选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For two days after this Nina heard nothing from the Jews’ quarter, and in her terrible distress1 her heart almost became softened2 towards the man who had so deeply offended her. She began to tell herself, in the weariness of her sorrow, that men were different from women, and, of their nature, more suspicious; that no woman had a right to expect every virtue3 in her lover, and that no woman had less of such right than she herself, who had so little to give in return for all that Anton proposed to bestow4 upon her. She began to think that she could forgive him, even for his suspicion, if he would only come to be forgiven. But he came not, and it was only too plain to her that she could not be the first to go to him after what had passed between them. And then there fell another crushing sorrow upon her. Her father was ill — so ill that he was like to die. The doctor came to him — some son of Galen who had known the merchant in his prosperity — and, with kind assurances, told Nina that her father, though he could pay nothing, should have whatever assistance medical attention could give him; but he said, at the same time, that medical attention could give no aid that would be of permanent service. The light had burned down in the socket5, and must go out. The doctor took Nina by the hand, and put his own hand upon her soft tresses, and spoke6 kind words to console her. And then he said that the sick man ought to take a few glasses of wine every day; and as he was going away, turned back again, and promised to send the wine from his own house. Nina thanked him, and plucked up something of her old spirit during his presence, and spoke to him as though she had no other care than that of her father’s health; but as soon as the doctor was gone she thought again of her Jew lover. That her father should die was a great grief. But when she should be alone in the old house, with the corpse7 lying on the bed, would Anton Trendellsohn come to her then?
He did not come to her now, though he knew of her father’s illness. She sent Souchey to the Jews’ quarter to tell the sad news — not to him, but to old Trendellsohn. “For the sake of the property it is right that he should know,” Nina said to herself, excusing to herself on this plea her weakness in sending any message to the house of Anton Trendellsohn till he should have come and asked her pardon. But even after this he came not. She listened to every footstep that entered the courtyard. She could not keep herself from going to the window, and from looking into the square. Surely now, in her deep sorrow, in her
点击
收听单词发音

1
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
2
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
3
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
4
bestow
![]() |
|
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
5
socket
![]() |
|
n.窝,穴,孔,插座,插口 | |
参考例句: |
|
|
6
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
8
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
9
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
10
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
11
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
12
slippers
![]() |
|
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
13
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
14
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
15
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
16
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
17
humbled
![]() |
|
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低 | |
参考例句: |
|
|
18
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
19
unpacked
![]() |
|
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
20
jug
![]() |
|
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂 | |
参考例句: |
|
|
21
delicacies
![]() |
|
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到 | |
参考例句: |
|
|
22
invalids
![]() |
|
病人,残疾者( invalid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
24
gall
![]() |
|
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
25
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
26
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
27
asperity
![]() |
|
n.粗鲁,艰苦 | |
参考例句: |
|
|
28
extremity
![]() |
|
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
29
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
30
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
31
flare
![]() |
|
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发 | |
参考例句: |
|
|
32
nun
![]() |
|
n.修女,尼姑 | |
参考例句: |
|
|
33
abhorrence
![]() |
|
n.憎恶;可憎恶的事 | |
参考例句: |
|
|
34
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
35
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
36
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
37
devoutly
![]() |
|
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地 | |
参考例句: |
|
|
38
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
39
iniquities
![]() |
|
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正 | |
参考例句: |
|
|
40
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter XII
下一章:
Chapter XIV
©英文小说网 2005-2010