The Mirror of the Sea大海的镜子
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
Part 9: Rules of East and West XXV

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


There is no part of the world of coasts, continents, oceans, seas, straits, capes1, and islands which is not under the sway of a reigning3 wind, the sovereign of its typical weather. The wind rules the aspects of the sky and the action of the sea. But no wind rules unchallenged his realm of land and water. As with the kingdoms of the earth, there are regions more turbulent than others. In the middle belt of the earth the Trade Winds reign2 supreme4, undisputed, like monarchs5 of long-settled kingdoms, whose traditional power, checking all undue6 ambitions, is not so much an exercise of personal might as the working of long-established institutions. The intertropical kingdoms of the Trade Winds are favourable7 to the ordinary life of a merchantman. The trumpet-call of strife8 is seldom borne on their wings to the watchful9 ears of men on the decks of ships. The regions ruled by the north-east and south-east Trade Winds are serene10. In a southern-going ship, bound out for a long voyage, the passage through their dominions11 is characterized by a relaxation12 of strain and vigilance on the part of the seamen13. Those citizens of the ocean feel sheltered under the
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 capes 2a2d1f6d8808b81a9484709d3db50053     
碎谷； 斗篷( cape的名词复数 )； 披肩； 海角； 岬
参考例句：
  • It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷，他们都穿上了披风。
  • The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
2 reign pBbzx     
n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势
参考例句：
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
3 reigning nkLzRp     
adj.统治的，起支配作用的
参考例句：
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑，星很繁，夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下，他们推翻了统治了三百年的王朝。
4 supreme PHqzc     
adj.极度的，最重要的；至高的，最高的
参考例句：
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
5 monarchs aa0c84cc147684fb2cc83dc453b67686     
君主，帝王( monarch的名词复数 )
参考例句：
  • Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。
  • Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务，也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分
6 undue Vf8z6V     
adj.过分的；不适当的；未到期的
参考例句：
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
7 favourable favourable     
adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的
参考例句：
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
8 strife NrdyZ     
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
参考例句：
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
9 watchful tH9yX     
adj.注意的，警惕的
参考例句：
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
10 serene PD2zZ     
adj. 安详的，宁静的，平静的
参考例句：
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多，只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
11 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 )； 领土； 疆土； 版图
参考例句：
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇，村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
12 relaxation MVmxj     
n.松弛，放松；休息；消遣；娱乐
参考例句：
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
13 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句：
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中，许多海员想，要是他们在陆地上就好了。
14 aegis gKJyi     
n.盾；保护，庇护
参考例句：
  • Medical supplies are flied in under the aegis of the red cross.在红十字会的保护下，正在空运进医药用品。
  • The space programme will continue under the aegis of the armed forces.这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。
15 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句：
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想，我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧？
16 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 )；打扰；困扰；障碍
参考例句：
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
17 regularity sVCxx     
n.规律性，规则性；匀称，整齐
参考例句：
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
18 persistence hSLzh     
n.坚持，持续，存留
参考例句：
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
19 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
20 invader RqzzMm     
n.侵略者，侵犯者，入侵者
参考例句：
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下，他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
21 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句：
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
22 craftiness 273f6ccd6c129a77ae6824dc3b40a0f1     
狡猾，狡诈
参考例句：
  • Indeed, craftiness in humans was a supreme trait. 事实上，手工艺(craftiness)也是人类最重要的一个特性了。
  • Experience teaches men craftiness. After all, you only live once! 经验使人知道怎样应当油滑一些，因为命只有一条啊！ 来自汉英文学 - 骆驼祥子
23 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句：
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
24 ward LhbwY     
n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开
参考例句：
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。
25 orientation IJ4xo     
n.方向，目标；熟悉，适应，情况介绍
参考例句：
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
26 configuration nYpyb     
n.结构，布局，形态，(计算机)配置
参考例句：
  • Geographers study the configuration of the mountains.地理学家研究山脉的地形轮廓。
  • Prices range from $119 to $199,depending on the particular configuration.价格因具体配置而异，从119美元至199美元不等。
27 promontories df3353de526911b08826846800a29549     
n.岬，隆起，海角( promontory的名词复数 )
参考例句：

分享到：


返回目录
上一章: Part 8: The Character of the Foe XXIV
下一章: Part 9: Rules of East and West XXVI

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010