AT THAT MOMENT Count Rastoptchin, with his prominent chin and alert eyes, strode in rapidly through the parting crowd, wearing the uniform of a general and a ribbon over his shoulder.
“Our sovereign the Emperor will be here immediately,” said Rastoptchin. “I have just come from him. I presume that in the position in which we are placed, there is no need of much discussion. The Emperor has graciously seen fit to summon us and the merchants,” said Count Rastoptchin. “They will pour out their millions” (he pointed1 to the merchants' hall); “it is our duty to raise men and not to spare ourselves.… It is the least we can do.”
A consultation2 took place between the great noblemen at the table only. The whole consultation was more than subdued3, it seemed ever mournful, when, after all the hubbub4 that had gone before, the old voices could be heard, one at a time, saying “agreed,” or for the sake of variety, “I am of the same opinion.”
The secretary was told to write down the resolution of the Moscow nobility: that the nobles of Moscow, like those of Smolensk, would furnish a levy5 of ten men in every thousand, with their complete equipment.
The gentlemen, who had been sitting, got up with an air of relief; there was a scraping of chairs and the great noblemen walked about to stretch their legs, taking their friends' arms and chatting together.
“The Tsar! the Tsar!” was suddenly heard all through the rooms, and the whole crowd rushed towards the entrance.
The Tsar walked in along the wide, free space left for him, between walls of noblemen close packed on each side. Every face expressed reverent6 and awe-stricken curiosity. Pierre was at some distance, and could not quite catch all the Tsar said. He knew from what he did hear that the Tsar was speaking of the danger in which the empire was placed, and the hopes he rested on the Moscow nobility. The Tsar was answered by a voice informing him of the resolution just passed by the nobility.
“Gentlemen!” said the trembling voice of the Tsar. A stir passed through the crowd, and then a
点击

收听单词发音
1
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
2
consultation
|
|
n.咨询;商量;商议;会议 |
参考例句: |
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
|
3
subdued
|
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的
动词subdue的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
- I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
|
4
hubbub
|
|
n.嘈杂;骚乱 |
参考例句: |
- The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
- He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
|
5
levy
|
|
n.征收税或其他款项,征收额 |
参考例句: |
- They levy a tax on him.他们向他征税。
- A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
|
6
reverent
|
|
adj.恭敬的,虔诚的 |
参考例句: |
- He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
- She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
|
7
hush
|
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 |
参考例句: |
- A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
- Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
|
8
humane
|
|
adj.人道的,富有同情心的 |
参考例句: |
- Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
- Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
|
9
sob
|
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 |
参考例句: |
- The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
- The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
|
10
gushed
|
|
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话 |
参考例句: |
- Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
- Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
|
12
contractor
|
|
n.订约人,承包人,收缩肌 |
参考例句: |
- The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
- The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
|
13
sobbing
|
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 |
参考例句: |
- I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
- Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
|
14
majesty
|
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 |
参考例句: |
- The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
- Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
|
15
tenor
|
|
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 |
参考例句: |
- The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
- The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
|
16
glossing
|
|
v.注解( gloss的现在分词 );掩饰(错误);粉饰;把…搪塞过去 |
参考例句: |
- The rights and wrongs in any controversy should be clarified without compromise or glossing over. 有争论的问题,要把是非弄明白,不要调和敷衍。 来自互联网
|
17
regiment
|
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 |
参考例句: |
- As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
- They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
|
18
groans
|
|
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 |
参考例句: |
- There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
- It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
|
19
stewards
|
|
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家 |
参考例句: |
- The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
- The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
|