选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter XVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west. They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want. It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.
On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other. “You will write to me from Frankfort?” said Rebecca.
“Indeed I will,” said Nina; “and you, you will write to me often, very often?”
As often as you will wish it.”
“I shall wish it always,” said Nina; and you can write; you are clever. You know how to make your words say what there is in your heart.”
“But you have been able to make your face more eloquent1 than any words.”
“Rebecca, dear Rebecca! Why was it that he did not love such a one as you rather than me? You are more beautiful.”
“But he at least has not thought so.”
“And you are so clever and so good; and you could have given him help which I never can give him.”
“He does not want help. He wants to have by his side a sweet soft nature that can refresh him by its contrast to his own. He has done right to love you, and to make you his wife; only, I could wish that you were as we are in religion.” To this Nina made no answer. She could not promise that she would change her religion, but she thought that she would endeavour to do so. She would do so if the saints would let her. “I am glad you are going away, Nina,” continued Rebecca. “It will be better for him and better for you.”
“Yes, it will be better.”
“And it will be better for me also.” Then Nina threw herself on Rebecca’s neck and wept. She could say nothing in words in answer to that last assertion. If Rebecca really loved the man who was now the husband of another, of course it would be better that they should be apart. But Nina, who knew herself to be weak, could not understand that Rebecca, who was so strong, should have loved as she had loved.
“If you have daughters,” said Rebecca, “and if he will let you name one of them after me, I shall be glad.” Nina swore that if God gave her such a treasure as a daughter, that child should be named after the friend who had been so good to her.
点击
收听单词发音

1
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
2
prosper
![]() |
|
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣 | |
参考例句: |
|
|
3
ostentation
![]() |
|
n.夸耀,卖弄 | |
参考例句: |
|
|
4
outskirts
![]() |
|
n.郊外,郊区 | |
参考例句: |
|
|
5
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
6
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
7
caressing
![]() |
|
爱抚的,表现爱情的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
8
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
9
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
10
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
11
crouching
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
13
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
14
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
15
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
16
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
17
accusation
![]() |
|
n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
18
acquitted
![]() |
|
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
19
repented
![]() |
|
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter XV
下一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010