| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two days after this, when Mary opened her eyes she satupright in bed immediately, and called to Martha.
"Look at the moor1! Look at the moor!"The rainstorm had ended and the gray mist and cloudshad been swept away in the night by the wind. The winditself had ceased and a brilliant, deep blue sky archedhigh over the moorland. Never, never had Mary dreamedof a sky so blue. In India skies were hot and blazing;this was of a deep cool blue which almost seemed tosparkle like the waters of some lovely bottomless lake,and here and there, high, high in the arched bluenessfloated small clouds of snow-white fleece. The far-reachingworld of the moor itself looked softly blue insteadof gloomy purple-black or awful dreary2 gray.
"Aye," said Martha with a cheerful grin. "Th' storm'sover for a bit. It does like this at this time o'
th' year. It goes off in a night like it was pretendin'
it had never been here an' never meant to come again.
That's because th' springtime's on its way. It's a longway off yet, but it's comin'.""I thought perhaps it always rained or looked darkin England," Mary said.
"Eh! no!" said Martha, sitting up on her heels amongher black lead brushes. "Nowt o' th' soart!""What does that mean?" asked Mary seriously. In Indiathe natives spoke3 different dialects which only a fewpeople understood, so she was not surprised when Marthaused words she did not know.
Martha laughed as she had done the first morning.
"There now," she said. "I've talked broad Yorkshire againlike Mrs. Medlock said I mustn't. `Nowt o' th' soart'
means `nothin'-of-the-sort,'" slowly and carefully,"but it takes so long to say it. Yorkshire's th'
sunniest place on earth when it is sunny. I told theetha'd like th' moor after a bit. Just you wait till yousee th' gold-colored gorse blossoms an' th' blossoms o'
th' broom, an' th' heather flowerin', all purple bells, an'
hundreds o' butterflies flutterin' an' bees hummin' an'
skylarks soarin' up an' singin'. You'll want to get out onit as sunrise an' live out on it all day like Dickon does.""Could I ever get there?" asked Mary wistfully,looking through her window at the far-off blue.
It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.
"I don't know," answered Martha. "Tha's never used tha'
legs since tha' was born, it seems to me. Tha' couldn't walkfive mile. It's five mile to our cottage.""I should like to see your cottage."Martha stared at her a moment
收听单词发音
1
moor
|
|
| n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊 | |
参考例句: |
|
|
|
2
dreary
|
|
| adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
4
poke
|
|
| n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
|
5
curiously
|
|
| adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
|
6
positively
|
|
| adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
|
7
stoutly
|
|
| adv.牢固地,粗壮的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
homely
|
|
| adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
thoroughly
|
|
| adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
|
10
sniffed
|
|
| v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
|
11
spikes
|
|
| n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划 | |
参考例句: |
|
|
|
12
spike
|
|
| n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效 | |
参考例句: |
|
|
|
13
rustling
|
|
| n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
robin
|
|
| n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
|
15
hop
|
|
| n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过 | |
参考例句: |
|
|
|
16
hopped
|
|
| 跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
|
17
stump
|
|
| n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走 | |
参考例句: |
|
|
|
18
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
grunted
|
|
| (猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 | |
参考例句: |
|
|
|
20
hunching
|
|
| 隆起(hunch的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
21
liking
|
|
| n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
|
22
chirp
|
|
| v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫 | |
参考例句: |
|
|
|
23
chirped
|
|
| 鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
|
24
coaxed
|
|
| v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱 | |
参考例句: |
|
|
|
25
flirted
|
|
| v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
26
perennial
|
|
| adj.终年的;长久的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
shrubs
|
|
| 灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
28
mole
|
|
| n.胎块;痣;克分子 | |
参考例句: |
|
|
|
29
brass
|
|
| n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
|