Mary took the picture back to the house when she wentto her supper and she showed it to Martha.

　　"Eh!" said Martha with great pride. "I never knew ourDickon was as clever as that. That there's a pictureof a missel thrush on her nest, as large as life an'

　　twice as natural."Then Mary knew Dickon had meant the picture to be a message.

　　He had meant that she might be sure he would keep her secret.

　　Her garden was her nest and she was like a missel thrush.

　　Oh, how she did like that queer, common boy!

　　She hoped he would come back the very next day and shefell asleep looking forward to the morning.

　　But you never know what the weather will do in Yorkshire,particularly in the springtime. She was awakened¹ inthe night by the sound of rain beating with heavy dropsagainst her window. It was pouring down in torrentsand the wind was "wuthering" round the corners and inthe chimneys of the huge old house. Mary sat up in bedand felt miserable² and angry.

　　"The rain is as contrary as I ever was," she said.

　　"It came because it knew I did not want it."She threw herself back on her pillow and buried her face.

　　She did not cry, but she lay and hated the sound of theheavily beating rain, she hated the wind and its "wuthering."She could not go to sleep again. The mournful sound kepther awake because she felt mournful herself. If she hadfelt happy it would probably have lulled³ her to sleep.

　　How it "wuthered" and how the big raindrops poured downand beat against the pane⁴!

　　"It sounds just like a person lost on the moorand wandering on and on crying," she said.

　　She had been lying awake turning from side to sidefor about an hour, when suddenly something made her situp in bed and turn her head toward the door listening.

　　She listened and she listened.

　　"It isn't the wind now," she said in a loud whisper.

　　"That isn't the wind. It is different. It is that crying Iheard before."The door of her room was ajar and the sound came downthe corridor, a far-off faint sound of fretful crying.

　　She listened for a few minutes and each minute she becamemore and more sure. She felt as if she must find outwhat it was. It seemed even stranger than the secretgarden and the buried key. Perhaps the fact that shewas in a

点击收听单词发音  

1 awakened
v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到
参考例句：
She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。 The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

2 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

3 lulled
vt.使镇静，使安静（lull的过去式与过去分词形式）
参考例句：
They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她，使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》 The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》

4 pane
n.窗格玻璃，长方块
参考例句：
He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。 Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气，在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。

5 rebellious
adj.造反的，反抗的，难控制的
参考例句：
They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反，他们就要发生危险。 Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和，但她的心里十分反感。

6 tapestry
n.挂毯，丰富多采的画面
参考例句：
How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样？ The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。

7 glimmer
v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光
参考例句：
I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。 A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。

8 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

9 hearth
n.壁炉炉床，壁炉地面
参考例句：
She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。 She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

10 lashes
n.鞭挞( lash的名词复数 )；鞭子；突然猛烈的一击；急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 )；煽动；紧系；怒斥
参考例句：
Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时，母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》 Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面，以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》

11 faltered
（嗓音）颤抖( falter的过去式和过去分词 )； 支吾其词； 蹒跚； 摇晃
参考例句：
He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。 "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着：“这孩子脑袋真长。”

12 gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。 People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

13 woolen
adj.羊毛(制)的；毛纺的
参考例句：
She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。 There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。

14 stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句：
He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》 Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠，结结巴巴地说，“你是什么意思？” 来自英汉文学 - 双城记

15 invalid
n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的
参考例句：
He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。 A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

16 drowsy
adj.昏昏欲睡的，令人发困的
参考例句：
Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉，还引起了头疼。 I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。

17 doze
v.打瞌睡；n.打盹，假寐
参考例句：
He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。 While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡，而孩子们在玩耍。

18 nervously
adv.神情激动地，不安地
参考例句：
He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。 He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

19 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

20 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

21 persistently
ad.坚持地；固执地
参考例句：
He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。 She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。

22 sob
n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣
参考例句：
The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。 The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答，也不抬起头来。她只顾低声哭着。

23 tangle
n.纠缠；缠结；混乱；v.(使)缠绕；变乱
参考例句：
I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。 If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你，我就不跟他们争吵。

24 robin
n.知更鸟，红襟鸟
参考例句：
The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。 We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

25 grumbled
抱怨( grumble的过去式和过去分词 )； 发牢骚； 咕哝； 发哼声
参考例句：
He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。 The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏，水手们边干活边发着牢骚。

26 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

27 afterward
adv.后来；以后
参考例句：
Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。 Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

28 drowsily
adv.睡地，懒洋洋地，昏昏欲睡地
参考例句：
She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身，一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘（部分） I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久，我曚扙地睡着了。 来自互联网