选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PIERRE drove to Marya Dmitryevna's to report to her the execution of her commands, as to Kuragin's banishment1 from Moscow. The whole house was in excitement and alarm. Natasha was very ill; and as Marya Dmitryevna told him in secret, she had on the night after she had been told Anatole was married, taken arsenic2, which she had procured3 by stealth. After swallowing a little, she had been so frightened that she waked Sonya, and told her what she had done. Antidotes4 had been given in time, and now she was out of danger; but she was still so weak, that they could not dream of moving her to the country, and the countess had been sent for. Pierre saw the count in great trouble, and Sonya in tears, but he could not see Natasha.
That day Pierre dined at the club, and heard on every side gossip about the attempted abduction of the young Countess Rostov, and persistently5 denied the story, assuring every one that the only foundation for it was that his brother-in-law had made the young lady an offer and had been refused. It seemed to Pierre that it was part of his duty to conceal6 the whole affair, and to save the young countess's reputation.
He was looking forward with terror to Prince Andrey's return, and drove round every day to ask for news of him from the old prince.
Prince Nikolay Andreitch heard all the rumours7 current in the town through Mademoiselle Bourienne; and he had read the note to Princess Marya, in which Natasha had broken off her engagement. He seemed in better spirits than usual, and looked forward with impatience8 to seeing his son.
A few days after Anatole's departure, Pierre received a note from Prince Andrey to inform him that he had arrived, and to beg him to go and see him.
The first minute of Prince Andrey's arrival in Moscow, he was handed by his father Natasha's note to Princess Marya, in which she broke off her engagement (the note had been stolen from Princess Marya, and given to the old prince by Mademoiselle Bourienne). He heard from his father's lips the story of Natasha's elopement, with additions.

1
banishment
![]() |
|
n.放逐,驱逐 | |
参考例句: |
|
|
2
arsenic
![]() |
|
n.砒霜,砷;adj.砷的 | |
参考例句: |
|
|
3
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
4
antidotes
![]() |
|
解药( antidote的名词复数 ); 解毒剂; 对抗手段; 除害物 | |
参考例句: |
|
|
5
persistently
![]() |
|
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
6
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
7
rumours
![]() |
|
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
8
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
9
intrigue
![]() |
|
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
10
robust
![]() |
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
11
civilian
![]() |
|
adj.平民的,民用的,民众的 | |
参考例句: |
|
|
12
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
13
condemn
![]() |
|
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
14
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
15
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
16
reign
![]() |
|
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
17
vindictive
![]() |
|
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的 | |
参考例句: |
|
|
18
posterity
![]() |
|
n.后裔,子孙,后代 | |
参考例句: |
|
|
19
stouter
![]() |
|
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的 | |
参考例句: |
|
|
20
furrowed
![]() |
|
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
stifle
![]() |
|
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止 | |
参考例句: |
|
|
22
exasperated
![]() |
|
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
23
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
24
malignant
![]() |
|
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的 | |
参考例句: |
|
|
25
deign
![]() |
|
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事) | |
参考例句: |
|
|
26
bestow
![]() |
|
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
27
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
28
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
29
incessantly
![]() |
|
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|