|
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的 | |
参考例句: |
|
|
130
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
131
expediency
![]() |
|
n.适宜;方便;合算;利己 | |
参考例句: |
|
|
132
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
133
stimulate
![]() |
|
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
134
Bungler
![]() |
|
n.笨拙者,经验不够的人 | |
参考例句: |
|
|
135
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
136
usurped
![]() |
|
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权 | |
参考例句: |
|
|
137
mellow
![]() |
|
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟 | |
参考例句: |
|
|
138
kindled
![]() |
|
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
139
vein
![]() |
|
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络 | |
参考例句: |
|
|
140
foamy
![]() |
|
adj.全是泡沫的,泡沫的,起泡沫的 | |
参考例句: |
|
|
141
wilderness
![]() |
|
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
142
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
143
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
144
hindrance
![]() |
|
n.妨碍,障碍 | |
参考例句: |
|
|
145
omens
![]() |
|
n.前兆,预兆( omen的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
146
harassed
![]() |
|
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
147
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
148
pinion
![]() |
|
v.束缚;n.小齿轮 | |
参考例句: |
|
|
149
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
150
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
151
quailed
![]() |
|
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
152
demonstration
![]() |
|
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
153
peril
![]() |
|
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
154
whetted
![]() |
|
v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的过去式和过去分词 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等) | |
参考例句: |
|
|
155
asperity
![]() |
|
n.粗鲁,艰苦 | |
参考例句: |
|
|
156
bide
![]() |
|
v.忍耐;等候;住 | |
参考例句: |
|
|
157
marrow
![]() |
|
n.骨髓;精华;活力 | |
参考例句: |
|
|
158
stanzas
![]() |
|
节,段( stanza的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
159
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
160
rugged
![]() |
|
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的 | |
参考例句: |
|
|
161
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
162
rescind
![]() |
|
v.废除,取消 | |
参考例句: |
|
|
163
fretted
![]() |
|
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的 | |
参考例句: |
|
|
164
fume
![]() |
|
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽 | |
参考例句: |
|
|
165
repartee
![]() |
|
n.机敏的应答 | |
参考例句: |
|
|
166
gulf
![]() |
|
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
167
pungent
![]() |
|
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的 | |
参考例句: |
|
|
168
conducive
![]() |
|
adj.有益的,有助的 | |
参考例句: |
|
|
169
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
170
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
171
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
172
probation
![]() |
|
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期) | |
参考例句: |
|
|
173
submission
![]() |
|
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
174
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
175
deferential
![]() |
|
adj. 敬意的,恭敬的 | |
参考例句: |
|
|
176
thwarted
![]() |
|
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过 | |
参考例句: |
|
|
177
afflicted
![]() |
|
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
178
malicious
![]() |
|
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
179
caresses
![]() |
|
爱抚,抚摸( caress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
180
grimaces
![]() |
|
n.(表蔑视、厌恶等)面部扭曲,鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
181
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
182
idol
![]() |
|
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|