选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
NAPOLEON BEGAN THE WAR with Russia because he could not help going to Dresden, being dazzled by the homage1 paid him there, putting on the Polish uniform, yielding to the stimulating2 influence of a June morning, and giving way to an outburst of fury in the presence of Kurakin and afterwards of Balashev.
Alexander refused all negotiations3 because he felt himself personally insulted. Barclay de Tolly did his utmost to command the army in the best way possible, so as to do his duty and gain the reputation of a great general. Rostov charged the French because he could not resist the temptation to gallop4 across the level plain. And all the innumerable persons who took part in the war acted similarly, in accordance with their personal peculiarities5, habits, circumstances, and aims. They were all impelled6 by fear or vanity, enjoyment7, indignation, or national consideration, supposing that they knew what they were about and that they were acting8 independently, while they were all the involuntary tools of history and were working out a result concealed9 from themselves but comprehensible to us. Such is the invariable fate of all practical leaders, and the higher their place in the social hierarchy10, the less free they are.
Now the leading men of 1812 have long left their places; their personal interests have vanished, leaving no trace, and nothing remains11 before us but the historical results of the time.

1
homage
![]() |
|
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
2
stimulating
![]() |
|
adj.有启发性的,能激发人思考的 | |
参考例句: |
|
|
3
negotiations
![]() |
|
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
4
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
5
peculiarities
![]() |
|
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪 | |
参考例句: |
|
|
6
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
8
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
9
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
10
hierarchy
![]() |
|
n.等级制度;统治集团,领导层 | |
参考例句: |
|
|
11
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
12
intelligible
![]() |
|
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
13
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
14
attainment
![]() |
|
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣 | |
参考例句: |
|
|
15
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
16
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
17
lengthening
![]() |
|
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长 | |
参考例句: |
|
|
18
warfare
![]() |
|
n.战争(状态);斗争;冲突 | |
参考例句: |
|
|
19
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
20
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
21
consigned
![]() |
|
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃 | |
参考例句: |
|
|
22
oblivious
![]() |
|
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的 | |
参考例句: |
|
|
23
bias
![]() |
|
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见 | |
参考例句: |
|
|
24
lure
![]() |
|
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引 | |
参考例句: |
|
|
25
dreading
![]() |
|
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
derived
![]() |
|
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
27
fortified
![]() |
|
adj. 加强的 | |
参考例句: |
|
|
28
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
29
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
30
luring
![]() |
|
吸引,引诱(lure的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
31
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
32
intrigues
![]() |
|
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
33
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
junction
![]() |
|
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站 | |
参考例句: |
|
|
35
detested
![]() |
|
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36
advantageous
![]() |
|
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
37
patriotic
![]() |
|
adj.爱国的,有爱国心的 | |
参考例句: |
|
|
38
swarmed
![]() |
|
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
39
swarm
![]() |
|
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入 | |
参考例句: |
|
|
40
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
41
unity
![]() |
|
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
42
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
43
vacillation
![]() |
|
n.动摇;忧柔寡断 | |
参考例句: |
|
|
44
patriotism
![]() |
|
n.爱国精神,爱国心,爱国主义 | |
参考例句: |
|
|
45
watchful
![]() |
|
adj.注意的,警惕的 | |
参考例句: |
|
|
46
prudent
![]() |
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
47
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
48
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
49
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
50
crammed
![]() |
|
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句: |
|
|
51
embittered
![]() |
|
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52
feud
![]() |
|
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇 | |
参考例句: |
|
|
53
detesting
![]() |
|
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54
corps
![]() |
|
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
55
condemns
![]() |
|
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
56
slain
![]() |
|
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
57
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
58
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
59
overthrow
![]() |
|
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆 | |
参考例句: |
|
|