WHEN MIHAIL IVANITCH went back to the study with the letter, the old prince was sitting in his spectacles with a shade over his eyes and shades on the candles, at his open bureau, surrounded by papers, held a long distance off. He was in a rather solemn attitude, reading the papers (the “remarks,” as he called them) which were to be given to the Tsar after his death.
When Mihail Ivanitch went in, there were tears in his eyes, called up by the memory of the time when he had written what he was now reading. He took the letter out of Mihail Ivanitch's hand, put it in his pocket, folded up his papers and called in Alpatitch, who had been waiting a long while to see him.
He had noted1 down on a sheet of paper what he wanted in Smolensk, and he began walking up and down the room, as he gave his instructions to Alpatitch, standing2 at the door.
“First, letter paper, do you hear, eight quires, like this pattern, you see; gilt3 edged … take the pattern, so as to be sure to match it; varnish4, sealing-wax — according to Mihail Ivanitch's list.”
He walked up and down the room and glanced at the memorandum5.
“Then deliver the letter about the enrolment to the governor in person.”
Then bolts for the doors of the new building were wanted, and must be of a new pattern, which the old prince had himself designed. Then an iron-bound box was to be ordered for keeping his will in.
Giving Alpatitch his instructions occupied over two hours. The prince still would not let him go. He sat down, sank into thought, and closing his eyes, dropped into a doze6. Alpatitch made a slight movement.
“Well, go along, go along,” said the old prince; “if anything is wanted I'll send.”
Alpatitch went away. The prince went back to the bureau; glancing into it, he passed his hand over his papers, closed it again, and sat down to the table to write to the governor.
It was late when he sealed the letter and got up. He was sleepy, but he knew he would not sleep, and that he would be haunted by most miserable
点击

收听单词发音
1
noted
|
|
adj.著名的,知名的 |
参考例句: |
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
|
2
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
3
gilt
|
|
adj.镀金的;n.金边证券 |
参考例句: |
- The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
- The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
|
4
varnish
|
|
n.清漆;v.上清漆;粉饰 |
参考例句: |
- He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
- He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
|
5
memorandum
|
|
n.备忘录,便笺 |
参考例句: |
- The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
- The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
|
6
doze
|
|
v.打瞌睡;n.打盹,假寐 |
参考例句: |
- He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
- While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
|
7
miserable
|
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 |
参考例句: |
- It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
- Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
|
8
dread
|
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 |
参考例句: |
- We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
- Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
|
9
withered
|
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式 |
参考例句: |
- The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
- The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
|
10
toils
|
|
网 |
参考例句: |
- It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
- The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
|
11
mused
|
|
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) |
参考例句: |
- \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
- \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
|
12
jolting
|
|
adj.令人震惊的 |
参考例句: |
- 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
- This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
|
13
grumbled
|
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 |
参考例句: |
- He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
- The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
|
14
coffin
|
|
n.棺材,灵柩 |
参考例句: |
- When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
- The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
|