小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
Chapter 4

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


At Mrs. Struthers’s, at eleven o’clock that evening, the long over-lit drawing-rooms were already thronged with people.

Lizzie Hazeldean paused on the threshold and looked about her. The habit of pausing to get her bearings, of sending a circular glance around any assemblage of people, any drawing-room, concert-hall or theatre that she entered, had become so instinctive that she would have been surprised had anyone pointed out to her the unobservant expression and careless movements of the young women of her acquaintance, who also looked about them, it is true, but with the vague unseeing stare of youth, and of beauty conscious only of itself.

Lizzie Hazeldean had long since come to regard most women of her age as children in the art of life. Some savage instinct of self-defence, fostered by experience, had always made her more alert and perceiving than the charming creatures who passed from the nursery to marriage as if lifted from one rose-lined cradle into another. “Rocked to sleep — that’s what they’ve always been,” she used to think sometimes, listening to their innocuous talk during the long after-dinners in hot drawing-rooms, while their husbands, in the smoking-rooms below, exchanged ideas which, if no more striking, were at least based on more direct experiences.

But then, as all the old ladies said, Lizzie Hazeldean had always preferred the society of men.

The man she now sought was not visible, and she gave a little sigh of ease. “If only he has had the sense to stay away!” she thought.

She would have preferred to stay away herself; but it had been her husband’s whim that she should come. “You know you always enjoy yourself at Mrs. Struthers’s — everybody does. The old girl somehow manages to have the most amusing house in New York. Who is it who’s going to sing tonight? . . . If you don’t go, I shall know it’s because I’ve coughed two or three times oftener than usual, and you’re worrying about me. My dear girl, it will take more than the Fifth Avenue Hotel fire to kill ME . . . My heart’s feeling unusually steady . . . Put on your black velvet, will you? — with these two roses . . . ”

So she had gone. And here she was, in her black velvet, under the glitter of Mrs. Struthers’s chandeliers, amid all the youth and good looks and gaiety of New York; for, as Hazeldean said, Mrs. Struthers’s house was more amusing than anybody else’s, and whenever she opened her doors the world flocked through them.

As Mrs. Hazeldean reached the inner drawing-room the last notes of a rich tenor were falling on the attentive silence. She saw Campanini’s low-necked throat subside into silence above the piano, and the clapping of many tightly-fitted gloves was succeeded by a general movement, and the usual irrepressible outburst of talk.
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

分享到:


返回目录
上一章: Chapter 3
下一章: Chapter 5

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010