选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
TOWARDS THE END of the year 1811, there began to be greater activity in levying1 troops and in concentrating the forces of Western Europe, and in 1812 these forces—millions of men, reckoning those engaged in the transport and feeding of the army— moved from the west eastward2, towards the frontiers of Russia, where, since 1811, the Russian forces were being in like manner concentrated.
On the 12th of June the forces of Western Europe crossed the frontier, and the war began, that is, an event took place opposed to human reason and all human nature. Millions of men perpetrated against one another so great a mass of crime—fraud, swindling, robbery, forgery3, issue of counterfeit4 money, plunder5, incendiarism, and murder—that the annals of all the criminal courts of the world could not muster6 such a sum of wickedness in whole centuries, though the men who committed those deeds did not at that time look on them as crimes.
What led to this extraordinary event? What were its causes? Historians, with simple-hearted conviction, tell us that the causes of this event were the insult offered to the Duke of Oldenburg, the failure to maintain the continental7 system, the ambition of Napoleon, the firmness of Alexander, the mistakes of the diplomatists, and so on.
According to them, if only Metternich, Rumyantsev, or Talleyrand had, in the interval8 between a levée and a court ball, really taken pains and written a more judicious9 diplomatic note, or if only Napoleon had written to Alexander, “I consent to restore the duchy to the Duke of Oldenburg,” there would have been no war.
We can readily understand that being the conception of the war that presented itself to contemporaries. We can understand Napoleon's supposing the cause of the war to be the

1
levying
![]() |
|
征(兵)( levy的现在分词 ); 索取; 发动(战争); 征税 | |
参考例句: |
|
|
2
eastward
![]() |
|
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部 | |
参考例句: |
|
|
3
forgery
![]() |
|
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为) | |
参考例句: |
|
|
4
counterfeit
![]() |
|
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的 | |
参考例句: |
|
|
5
plunder
![]() |
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
6
muster
![]() |
|
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册 | |
参考例句: |
|
|
7
continental
![]() |
|
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的 | |
参考例句: |
|
|
8
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
9
judicious
![]() |
|
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的 | |
参考例句: |
|
|
10
intrigues
![]() |
|
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
11
outrage
![]() |
|
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
12
regiments
![]() |
|
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物 | |
参考例句: |
|
|
13
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
14
memorandum
![]() |
|
n.备忘录,便笺 | |
参考例句: |
|
|
15
countless
![]() |
|
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
16
contemplating
![]() |
|
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
17
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
18
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
19
insufficient
![]() |
|
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
20
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
21
crafty
![]() |
|
adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
22
pillage
![]() |
|
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物 | |
参考例句: |
|
|
23
slaughtered
![]() |
|
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24
slaughter
![]() |
|
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀 | |
参考例句: |
|
|
25
deceptive
![]() |
|
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
26
insignificance
![]() |
|
n.不重要;无价值;无意义 | |
参考例句: |
|
|
27
concurred
![]() |
|
同意(concur的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
28
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
29
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
30
sergeants
![]() |
|
警官( sergeant的名词复数 ); (美国警察)警佐; (英国警察)巡佐; 陆军(或空军)中士 | |
参考例句: |
|
|
31
resentment
![]() |
|
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
32
autocracy
![]() |
|
n.独裁政治,独裁政府 | |
参考例句: |
|
|
33
repudiating
![]() |
|
v.(正式地)否认( repudiate的现在分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务) | |
参考例句: |
|
|
34
hordes
![]() |
|
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落 | |
参考例句: |
|
|
35
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
36
acquiescence
![]() |
|
n.默许;顺从 | |
参考例句: |
|
|
37
varied
![]() |
|
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
38
irrational
![]() |
|
adj.无理性的,失去理性的 | |
参考例句: |
|
|
39
attainment
![]() |
|
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣 | |
参考例句: |
|
|
40
swarm
![]() |
|
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入 | |
参考例句: |
|
|
41
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
42
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
43
inevitability
![]() |
|
n.必然性 | |
参考例句: |
|
|
44
attaining
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
45
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
46
bondage
![]() |
|
n.奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
47
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
48
edifice
![]() |
|
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室) | |
参考例句: |
|
|
49
inclinations
![]() |
|
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡 | |
参考例句: |
|
|
50
grandiose
![]() |
|
adj.宏伟的,宏大的,堂皇的,铺张的 | |
参考例句: |
|
|
51
expenditure
![]() |
|
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗 | |
参考例句: |
|
|
52
intoxicating
![]() |
|
a. 醉人的,使人兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
53
negotiations
![]() |
|
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
54
inflamed
![]() |
|
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
55
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
56
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
57
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
58
botanist
![]() |
|
n.植物学家 | |
参考例句: |
|
|
59
decomposing
![]() |
|
腐烂( decompose的现在分词 ); (使)分解; 分解(某物质、光线等) | |
参考例句: |
|
|
60
tottering
![]() |
|
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
61
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|