选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
But the period of my dissipation would end and I always felt very sick afterwards. It was followed by remorse1 — I tried to drive it away; I felt too sick. By degrees, however, I grew used to that too. I grew used to everything, or rather I voluntarily resigned myself to enduring it. But I had a means of escape that reconciled everything — that was to find refuge in “the sublime2 and the beautiful,” in dreams, of course. I was a terrible dreamer, I would dream for three months on end, tucked away in my corner, and you may believe me that at those moments I had no resemblance to the gentleman who, in the perturbation of his chicken heart, put a collar of German beaver3 on his great-coat. I suddenly became a hero. I would not have admitted my six-foot lieutenant4 even if he had called on me. I could not even picture him before me then. What were my dreams and how I could satisfy myself with them — it is hard to say now, but at the time I was satisfied with them. Though, indeed, even now, I am to some extent satisfied with them. Dreams were particularly sweet and vivid after a spell of dissipation; they came with remorse and with tears, with curses and transports. There were moments of such positive intoxication5, of such happiness, that there was not the faintest trace of irony6 within me, on my honour. I had faith, hope, love. I believed blindly at such times that by some miracle, by some external circumstance, all this would suddenly open out, expand; that suddenly a vista7 of suitable activity — beneficent, good, and, above all, READY MADE (what sort of activity I had no idea, but the great thing was that it should be all ready for me)— would rise up before me — and I should come out into the light of day, almost riding a white horse and crowned with laurel. Anything but the foremost place I could not conceive for myself, and for that very reason I quite contentedly
点击
收听单词发音

1
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
2
sublime
![]() |
|
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
3
beaver
![]() |
|
n.海狸,河狸 | |
参考例句: |
|
|
4
lieutenant
![]() |
|
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
5
intoxication
![]() |
|
n.wild excitement;drunkenness;poisoning | |
参考例句: |
|
|
6
irony
![]() |
|
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
7
vista
![]() |
|
n.远景,深景,展望,回想 | |
参考例句: |
|
|
8
contentedly
![]() |
|
adv.心满意足地 | |
参考例句: |
|
|
9
grovel
![]() |
|
vi.卑躬屈膝,奴颜婢膝 | |
参考例句: |
|
|
10
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
11
defile
![]() |
|
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道 | |
参考例句: |
|
|
12
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
13
defiled
![]() |
|
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进 | |
参考例句: |
|
|
14
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
15
spurts
![]() |
|
短暂而突然的活动或努力( spurt的名词复数 ); 突然奋起 | |
参考例句: |
|
|
16
banish
![]() |
|
vt.放逐,驱逐;消除,排除 | |
参考例句: |
|
|
17
zest
![]() |
|
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
18
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
19
pangs
![]() |
|
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
20
piquancy
![]() |
|
n.辛辣,辣味,痛快 | |
参考例句: |
|
|
21
filthiness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
22
allured
![]() |
|
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
24
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
25
superfluous
![]() |
|
adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
26
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
27
countless
![]() |
|
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
28
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
29
victorious
![]() |
|
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
30
villa
![]() |
|
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
31
contemptible
![]() |
|
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的 | |
参考例句: |
|
|
32
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
33
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
34
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
35
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
36
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
37
frugal
![]() |
|
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的 | |
参考例句: |
|
|
38
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
39
giggling
![]() |
|
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
excise
![]() |
|
n.(国产)货物税;vt.切除,删去 | |
参考例句: |
|
|
41
promotions
![]() |
|
促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传 | |
参考例句: |
|
|
42
perspiring
![]() |
|
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43
paralysis
![]() |
|
n.麻痹(症);瘫痪(症) | |
参考例句: |
|
|
44
deferred
![]() |
|
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
45
penal
![]() |
|
adj.刑罚的;刑法上的 | |
参考例句: |
|
|
46
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
47
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
48
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
49
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter I
下一章:
Chapter III
©英文小说网 2005-2010