选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter XVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I Sup at the Inn With Armelline and Emilie
These innovations were the work of some six months. The first reform was the abolition1 of the prohibition2 on entering the large parlour and even the interior of the convent; for as the inmates3 had taken no vows4 and were not cloistered5 nuns6, the superior should have been at liberty to act according to her discretion7. Menicuccio had learnt this from a note his sister wrote him, and which he brought to me in high glee, asking me to come with him to the convent, according to his sister’s request, who said my presence would be acceptable to her governess. I was to ask for the governess.
I was only too glad to lend myself to this pleasant arrangement, and felt curious to see the faces of the three recluses9, as well as to hear what they had to say on these great changes.
When we got into the large parlour I saw two grates, one occupied by the Abbe Guasco, whom I had known in Paris in 1751, the other by a Russian nobleman, Ivan Ivanovitch Schuvaloff, and by Father Jacquier, a friar minim of the Trinita dei Monti, and a learned astronomer10. Behind the grate I saw three very pretty girls.
When our friends came down we began a very interesting conversation, which had to be conducted in a low tone for fear of our being overheard. We could not talk at our ease till the other visitors had taken their leave. My young friend’s mistress was a very pretty girl, but his sister was a ravishing beauty. She had just entered on her sixteenth year, but she was tall and her figure well developed; in short, she enchanted
点击
收听单词发音

1
abolition
![]() |
|
n.废除,取消 | |
参考例句: |
|
|
2
prohibition
![]() |
|
n.禁止;禁令,禁律 | |
参考例句: |
|
|
3
inmates
![]() |
|
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
vows
![]() |
|
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
5
cloistered
![]() |
|
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
nuns
![]() |
|
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
discretion
![]() |
|
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
8
recluse
![]() |
|
n.隐居者 | |
参考例句: |
|
|
9
recluses
![]() |
|
n.隐居者,遁世者,隐士( recluse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
astronomer
![]() |
|
n.天文学家 | |
参考例句: |
|
|
11
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
12
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
naive
![]() |
|
adj.幼稚的,轻信的;天真的 | |
参考例句: |
|
|
14
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
15
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
16
quench
![]() |
|
vt.熄灭,扑灭;压制 | |
参考例句: |
|
|
17
concessions
![]() |
|
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权 | |
参考例句: |
|
|
18
alteration
![]() |
|
n.变更,改变;蚀变 | |
参考例句: |
|
|
19
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
20
suffused
![]() |
|
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
astounded
![]() |
|
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
22
heeding
![]() |
|
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
reins
![]() |
|
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 | |
参考例句: |
|
|
24
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
25
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
26
cardinal
![]() |
|
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
27
patronage
![]() |
|
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
28
apprentice
![]() |
|
n.学徒,徒弟 | |
参考例句: |
|
|
29
penitents
![]() |
|
n.后悔者( penitent的名词复数 );忏悔者 | |
参考例句: |
|
|
30
penances
![]() |
|
n.(赎罪的)苦行,苦修( penance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
procure
![]() |
|
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
32
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
33
eminence
![]() |
|
n.卓越,显赫;高地,高处;名家 | |
参考例句: |
|
|
34
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
35
amorous
![]() |
|
adj.多情的;有关爱情的 | |
参考例句: |
|
|
36
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
37
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
38
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
39
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
40
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
41
licentious
![]() |
|
adj.放纵的,淫乱的 | |
参考例句: |
|
|
42
petrified
![]() |
|
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
43
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
44
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
45
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
46
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
47
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
48
approbation
![]() |
|
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
49
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
50
penetrated
![]() |
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
51
acceding
![]() |
|
v.(正式)加入( accede的现在分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职 | |
参考例句: |
|
|
52
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
53
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
54
ardently
![]() |
|
adv.热心地,热烈地 | |
参考例句: |
|
|
55
arid
![]() |
|
adj.干旱的;(土地)贫瘠的 | |
参考例句: |
|
|
56
enquired
![]() |
|
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问 | |
参考例句: |
|
|
57
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
58
rascal
![]() |
|
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
59
miserably
![]() |
|
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
60
akin
![]() |
|
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
61
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
62
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
63
restrictions
![]() |
|
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
64
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
65
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
66
caresses
![]() |
|
爱抚,抚摸( caress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
67
caress
![]() |
|
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
68
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
69
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
70
wry
![]() |
|
adj.讽刺的;扭曲的 | |
参考例句: |
|
|
71
petrify
![]() |
|
vt.使发呆;使…变成化石 | |
参考例句: |
|
|
72
bounty
![]() |
|
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与 | |
参考例句: |
|
|
73
gauged
![]() |
|
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分 | |
参考例句: |
|
|
74
opportune
![]() |
|
adj.合适的,适当的 | |
参考例句: |
|
|
75
carnival
![]() |
|
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演 | |
参考例句: |
|
|
76
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
77
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
78
doff
![]() |
|
v.脱,丢弃,废除 | |
参考例句: |
|
|
79
beverage
![]() |
|
n.(水,酒等之外的)饮料 | |
参考例句: |
|
|
80
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
81
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
82
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
83
novice
![]() |
|
adj.新手的,生手的 | |
参考例句: |
|
|
84
mustered
![]() |
|
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发 | |
参考例句: |
|
|
85
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
86
initiated
![]() |
|
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
87
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
88
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
89
exhortations
![]() |
|
n.敦促( exhortation的名词复数 );极力推荐;(正式的)演讲;(宗教仪式中的)劝诫 | |
参考例句: |
|
|
90
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
91
slumbers
![]() |
|
睡眠,安眠( slumber的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
92
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
93
fidelity
![]() |
|
n.忠诚,忠实;精确 | |
参考例句: |
|
|
94
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
95
martyr
![]() |
|
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲 | |
参考例句: |
|
|
96
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
97
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
98
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
99
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
100
intrigue
![]() |
|
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
101
esteeming
![]() |
|
v.尊敬( esteem的现在分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
102
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
103
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
104
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
105
severely
![]() |
|
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
106
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
107
parley
![]() |
|
n.谈判 | |
参考例句: |
|
|
108
repugnance
![]() |
|
n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
109
succumb
![]() |
|
v.屈服,屈从;死 | |
参考例句: |
|
|
110
superstitious
![]() |
|
adj.迷信的 | |
参考例句: |
|
|
111
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
112
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
113
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
114
oysters
![]() |
|
牡蛎( oyster的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
115
oyster
![]() |
|
n.牡蛎;沉默寡言的人 | |
参考例句: |
|
|
116
arsenal
![]() |
|
n.兵工厂,军械库 | |
参考例句: |
|
|
117
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
118
revoke
![]() |
|
v.废除,取消,撤回 | |
参考例句: |
|
|
119
mortification
![]() |
|
n.耻辱,屈辱 | |
参考例句: |
|
|
120
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
121
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
122
depicted
![]() |
|
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述 | |
参考例句: |
|
|
123
countenances
![]() |
|
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持 | |
参考例句: |
|
|
124
morsel
![]() |
|
n.一口,一点点 | |
参考例句: |
|
|
125
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
126
simplicities
![]() |
|
n.简单,朴素,率直( simplicity的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
127
devour
![]() |
|
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷 | |
参考例句: |
|
|
128
devoured
![]() |
|
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
129
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
130
acquitted
![]() |
|
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
131
intoxication
![]() |
|
n.wild excitement;drunkenness;poisoning | |
参考例句: |
|
|
132
shrieking
![]() |
|
v.尖叫( shriek的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
133
lackey
![]() |
|
n.侍从;跟班 | |
参考例句: |
|
|
134
quenching
![]() |
|
淬火,熄 | |
参考例句: |
|
|
135
kindled
![]() |
|
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
136
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
137
requisite
![]() |
|
adj.需要的,必不可少的;n.必需品 | |
参考例句: |
|
|
138
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
139
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter XV
下一章:
Chapter XVII
©英文小说网 2005-2010